Panasonic HX-DC10 - Manual

12 VQT3P29 i Технические характеристики карт памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или карт памяти емкостью 48 ГБ или более без логотипа SDXC отличаются от технических характеристик карт памяти SD. i Карты памяти емкостью более 64 ГБ не поддерживаются . i Если переключатель защиты от запи...

VQT3P29 13 Н АСТ Р О Й К А НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ Вид спереди Вспышка Объектив Подвижный монитор Внутренний стереомикрофон i Вспышка сильно нагревается и может вызвать ожог . Не касайтесь вспышки во время съемки . Индикатор состояния * Гнездо для крепления штатива ( снизу ). Динами...

16 VQT3P29 Н АСТ Р О Й К А ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Аккумуляторная батарея поставляется разряженной . Прежде чем использовать прилагаемую аккумуляторную батарею , полностью зарядите ее . Время зарядки и время записи k Время зарядки / время записи i Температура : 25 °C/ влажность : 60 %RH i Акк...

22 VQT3P29 Н АСТ Р О Й К А Значок предупреждения о высокой температуре Если при использовании камеры температура батареи или самой камеры ( исключая батарею ) повышается , отображается значок предупреждения о повышении температуры , как это описано ниже . k Повышение температуры батареи или внутренн...

VQT3P29 23 Н АСТ Р О Й К А УСТАНОВКА КАРТЫ Перед тем как использовать новую карту или карту , которая ранее использовалась в другом устройстве , отформатируйте ее в этой камере ( стр . 100 и 111). При использовании неформатированной карты сама карта может быть непригодна к применению . < Извлечен...

VQT3P29 25 Н АСТ Р О Й К А ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ Включение камеры 1 Откройте подвижный монитор и нажмите кнопку питания . h ЖК - монитор включится . < Как открыть блок монитора > Подвижный монитор Кнопка питания ЖК - монитор 180 ° 105° 90°

VQT3P29 29 Н АСТ Р О Й К А СОВЕТКорректировка параметров даты и времени 1 Включите камеру . 2 Откройте меню настройки параметров 1 ( стр . 96). 3 Выберите [ УСТАНОВКА ЧАСОВ ] и нажмите кнопку SET. h Откроется экран установки даты и времени . h Отобразятся текущие дата и время . 4 Выберите строку , д...

VQT3P29 31 Н АСТ Р О Й К А ЭКРАН МЕНЮ Доступ к экрану меню и выход из него 1 Установите камеру в режим записи или в режим воспроизведения ( стр . 30). 2 Нажмите кнопку MENU. h Появляется экран меню . h Чтобы закрыть экранное меню , повторно нажмите кнопку MENU. 16 M -S 1080-30 p МЕНЮ ЗАПИСИ 1 1 2 3 ...

32 VQT3P29 Н АСТ Р О Й К А Использование меню 1 Откройте требуемое меню ( стр . 31). 2 Переключайте кнопку SET вверх или вниз , чтобы выбрать элемент , который следует изменить , и затем нажмите кнопку SET. h Откроется экран настройки для выбранного элемента . h Чтобы открыть экранное меню , нажмите...

VQT3P29 33 Н АСТ Р О Й К А Обзор экрана меню Меню записи < Вкладка 1> 1 Режим записи ( стр . 61) < Режим HD> < Режим SD> 2 Разрешение ( стр . 64) < Фотосъемка ( одиночный снимок )> 1 3 2 2 3 1 16 M -S 1080-30 p 7 6 5 3 2 1 4 МЕНЮ ЗАПИСИ 1 РЕЖИМ ЗАП. РАЗМ ИЗОБР РЕЖ СЪЕМКИ ЦВЕТ...

VQT3P29 35 Н АСТ Р О Й К А < Вкладка 2> 3 2 1 2 3 1 7 56 4 3 2 1 МЕНЮ ЗАПИСИ 2 E.I.S. ФОК УСИРОВКА РЕЖ. ФОК УСИРОВКИ ЭКСПОЗАМЕР ISO БАЛАНС БЕЛОГО ВВОД

VQT3P29 37 Н АСТ Р О Й К А < Вкладка 3> <HX-DC10> <HX-DC1> 3 2 1 2 3 1 P 1 7 6 5 4 3 2 1 МЕНЮ ЗАПИСИ 3 ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫБОР ОБЪЕК ТА ЦИФРОВОЙ ЗУМ УСТР.Ш.ВЕТРА АВТ. ПРОСМ. БЫСТРЫЙ ДОСТУП ВВОД 3 2 1 2 3 1 1 7 6 5 4 3 2 МЕНЮ ЗАПИСИ 3 ВЫБОР ОБЪЕК ТА ЦИФРОВОЙ ЗУМ УСТР.Ш.ВЕТРА АВТ. ПРОСМ. БЫ...

VQT3P29 39 Н АСТ Р О Й К А Меню воспроизведения < Вкладка 1> 1 Просмотр слайдов ( стр . 79) h Укажите настройки просмотра слайдов и воспроизводите слайды . 2 Громкость воспроизведения h Регулировка громкости воспроизведения видео и аудиофайлов . 3 Защита ( стр . 80) h Настройка защиты файлов (...

40 VQT3P29 Н АСТ Р О Й К А < Вкладка 2> 1 Устранение эффекта красных глаз ( стр . 83) h Устранение “ эффекта красных глаз ”, вызванного вспышкой ( только для фотографий ). 2 Редактирование видео ( стр . 84) h Выполнение редактирования видео . 3 Копирование ( стр . 93) h Копирование файлов из в...

VQT3P29 41 Н АСТ Р О Й К А ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ (HX-DC10) Следующие режимы , соответствующие условиям записи , устанавливаются простым наведением камеры на нужный объект съемки . Кнопка Нажмите эту кнопку один раз , чтобы включить интеллектуальный автоматический режим (iA). i На ЖК ...

44 VQT3P29 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / СЪЕ М К А ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКА ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ / СЪЕМКА ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К СЪЕМКЕ Для получения наилучших результатов Держите камеру твердо , прижимая локти к телу , чтобы она находилась в устойчивом положении . Во время масштабирования можно свести к мин...

46 VQT3P29 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / СЪЕ М К А ВИДЕОСЪЕМКА 1 Включите камеру ( стр . 25) и установите ее в режим записи ( стр . 30). h Если объектом съемки является человек , вокруг лица отображается зеленая двойная рамка ( стр . 73). 2 Нажмите кнопку [ @ ]. h Начнется запись . h При съемке нет необх...

VQT3P29 47 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / СЪЕ М К А ФОТОСЪЕМКА 1 Включите камеру ( стр . 25) и установите ее в режим записи ( стр . 30). h Если объектом съемки является человек , вокруг лица отображается зеленая двойная рамка ( стр . 73). 2 Нажмите кнопку [ O ]. 1 Нажмите кнопку [ O ] наполовину . h Будет...

50 VQT3P29 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / СЪЕ М К А МАКРОСЪЕМКА ( ЗУМ ) Камера обеспечивает две функции увеличения : оптический зум и цифровой зум ( стр . 38). 1 Наведите объектив камеры на объект . 2 Переместите переключатель зума в сторону [T/ ] ] или [W/ P ], чтобы выбрать композицию кадра . [T/ ] ]: п...

52 VQT3P29 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО И ФОТОГРАФИЙ 1 Установите камеру в режим воспроизведения ( стр . 30). 2 Выберите изображение для воспроизведения . h Переключайте кнопку SET влево , вправо , вверх или вни...

VQT3P29 53 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение видео Чтобы выполнить ... Сделайте следующее Обычное воспроизведение вперед Нажмите кнопку SET или переключите кнопку SET вверх . Остановка воспроизведения Во время воспроизведения переключите кнопку SET вниз . Пауза Во время во...

VQT3P29 57 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ 3 Выберите [ УДАЛЕНИЕ ] и нажмите кнопку SET. < УДАЛЕНИЕ ОДНОГО > h Удаляется файл , отображаемый в данный момент . h Чтобы удалить другие файлы , выберите эти файлы , затем выберите [ УДАЛЕНИЕ ] и нажмите кнопку SET. < УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ,...

VQT3P29 59 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Воспроизведение блоками по 21 изображение 1 Отобразите изображение , которое следует воспроизвести . h Откроется экран для 8 изображения . 2 Нажмите переключатель зума для смещения в сторону [W/ P ]. h Откроется экран для...

60 VQT3P29 ОСНОВ Н ЫЕ ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ Увеличение изображения ( только для фотографий ) 1 Отобразите фотографию . 2 Переместите переключатель зума в сторону [T/ ] ]. h Включится режим увеличения . h Изображение будет увеличиваться , и будет отображаться его центральная часть . h Есл...

VQT3P29 61 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / СЪЕ М К А РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКА РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ / СЪЕМКА МЕНЮ ЗАПИСИ 1 Информацию об открытии и использовании экрана меню см . на стр . 31–32. Настройка режима записи ( стр . 33) При видеосъемке можно добиться плавности движений и четкого изображ...

VQT3P29 75 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / СЪЕ М К А Настройка ярлыков ( стр . 38) Назначьте функции ( ярлыки быстрого вызова ) кнопке SET при ее переключении вверх , вниз , влево или вправо при отображении экрана съемки . 1 Выберите [ БЫСТРЫЙ ДОСТУП ] и нажмите кнопку SET. : назначение функции пр...

VQT3P29 79 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 1 Информацию об открытии и использовании экрана меню см . на стр . 31–32. Настройки показа слайдов ( стр . 39) Указание настроек для непрерывного воспроизведени...

VQT3P29 81 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ Защита выбранных файлов Выберите несколько файлов , которые требуется защитить . 1 Откройте меню воспроизведения 1 ( стр . 31). 2 Выберите [ ЗАЩИТА ] и нажмите кнопку SET. 3 Выберите [ ЗАЩИТА ВЫБРАННЫХ ] и нажмите кнопку SET. h Переклю...

82 VQT3P29 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ Поворот ( стр . 39) Для просмотра фотографии можно повернуть в определенное положение . СОВЕТ i Изображение , для которого включен режимом защиты , повернуть нельзя . Для того , чтобы повернуть изображение , необходимо выключить режим ...

VQT3P29 83 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 2 Информацию об открытии и использовании экрана меню см . на стр . 31–32. Устранение эффекта красных глаз ( стр . 40) Устранение эффекта красных глаз на фотографиях для придания глазам естественности . Если выбрана...

86 VQT3P29 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ Вырезание части видеозаписи ( извлечение ) 1 На экране с 8 изображениями выберите видеозапись , которую требуется обрезать . h Наведите желтую рамку на видеозапись , которую требуется обрезать ( стр . 52). 2 Откройте меню воспроизведен...

90 VQT3P29 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ “ Склейка ” ( объединение ) видеозаписей СОВЕТ i Видеозаписи , снятые в разных режимах , “ склеить ” невозможно . 1 Откройте меню воспроизведения 2 ( стр . 31), выберите [ РЕДАКТОР ВИДЕО ] и нажмите кнопку SET. 2 Выберите [ СОЕДИНИТЬ ]...

VQT3P29 93 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ Копирование ( стр . 40) Файлы можно копировать из внутренней памяти на карту SD. 1 Откройте меню воспроизведения 2, выберите [ КОПИРОВАТЬ ] и нажмите кнопку SET. h Отобразится экран копирования . 2 Выберите нужный вариант и нажмите кно...

VQT3P29 95 РАС Ш И Р Е Н Н Ы Е ФУН К Ц И И / В О СПР О ИЗВЕДЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ФАЙЛЕ Можно проверить настройки , с которыми был записан файл на этой камере . 1 Установите камеру в режим воспроизведения ( стр . 30). 2 Выберите изображение , информацию о котором вы хотите отобразить . h Пер...

96 VQT3P29 НАС Т Р О Й К И ПАР А М Е ТРО В НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ОТОБРАЖЕНИЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ Настройки камеры выполняются в меню настройки параметров . 1 Включите камеру и нажмите кнопку MENU. 2 Перейдите на вкладку параметров (1, 2 или 3) h Откроется меню настройки пар...

118 VQT3P29 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ КАРТОВОДА Установка камеры 1 Установите камеру в режим картовода ( стр . 116). h В панели задач отображается сообщение [ Обнаружено новое оборудование ], показывающее , что камера опознана как диск . h Карта распознается ( установится ...

VQT3P29 119 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У О СОДЕРЖИМОМ КАРТЫ Конфигурация каталогов карты h В папке 100CDPFP можно сохранить до 999 файлов . При сохранении большего числа файлов создается папка с именем 101CDPFP, в которой эти файлы сохраняются . Новые папки далее именуются соответственно : 102CDPFP, ...

120 VQT3P29 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У При использовании в качестве картовода i Не изменяйте каким - либо образом файлы и папки в камере . Это может привести к тому , что камера не будет распознавать такие данные . Если необходимо отредактировать файлы , сначала скопируйте их на жесткий диск компью...

VQT3P29 121 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У Об аудиофайлах , записанных с помощью данной камеры i Файлы можно воспроизводить с помощью приложения QuickTime. Выбор носителя для осуществления доступа i Имя диска внутренней памяти “CAM_MEM(E:)”. h Имя диска (E:) может быть другим на используемом компьютере...

VQT3P29 123 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ - КАМЕРЫ Эту камеру можно использовать в качестве веб - камеры . Операционная среда ОС Windows ПК IBM PC/AT- совместимый ОС Microsoft Windows XP (32- битная ) Home Edition с пакетом обновлений 3 Microsoft Windows XP (32- битная ) Professional...

124 VQT3P29 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У Mac СОВЕТ i Максимальная скорость съемки камеры составляет 30 кадров в секунду , тем не менее скорость трансляции в режиме веб - камеры может снижаться в зависимости от скорости соединения с Интернетом . Использование веб - камеры 1 Установите камеру в ВЕБ КАМ...

VQT3P29 125 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У КАК МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОМПЬЮТЕР Содержимое поставляемого в комплекте компакт - диска HD Writer VE 1.0 Можно копировать видео / фотографии на жесткий диск компьютера или записывать их на носители , такие как DVD- диски или карты SD, используя HD Writer VE 1.0....

VQT3P29 127 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У СОВЕТ i В программном обеспечении не удастся обрабатывать аудиофайлы . i Видеозаписи , записанные на другом устройстве , нельзя записать с помощью программного обеспечения , поставляемого с данным устройством . i Чтение / запись видео не гарантируется при испо...

VQT3P29 129 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У ОПЕРАЦИОННАЯ СРЕДА i Даже при соблюдении системных требований , указанных в настоящей инструкции по эксплуатации , некоторые компьютеры невозможно использовать . i Для установки поставляемых программных приложений необходим дисковод компакт - дисков ( для запи...

138 VQT3P29 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У ЗАПУСК HD WRITER VE 1.0 i При использовании HD Writer VE 1.0 на компьютере с ОС Windows XP войдите в систему компьютера как администратор ( или под именем пользователя , имеющего такие же полномочия ). При входе под другим именем и паролем будет невозможно исп...

140 VQT3P29 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОС Mac i HD Writer VE 1.0 не предназначена для установки на компьютер с ОС Mac. i Поддерживается iMovie ’11. Для получения дополнительной информации об iMovie ’11 обратитесь в компанию Apple Inc. Операционная среда i Даже при соблюдении систе...

VQT3P29 141 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К КОМПЬЮ ТЕР У Безопасное отключение кабеля USB На рабочем столе перетащите значок диска [CAM_SD] или [CAM_MEM] в [ Корзину ] и затем отсоедините кабель USB. СОВЕТО кабеле USB i Используйте только прилагаемый кабель USB. Работоспособность камеры с другим кабелем USB не гаран...

142 VQT3P29 ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К ТЕЛЕВ И З О Р У ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ Подключив камеру к телевизору , на экране телевизора можно воспроизводить файлы с установленной карты SD или из встроенной памяти камеры . СОВЕТ Аккуратно вставляйте и извлекайте каб...

VQT3P29 147 КОПИР ОВАНИ Е / Д У Б Л ИРОВАНИЕ КОПИРОВАНИЕ / ДУБЛИРОВАНИЕ КОПИРОВАНИЕ / ДУБЛИРОВАНИЕ КОПИРОВАНИЕ / ДУБЛИРОВАНИЕ Дублирование в стандартном качестве изображения Изображения , воспроизводимые на камере , могут дублироваться на DVD- рекордер или видеоустройство . i Изображения можно воспр...

VQT3P29 149 ВАЖ Н Ы Е СОО Б Щ Е Н И Я И ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ ВАЖНЫЕ СООБЩЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВАЖНЫЕ СООБЩЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Если при работе с камерой возникают вопросы , возможно , ответы на них удастся найти в приведенной ниже таблице часто задаваемых вопросов . Вопрос Отве...

VQT3P29 157 ВАЖ Н Ы Е СОО Б Щ Е Н И Я И ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем сдавать камеру в мастерскую , убедитесь в том , что решение не предлагается в таблице ниже . Камера Неисправ - ность Причина Действие См . стра - ницу Питание Отсутствует питание . Аккумулятор - ная батарея ...

VQT3P29 165 ВАЖ Н Ы Е СОО Б Щ Е Н И Я И ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ * В некоторых случаях значение выдержки может увеличиться до 1/15 сек . СОВЕТПри последовательной съемке ... i Будет использоваться выдержка короче 1/30 сек . При видеозаписи ... i Даже если установлена выдержка более 1/29 сек , будет использов...

VQT3P29 167 ВАЖ Н Ы Е СОО Б Щ Е Н И Я И ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ k Скрупулезно соблюдайте законы об авторских правах Любые записанные или созданные вами материалы могут быть использованы только в личных некоммерческих целях . В соответствии с законами об авторских правах , на использовани...

168 VQT3P29 ВАЖ Н Ы Е СОО Б Щ Е Н И Я И ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Держите устройство как можно дальше от оборудования , являющегося источником электромагнитных волн ( например , микроволновые печи , телевизоры , видеоигры и т . д .). i Если устройство используется н...

176 VQT3P29 ВАЖ Н Ы Е СОО Б Щ Е Н И Я И ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО ЗАПИСЫВАЕМЫХ СНИМКОВ Приведены данные для основных объемов памяти карт SD. Указанное время записи является примерным временем непрерывной записи . k Фотосъемка ( одиночный снимок ) HX-DC10 Разрешение A 4608 × 3456 B 4608 ×...

Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net