Panasonic HDC-SD5 - User Manual

Page 3 - т т т; SD SDHC

3 VQT1H71 ª т т т т П , . ª т т ю т т т т т т , т т , т ш т . т т т . ª т , т т т т т т т SD SDHC В “SD ”. К SD К SDHC ≥ SDHC . ≥ miniSD . ≥ “AVCHD” “AVCHD” Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Sony Corporation. ≥ И Dolby Laboratories. Д o D Dolby Laboratories. ≥ HDMI, HDMI High-Definition Multi...

Page 4 - HD; Н т; т т

4 VQT1H71 ш т .................................... 2 С т HD ............... 6 ......................................... 11 т т ......................... 12 т ....... 15 т т ....... 16 т , т т т т .................................... 18 Н т т ...................... 20 т т / т т .........................

Page 5 - DVD; ют

5 VQT1H71 ............... 65 В ..... 68 П ...................... 69 В ............................... 69 т - (JPEG) ............................................... 70 т т ....................... 72 ....................................... 72 ......... 73 ........................................... 74...

Page 6 - Свойства HD видеокамеры; Ст; Изображения с высокой разрешающей способностью; ш ю

6 VQT1H71 Свойства HD видеокамеры SD . В HD , . ( l 79) A т т (1920 k 1080) * К , -1080 B Ст т (720 k 576) К , - 576 Изображения с высокой разрешающей способностью ≥ . * П HG. ª т т AVCHD? Э – . И MPEG-4 AVC/H.264 , Dolby Digital. ≥ DVD-Video . т ш ю т ю A B HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 6 ページ２００年月...

Page 7 - HDMI; AV; SDHC; т ю

7 VQT1H71 A HDMI ( ) B , . ≥ В , , . ª ю т , т т HDMI т ю ю т AV ( l 82) ю ю AV ( l 83) ≥ С . П . О карте памяти SDHC и о совместимости записанного видео (Обратите внимание на следующее.) т т SDHC ≥ , SDHC. ≥ П SDHC SDHC- . ( l 18) т т ≥ , AVCHD. С . . ≥ ( AVCHD). ≥ В , AVCHD. В . С т ю DVD- DVD- , ...

Page 10 - HD Writer; AVCHD

10 VQT1H71 (HD Writer 2.0E for SX/SD) , SD , . A USB ( т т т ) ª т HD Writer ют SD . т В SD . т В SD SD . ют SD . т ( , , . .) , . К , MPEG2 DVD-Video. ≥ , , PDF- . ª Н т SD SD (VW-PT2: ) . , HDD ( ). ≥ SD ( ) - SD, SD . ≥ 4 ( 4 ) 40 . С ют Н т т , т AVCHD т т HD Writer 2.0E for SX/SD, т т , ю т AVC...

Page 11 - Аксессуары

11 VQT1H71 Аксессуары П . . *1 VW-VH04 ( ). *2 VW-SK12E ( ). т т SDHC (4 ) т т т т т A - К С B C - К , , С т т т т т AV т USB CD-ROM т т (VW-AD21E/EB/ GN-K) ( /VW-VBG260/ 2640 A )*1 ( /VW-VBG130/ 1320 ) ( /VW-VBG6/ 5800 )*1 (VW-W3707H) П (VW-T3714H) К (VW-LF37WE) В (VW-LDC102E)*2 (VZ-LL10E) (VW-SK12...

Page 15 - LCD OPEN; шт т

15 VQT1H71 . Panasonic VW-CT45E ( ). ( П , , .) A B C ≥ В . ( l 16) ≥ К SD/ . В SD . ( l 21, 27) Использование ЖКД монитора В , КД . 1 Н т LCD OPEN т т т т . ≥ 90 o . ≥ LCD OPEN. В , КД . В . , т т т т т т т т A , B , C П . 15 o D П . 40 o шт т A C B LCDOPEN A B B A B B C D HDCSD5- VQT1H71_ rus.book...

Page 20 - Зарядка аккумулятора; ю т

20 VQT1H71 Н т Н т Зарядка аккумулятора . . ≥ т т т , ю т т т . ≥ т т ю т т , т т т т . т т т т т . ≥ т , т т , т 22 . 1 ю т т т т т т . ≥ П . 2 т т т т , т , т т т т . ≥ В . К A , . ª т : т : т : , , , . , . , , . С . ≥ В ( l 22) ≥ Panasonic ( l 11, 22). ≥ П , . ≥ П 500 . A HDCSD5- VQT1H71_ rus.boo...

Page 21 - BATTERY OPEN

21 VQT1H71 Н т Как вставлять/извлекать аккумулятор 1 С SD CARD/ BATTERY OPEN A , т т ш т SD/ т , т т т . 2 т т т т , т , . B , . 3 т ш т т SD/ т . ≥ . 1 т т ш т т SD/ т . 2 т т . ≥ П A . 3 т ш т т SD/ т . ≥ П , OFF , . ≥ К SD/ 180 o . т т т A 1 2 B т Н Н . , . . , . , 60 x C . A HDCSD5- VQT1H71_ rus...

Page 22 - Время зарядки и время записи; Panasonic

Н т 22 VQT1H71 Время зарядки и время записи ª т т , т т т т т ю т т т Panasonic т VW-VBG130/ VW-VBG260/VW-VBG6. VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 . ≥ т т т VW-VH04 ( т т т ) VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ Д , Panasonic, , . ≥ Д Panasonic, . ≥ , - Panasonic ( Panasonic). ≥ . С , , , , . ª В , , 25 o C 60%. , 25 o C,...

Page 23 - т ш

Н т 23 VQT1H71 ≥ Д , , . ≥ “1 30 ” 1 30 . ≥ В . Э . ≥ В : j П КД , POWER LCD EXTRA. ≥ . Д . Э . ≥ И , . . ª т ш т , Panasonic. ≥ , . # # # # . 3 , . , ( ) . ≥ , , . , , . ( Д - , .) ≥ 999 . 999 , , 999 . ≥ – , . , . ≥ П . ≥ П . 60min HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 23 ページ２００年月２日　木曜日　午後２時分

Page 26 - Быстрый старт; Н С

26 VQT1H71 Н т П КД , . ª т ю т т т т т . И A . ª т т ю т т т т . И A . ( [ С . С ] ( l 26) [ ВК ], , .) ≥ П , КД . Быстрый старт К , , КД . В / 1,7 КД . ≥ т т т т т 70% т , , т т . ¬ ю т , т т т т SD ю . 1 Н т MENU, т т [ Н С ] # [ С . С ] # [ ] т . 2 т т , т ю т т . И A , . ≥ К . 3 т т т . ю ю т т...

Page 32 - Переключение языка

32 VQT1H71 Н т , , AUTO/MANUAL/FOCUS AUTO . ¬ т т ю т . 1 Н т , т т т т . 2 т [ ]. 3 т , т . К . ≥ П , . Чтобы выйти из режима справки MENU [END]. ≥ П . ≥ П - . Переключение языка В . 1 Н т MENU, т т [LANGUAGE] т . 2 т [ ] т . Использование экрана меню С . “ С o ” ( l 115). 1 т т MENU. ≥ . ≥ , . HDC...

Page 33 - Чтобы выйти из экрана меню

33 VQT1H71 Н т 2 ю т A . 3 т т т . ≥ B . 4 т т т ю . C 5 т т т . 6 т т т . 7 Н т , т т т . Чтобы вернуться в предыдущий экран П . Чтобы выйти из экрана меню MENU. ≥ В . В . A B C HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 33 ページ２００年月２日　木曜日　午後２時分

Page 34 - Установка даты и времени; СН

34 VQT1H71 Н т П , . 1 Н т MENU. 2 т т ю . ≥ И ( 3 , 4 , 2 , 1 ) ENTER . 3 ю т MENU. Установка даты и времени П . ≥ П [ Д ], 2 3, . , . ¬ т т ю т . 1 Н т MENU, т т [ СН . Н .] # [ С Н С ] # [ ] т . 2 т т т т ю . т , т т т . ≥ : 2000, 2001, ..., 2039, 2000, ... ≥ Д 24- . 3 Н т , т т т . ≥ [00] . ≥ Д ...

Page 35 - Изменение стиля отображения; Настройка ЖКД монитора

35 VQT1H71 Н т Изменение стиля отображения времени и даты MENU, [ С КИ ] # [ Д / В ] # . ≥ , DATE/TIME . Изменение стиля отображения MENU, [ С КИ ] # [ С И Д ] # . ≥ . ≥ . ≥ [- -], . В , . К , . В [ Д ] . т т т т т : , . 24 6 . ( , OFF.) Настройка ЖКД монитора 1 Н т MENU, т т [ Н С ] # [ Н С . ] # [...

Page 37 - Перед началом записи

37 VQT1H71 Перед началом записи С SD , . ( l 78) П SD . . П , ПК . П , , ПК HD Writer 2.0E for SX/SD. ( l 108) 1 Д . 2 П . 3 A B , . , . 4 C D . 5 Д . 6 С . ≥ В , . , . ≥ П , , . . 1 3 5 6 C D A 4 2 B A HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 37 ページ２００年月２日　木曜日　午後２時分

Page 39 - Съемка фильмов; Для завершения съемки

39 VQT1H71 Съемка фильмов SD . ≥ т SD т , т т т . ( l 19) ≥ Д , 16:9 . 1 т т ю т . К . 2 т т т . 3 т / т . ≥ П , КД . Для завершения съемки Д / . ≥ [ ¥ ] [ ; ] . , [ ; ] . ≥ И , / , . ≥ , 5 , . , . Д [ В К ]. ( l 117, [ Э С ]) HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 39 ページ２００年月２日　木曜日　午後２時分

Page 43 - PHOTO SHOT; Для четкой записи фоторяда

43 VQT1H71 Съемка стоп-кадров (JPEG) - SD . ≥ - 16:9 . 1920 k 1080. 1 т т ю т . К . 2 т т т . 3 Н т PHOTO SHOT , т т ( т т т ). С / , . ≥ [ П . С .(O.I.S.)] ( l 55) [ ВК ], . ([ ] ( MEGA) ). т : A И ± ( .): ¥ ( .): В : К . B 4 т т , т PHOTO SHOT . ≥ В . Для четкой записи фоторяда ≥ П 4 k . . ≥ В , ....

Page 44 - A B C D E F G H

44 VQT1H71 ≥ SD LOCK, . ≥ К PHOTO SHOT . ≥ [ К С В ] [ ], , . ≥ SD ( / ). К SD . j . j SD/ SD. j . ≥ Д - , . ≥ К - , 16:9 . П . ª т PHOTO SHOT A ш ( l 53) B ш ( l 54) C ш т ( l 54) D т т - ( l 46) E т - F т ш т т - ( [0].) G т ( l 119) H т т т MEGA ( l 55) ª ≥ И . ≥ , . ≥ , , . ≥ И . j П . j П . j П...

Page 47 - Различные функции съемки; VOL

47 VQT1H71 Различные функции съемки 10 k . ¬ т т ю т . т т т ( ). Ст T: К ( ) Ст W: ( ) ≥ , . П . ≥ П , , . ( l 55) ≥ П 1,2 . ≥ К 1 k , 4 . ( ) ≥ С .( С .) ≥ , 1 k 10 k 2,5 . ≥ П . 10 k , . П . ¬ т т ю т . Н т MENU, т т [ СН . Н .] # [ . ] # т т ю т . [ В К ]: ( Д 10 k ) [25 k ]: Д 25 k [700 k ]: Д ...

Page 50 - Для отмены функции фейдера; т т т ют

50 VQT1H71 4 Н т / т . ю т . ( “ т ”) И / . П / , . ≥ П . Для отмены функции фейдера С [ ]. . Н т MENU, т т [ ] # [ С . .] # [ ] [ Н ] т . ≥ , . ≥ П ( “ ”/“ ”) , . Д . ≥ П , ( ). Д ( : . 1 ), . , . ≥ т т , т т т т ют . ¬ т т ю т . 1 Н т , т т т т т , . 2 т т [ ]. Для отмены функции ночной съемки в ц...

Page 52 - Чтобы вернуться к обычной съемке

52 VQT1H71 И , - . ¬ т т ю т . 1 Н т , т т т т т , . 2 т [ ]. И . Чтобы вернуться к обычной съемке С [ ]. ≥ , . В - SD , . ¬ т т ю т . 1 Н т , т т т т т , . 2 т т [ Ø ]. ≥ П : [ Ø 10 ] # [ Ø 2 ] # Ø 10 : С 10 Ø 2 : С 2 3 Н т PHOTO SHOT. С - [ Ø 10 ] [ Ø 2 ], . ≥ П . ≥ PHOTO SHOT , . ≥ PHOTO SHOT , ....

Page 54 - Если вспышка не используется

54 VQT1H71 Если вспышка не используется [ ВСП К В К ]. ≥ . ≥ , [ ВСП К В К ]. ( , , [ ] PHOTO SHOT ). ≥ [ ß ] . . PHOTO SHOT , . ≥ 1 2,5 . И 2,5 . ≥ П 1/750 1/500. ≥ В . В . ≥ И , . ≥ ( ) . ≥ ND ( ). ≥ , [ ВСП К В К ]. ≥ П . С . Н т MENU, т т [ ] # [ С ] # [ ] т . Для отмены функции уменьшения эффек...

Page 55 - Отмена функции теле-макро

55 VQT1H71 . К , 50 . ¬ т т ю т . 1 Н т , т т т т т , . 2 т [ ]. ≥ 10 k , 10 k . Отмена функции теле-макро С [ ]. ≥ , . ( l 61) ≥ - . j 10 k . j В . ( ), - . ¬ т т ю т . Н т MENU, т т [ СН . Н .] # [ . С .(O.I.S.)] # [ ] т . Для отмены функции стабилизатора изображения MENU, [ С . К .] # [ П . С .(O...

Page 57 - С Н

57 VQT1H71 ¬ т т ю т . Н т MENU, т т [ ] # [ С . ] # [ ] т . Для отмены функции уменьшения шума ветра MENU, [ ВИД ] # [ С . В ] # [ В К ] . ≥ - [ ВК ]. ≥ С . ( , . .) В . ¬ т т ю т . 1 Н т MENU, т т [ ] # [ . .] # [ С Н r AGC] [ С Н ] т . AGC: Auto Gain Control ( т т ) [ В ]: GC , . [ С r AGC]: В . ...

Page 58 - шт

58 VQT1H71 ≥ 2 . ( В .) 3 Н т т , т т MENU т . D И ≥ . Чтобы вернуться к автоматической установке MENU, [ ВИД ] # [ В . ИК .] # [ В ], . ≥ В , 2 ( В , .) В [ В . ИК .] [ В ]. ≥ И . ≥ [ ИК .] [ ВК ], . [ ИК .] [ В К ] . ( l 48) , ( ) ( ) ( “ ”). ¬ т т ю т . Н т MENU, т т [ . Н .] # [ ] # [ ] т . A “ ...

Page 60 - Функции ручной съемки; Для отмены функции режима съемки

60 VQT1H71 Функции ручной съемки К , . ¬ т т ю т . 1 т т ю т AUTO/MANUAL/FOCUS MANUAL. 2 Н т MENU, т т [ СН . Н .] # [ С ] # т т ю т . [ 5 ] С т Д [ ] т т Д [ ] С т Д [ ] т , , [ ] С Д , Для отмены функции режима съемки MENU, [ С . К .] # [ С КИ ] # [ В К ] . ≥ В AUTO/MANUAL/FOCUS AUTO. т ≥ Э . ≥ В ...

Page 64 - CLOSE

64 VQT1H71 3 т т . A т : 1/25 1/8000 ≥ В 1/8000 . ≥ [ В . Д . С К ] [ В К ], 1/50 1/8000. B / : CLOSE # (F16 F2.0) # OPEN # (0dB 18dB) ≥ [CLOSE] . ≥ [18dB] . ≥ К , [OPEN], . Для возврата к автоматической настройке AUTO/MANUAL/ FOCUS AUTO. ≥ П / , / . Н т т ю ≥ И , , . ≥ , , ; . ≥ В , . ≥ В . ≥ П . В...

Page 65 - Воспроизведение фильма

65 VQT1H71 Воспроизведение фильма В . 1 т т ю т . К . 2 Н т т т [ ] ( ). A ( ). 3 т . B П C С D В . ≥ 9 , ( ) , / . ≥ / . 4 Н т . В . ≥ . 5 т т . 1 / ; : В / 6 : ( l 66) 5 : ( l 66) ∫ : . ª т т ≥ Д AVCHD. ≥ В , - 1920 k 1080/50i 1440 k 1080/50i. ≥ Д , , , , AVCHD. A B C D HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 6...

Page 68 - Возврат к воспроизведению все сцен

68 VQT1H71 В . т т т . “ r ”: “ s ”: ≥ [ ] , . ≥ К , . С . С , , . 1 Н т MENU, т т [ Н С . С .] # [ . С ] # [ ] т . 2 т т , т т . К , , . 3 т . Возврат к воспроизведению все сцен MENU, [ С . В СП .] # [ . В СП ] # [ С . ВС ] . ≥ К [ . В СП ] [ С . ВС ], . ( [ ].) ≥ В , . т т 15 15 15 W T VOL т HDCSD...

Page 72 - Редактирование сцен

72 VQT1H71 т т Редактирование сцен т ют . ¬ т т ю т т т [ ] ( ). 1 Н т . 2 т т , т [ ], т т . ¬ т т ю т т т [ ] ( ). 1 Н т , т т т . 2 т [ ] [ С С Н ] т . ≥ П [ ВС С ] , . П 5. j [ . В СП ] [ С . ВС ]: В SD j К [ . В СП ] [ П Д ]: В , 3 ( [ В ] 2) т , ю ю , т т . , т SD т . т т HDCSD5- VQT1H71_ rus....

Page 73 - Для завершения редактирования

73 VQT1H71 т В . ≥ П . ≥ П 99 . 4 ( [ В ] 2) Н т . 5 т т , т [ ], т т . ( [ В ] 2) Для продолжения удаления других сцен П 3-5. Для завершения редактирования MENU. ≥ С MENU, [ Д . С .] # [ Д И ] [ ВС С ] [ В ]. ≥ Д , , . ≥ С , ( ), . ≥ . ≥ SD/ . . ≥ В [ ВС С ], , SD . ≥ . ≥ П . ≥ П , , , . Д , , . ¬ ...

Page 74 - Чтобы завершить установки

74 VQT1H71 т 4 т т , т [ ], т т . 5 т ю . И , , 72. Для продолжения разделения других сцен П 2-4. Для завершения редактирования MENU. Чтобы удалить все точки разделения MENU, [ Д . С .] # [ Д .] # [ Д . ВСЁ ] . ≥ К , [ Д ], . ≥ В , , . ≥ С , , . ≥ С , 999. ≥ И . ≥ П . ≥ Д , , , . ≥ П [ Д . ВСЁ ] , ,...

Page 77 - DPOF

77 VQT1H71 т В - ( DPOF) SD . ª т т DPOF? DPOF Digital Print Order Format. Э SD , , DPOF. ¬ т т ю т т т [ ] ( т - ). 1 Н т MENU, т т [ Н С . С .] # [ Н С DPOF] # [ С Н ] т . 2 т , т , т т . DPOF. 3 т т , т т . ≥ В 0 999. ( В , DPOF.) ≥ Д [0]. ≥ В . Чтобы завершить установки MENU. Для отключения всех...

Page 78 - Форматирование

78 VQT1H71 т т т т Форматирование т , т , т SD т т т т , т т . С т ют т . . ¬ т т ю т . 1 Н т MENU, т т [ Н С ] # [ .] # [ ] т . 2 т т , т [ ], т т . ≥ К , MENU, . ≥ И SD . SD ( ), , SD . ≥ В SD . ≥ В . ≥ К SD , . ≥ SD/ . т т SD т . HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 78 ページ２００年月２日　木曜日　午後２時分

Page 79 - С телевизором

79 VQT1H71 т т т т т т С телевизором - , , . ю т т т т т . т т т ю т ю HDMI т т , т т т ю . ю т HDMI, т т ю ( ). ¬ т т т , ю A ш ю т ю B Ст т C HDMI т D т E A/V т ≥ AV , . ≥ , . ª т т И , ( . .), . Н т EXT DISPLAY т т . ≥ П . ≥ Э . т / т т , т т т т HDMI 1 ю ю HDMI ( т т т ) ( l 80) т т 2 ю ю т ( т ...

Page 82 - AUDIO IN

т т т 82 VQT1H71 ≥ И , . 1 ю т т т т ю т ( т т т ) AV ( т т т ). A ( ) B AV ( ) ≥ П . ≥ К C , , AV . ( В . С . .) 2 т т ю т , т ю т т . 3 т т . П : В [Component] . . ( .) 4 т т т т . И . ª т ю т т К , . , , . Н т MENU, т т [ Н С ] # [ Н . .] # т т ю т . [576i]: П , 576i. ( В .) [1080i]: П , 1080i. (...

Page 83 - VIDEO IN

т т т 83 VQT1H71 ª т т т т ≥ П , . ≥ П . ≥ т т т ( ю т ). ( , т , т т т ю т т .) ≥ , . ( С . .) (4:3), . ( l 84) ≥ И , . 1 ю т т т т ю AV ( т т т ). A AV ( ) 2 т т ю т , т ю т т . 3 т т . П : В [Video 2] . . ( .) 4 т т т т . И . 3 ю ю AV ( т т т ) A / V VIDEO IN AUDIO IN A HDCSD5- VQT1H71_ rus.book ...

Page 86 - Для отключения VIERA Link (HDAVI Control)

т т т 86 VQT1H71 5 т т т т . 1) Д , , , . 2) П , . A П B C D / ≥ , . j В ( l 65) j В - ( l 70) Для отключения VIERA Link (HDAVI Control) MENU, [ С КИ ] # [VIERA Link] # [ В К ] . ≥ П VIERA Link . ≥ В Panasonic Panasonic, VIERA Link. И . . ≥ , HDMI. Panasonic : RP-CDHG15 (1,5 ), RP-CDHG30 (3,0 ), RP-...

Page 87 - С DVD рекордером

т т т 87 VQT1H71 С DVD рекордером П DVD ( ) DVD , . ≥ И AVCHD DVD. ≥ т т . ≥ , DVD , , AVCHD. В . К , , AVCHD. ≥ SD 1 . ª , В , 1 . ( П SD 4 , ) ≥ Д DVD-R DL , 1,5 2 , DVD-R. В , . Д , , . ≥ К : Д , , . ≥ П DVD : П : . ю DVD т т , т ю т т USB Mini AB DVD s DVD /VW-BN1E ≥ И USB Mini AB, DVD , DVD . (...

Page 88 - Mini A

т т т 88 VQT1H71 ¬ ю т т т , т т DVD , DVD . ( Н т т DVD .) ≥ И DVD . 1 ю т ю т т . ≥ DVD , . 2 т т ю т , т ю т т . 3 ю т ю DVD . A С USB Mini AB ( DVD ) B DVD ( ) ≥ П MiniA , MiniB DVD . ≥ В . ≥ [ ] ( ) C . ≥ [ ] ( ) DVD , USB Mini AB. ≥ “ П В В . ДИСК В Д И И ДИСК .” , DVD . 4 т т DVD . Mini A Min...

Page 93 - Для выхода из экрана информации

93 VQT1H71 т т т , , , . Н т MENU, т т [ Н С С ] # [ Н ] # [ ] т . Для выхода из экрана информации MENU. При помощи DVD рекордера или видеоустройства , , DVD- , . . ≥ т т т т . ≥ И , . 1 ю т т т т т . A AV ( ) ≥ В . 2 т т ю т , т ю т т . 3 т т т т . ≥ , . т ю DVD- т т A / V VIDEO IN AUDIO IN A HDCSD...

Page 94 - Для остановки дублирования

94 VQT1H71 т т т 4 т т т т . т т т ю т т . ≥ С . . Для остановки дублирования 1) . 2) . ≥ , , . ( l 35, 79) С принтером (PictBridge) , , PictBridge. ( П .) ≥ И , . ¬ т т ю т SD , т ю т . 1 ю т т т т . A К USB ( ) USB. ≥ В . ≥ USB , . ( С USB .) 2 т [PictBridge] т . И [PictBridge] . ≥ [PictBridge] , ...

Page 96 - Чтобы прервать печать

96 VQT1H71 т т т Чтобы прервать печать П . П . П [ Д ] , 3. П [ ] , 4. ≥ И . . j USB j SD/ SD j И j ≥ П , . . . ≥ К , 16:9, . П , . ( С . .) ≥ В , , . ≥ К , DPOF . ≥ П . USB . HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 96 ページ２００年月２日　木曜日　午後２時分

Page 97 - Перед использованием компьютера

С ют 97 VQT1H71 С ют Перед использованием компьютера * С : SD (DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R DVD-R DL). ≥ П . , . ≥ , , , / . ≥ , , . П , , ; , . ≥ П USB. ( П USB .) т ют т К HD Writer 2.0E for SX/SD * К * В П MPEG2 С DVD-Video С - В С Windows К Windows Explorer С . . 114, Macintosh. HDCSD5- VQT1H71_ rus.b...

Page 98 - DirectX

С ют 98 VQT1H71 CD-ROM, , . ª HD Writer 2.0E for SX/SD SD , ( , , ) , SD . [Copy to PC]: SD , . В ( . .). [Write data to media]: В - SD . В . [Copy between media]: В SD SD . [Easy editing]: В ( , , . .) , . К , MPEG2 DVD-Video. [Start Playback]: SD . [Format disc]: В , . Д , UDF 2.5 AVCHD. ª DirectX...

Page 103 - Инсталляция

103 VQT1H71 С ют Инсталляция Д ( ) . ( , .) ≥ П , . ≥ - . 1 т т CD-ROM ют . П [Setup Menu]. ≥ [Setup Menu] , CD-ROM [My Computer (Computer)]. 2 Щ т ш ю [HD Writer 2.0E for SX/SD]. ≥ П Windows 2000, Microsoft DirectX 9.0c HD Writer 2.0E for SX/SD. ( l 98) , DirectX 9.0c, . , , . 3 Щ т ш ю [Next]. 4 т...

Page 114 - При использовании Macintosh

С ют 114 VQT1H71 При использовании Macintosh ≥ Д , , , . ≥ Apple, Mac OS Apple Inc. С / . ≥ PowerPC International Business Machines Corporation. ª т т т / т ( т ш т ) ≥ USB , С . ≥ П CD-ROM Windows. ª т - 1 ю т т т ют т т USB. ≥ USB. 2 т [ . ] т . 3 т ш ю [NO_NAME] [Untitled], т т . ≥ [100CDPFP] [DC...

Page 115 - Меню и обозначения

115 VQT1H71 Меню и обозначения ю ª [ СН . Н .] [ С ] ( l 60) [ . ] ( l 47) [ . С .(O.I.S.)] ( l 55) [ Н . Н ] ( l 56) [ С Н С ] ( l 34) ª [ ] [ .] ( l 42) [ С . .] ( l 50) [ С . ] ( l 57) [ .] ( l 48) [ . .] ( l 57) [AGS] ( l 38) ª [ ] [ С ] ( l 46) [ С ] ( l 54) [ ] ( l 45) [ С ] ( l 54) ª [ . Н .]...

Page 123 - Функции, которые нельзя использовать одновременно

123 VQT1H71 Функции, которые нельзя использовать одновременно Н т т т т ю т т - т т т т . т , . т ю т т ≥ К ≥ П / т т т т Н т ( т т ) ≥ В ≥ PRE-REC т т ( т т ) ( т т ) т ш т т ≥ PRE-REC т ≥ П ≥ PRE-REC ш ≥ П ≥ PRE-REC ≥ К т ≥ К PHOTO SHOT - ≥ П AUTO/MANUAL/ FOCUS AUTO ≥ К ≥ П (10 k ) ≥ П (10 k ) ≥ К...

Page 124 - Поиск и устранение неисправностей

124 VQT1H71 Поиск и устранение неисправностей ª т т т Н т т т т ю т . ≥ П ? # . ( l 20) ≥ В , . В 5 10 . , . ≥ ? т т ю т т т . ≥ 5 , . Д . К , ( l 117) [ В К ]. ≥ В , VIERA Link, HDMI? # П , VIERA Link HDMI , . VIERA Link, [VIERA Link] [ В К ]. ( l 86) т т т т т . ≥ ? # “ И КК .”, . . ( l 20) т т т ...

Page 129 - VIERA Link

129 VQT1H71 ª ю т т ª ют Н т т VIERA Link т т . ≥ В AV ? # П HDMI ( ). ( l 85) ≥ П [VIERA Link]? # MENU, [ С КИ ] # [VIERA Link] # [ ВК ] . ≥ В HDMI , . В , . ( Д , , .) ≥ П VIERA Link . ≥ В . ≥ [VIERA Link] [Off] (VIERA) [On]. ( П (VIERA)). т ю т . ≥ П DVD USB Mini AB , . . ( В .) Н т т Н т ю USB ,...

Page 138 - Объяснение терминов; Автоматический баланс белого

138 VQT1H71 Объяснение терминов Автоматический баланс белого , . , , , . Э . , , . , . 1) Э 2) 3) ( ) 4) Э 5) С 6) 7) 8) 9) В 10) С В , . Д , , . Д , . Баланс белого И , , . В . . , , . . . ( ), , . Автофокусировка , . т т ю т т . ≥ В , . ≥ П . ≥ . И - . В . 10 000K 9 000K8 000K 7 000K 6 000K 5 000K...

Page 140 - Технические характеристики

140 VQT1H71 Технические характеристики HD И т т : т : П 9,3 В ( П ) П 7,2 В ( П ) : 6,7 В С т 1080/50i т AVCHD т 1/6 z Д 3CCD В : 560 K k 3 Э : В : 520 K k 3 : 520 K k 3 т , F1.8 F2.8 : 3,0 30,0 ( ) т т т 37 т 10 k , 25 k /700 k т 2,7 z КД ( . 300 K ) С ( ) т т 1 ‰ 20 Н т С Ст т 1.400 т П . 5 ( : 1/...

Page 143 - Информация для покупателя

143 VQT1H71 . 2 . 5 “ ” 7 , . Информация для покупателя HDCSD5- VQT1H71_ rus.book 143 ページ２００年月２日　木曜日　午後２時分