Page 2 - SAFETY INFORMATION; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; CONVENTIONS USED IN THESE INSTRUCTIONS; OVERVIEW OF POTENTIAL HAZARDS
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 2 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS CONVENTIONS USED IN THESE INSTRUCTIONS Overhead doors are large, heavy objects that move with the help of springs unde...
Page 3 - OPENER FEATURES; TABLE OF CONTENTS; SAFETY FEATURES
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 3 C ODE D ODGER ® Access Security System An electronic access code system that enhances the security of the door opener by continuously changing the access code each time the remote control is used. The door opener responds to...
Page 4 - This opener is designed for use with SECTIONAL doors only.; PRE-INSTALLATION CHECK LIST; WARNING; If your garage does not have a
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 4 Things to consider if you are planning to "Do-it-yourself." This opener is designed for use with SECTIONAL doors only. In many cases you will be replacing an existing door opener with a new one, however, if this will...
Page 5 - TYPICAL SECTIONAL DOOR INSTALLATION
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 5 TYPICAL SECTIONAL DOOR INSTALLATION ................ FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM 1 5 2 4 3 6 3 7 WARNING To reduce the risk of injury to persons or damage to property - Use this opener only with sectional...
Page 6 - RECOMMENDED TOOLS; PARTS IDENTIFICATION -; Not Shown Full Size
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 6 RECOMMENDED TOOLS FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM Phillips screwdriver Safety Glasses Step ladder Drill 3/16" Drill Bit Ratchet Pencil Carpenter’s level Wire strippers Adjustable wrench Tape measure Hamme...
Page 8 - BEL
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 8 1-PIECE RAIL ASSEMBLED VIEW ............................. FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM Tensioner R ail with chain Chain C a rriage Slide Release K nob Header Br ack et P o w er Head P o w er C o rd Clevis ...
Page 9 - IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS; WARNING: To reduce the risk of severe injury or death:; OPENER ASSEMBLY; Box Label Example
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 9 1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY, INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS. (If you have questions or do not understand an instruction, call the Overhead Door Corporation or an authorized Overhead Door Dealer.) 2. Install only o...
Page 10 - Tighten chain until chain is approximately 1/8; POWER HEAD & BELT DRIVE RAIL ASSEMBLY; Tighten belt until belt is approximately 1/8
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 10 POWER HEAD & CHAIN DRIVE RAIL ASSEMBLY NOTE: Handle carefully! Drive chain can slide out of rail. NOTE: For power head and rail assembly locate Bag 1 from Box 1. NOTE: Copy serial number from power head frame and record...
Page 11 - INSTALLATION; HEADER AND DOOR MOUNTING BRACKETS:; overall width
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 11 INSTALLATION FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM 2 HEADER AND DOOR MOUNTING BRACKETS: WARNING Header bracket must be fastened to garage framing. Do NOT fasten to drywall, particle board, plaster or other such ma...
Page 12 - MOUNTING THE OPENER; DO NOT PLUG OPENER IN YET!; FIG. 2-5 Rail mounting to Header bracket; HEADER BRACKET; VIEW; ANGLE IRON ON FINISHED CEILING; Extra framing NOT needed; UNFINISHED OR OPEN BEAM CEILING; Extra framing NEEDED
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 12 MOUNTING THE OPENER 1. Getting started. • Position assembled rail on wall next to header bracket (Fig. 2-4). – Place material on floor under power head to protect from scratching. (A box, stool, or similar device may be nee...
Page 13 - DOOR BRACKET; INSTALL DOOR ARMS
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 13 DOOR BRACKET CAUTION Doors made of masonite, lightweight wood, fi berglass, and sheet metal must be properly braced before mounting door opener. Contact door manufacturer or distributor for a bracing kit. The Overhead Door ...
Page 14 - WALL CONTROL INSTALLATION; Wall; or
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 14 WALL CONTROL INSTALLATION FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM 3 HEADER AND DOOR MOUNTING BRACKETS: WARNING Verify there is NO power to the opener before installing wall control wires and wall control. CAUTION St...
Page 15 - Securely fasten wires.; Wire; FIG. 3-5 Mounting Entrapment warning label
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 15 3. Securely fasten wires. • Securely fasten wires to ceiling and wall using insulated staples provided.– Use insulated staples.– Staples should be snug only. • If rear cover is attached to power head, remove it. • On power ...
Page 16 - System is; Dashed Line = striped wire; Mounting brackets; locations
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 16 SAFE-T-BEAM® SYSTEM INSTALLATION FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM 4 WARNING There should be no electrical power to the opener while installing Safe-T-Beam ® wires. If you have plugged in the power cord—UNPLUG...
Page 17 - plain; alignment check must be; method
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 17 + – P B Infared Sensor 1 2 3 4 5 6 3b. Wiring (If pre-wired) • Route wire from wall to Safe-T-Beam ® sensors (Fig. 4-5b). • Splice pre-wiring to shortened sensor wire, match wire pairs dash-to-dash and plain-to- plain . – T...
Page 18 - CONNECTING TO POWER; grounding; WITH PERMANENT WIRING:; INFRARED PROTECTION FUNCTION
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 18 CONNECTING TO POWER FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM 5 WARNING • To reduce the risk of electrical shock, this equipment has a grounded type plug that includes a third ( grounding ) pin. This plug will only fi...
Page 19 - DOOR LIMITS; A) ENGAGE CHAIN/BELT CONNECTOR TO CARRIAGE; B) CLOSE TRAVEL LIMIT; Set Close Travel Limit; do; press set limit buttons.
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 19 SET SET OPEN FORCE CLOSE CODE LEARN LIMIT MANUAL Open Travel Limit Open Set Limit Button Close Travel Limit Close Set Limit Button Down Force Control Adjustment Up Force Control Adjustment Learn Code Button LED Indicator Li...
Page 20 - CARRIAGE LOCK; DOOR; clockwise; clockwise; CONTACT REVERSE TEST
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 20 CARRIAGE LOCK The Carriage Lock can be manually engaged or disengaged. • To disengage Carriage Lock. – Pull handle downward towards opener power head. • To engage Carriage Lock. – Pull handle towards door. UNLOCK DOOR LOCK ...
Page 21 - PROGRAMMING REMOTE CONTROLS; move; • Connect the opener into an outlet on a circuit; LOST OR STOLEN REMOTE; Your door opener will no longer
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 21 PROGRAMMING REMOTE CONTROLS FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM 7 WARNING A moving door can cause serious injury or death. 1. Keep people clear of opening while door is moving. 2. Do NOT allow children to play w...
Page 22 - REMOTE CONTROL; BATTERY REPLACEMENT AND VISOR CLIP INSTALLATION; LIGHT BULB/LENS INSTALLATION
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 22 REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT AND VISOR CLIP INSTALLATION 8 1. Battery replacement. • To open, gently push straight out on battery cover lock tab as shown. (Fig. 8-1). • Slide open battery cover. – Remove old battery. ...
Page 23 - MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING; ROUTINE MONTHLY MAINTENANCE; To reduce the risk of severe injury or death:; READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 23 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM 9 WARNING • Garage door hardware (springs, cables, brackets, pulleys, etc.) are under extreme pressure and tension. • DO NOT attempt to repai...
Page 24 - CIRCUIT WIRING DIAGRAM; Opening Cover May Cause Electric Shock.; L’ouverture du couvercle peut entraîner des chocs électriques.; Disconnect power from opener prior to removing cover.; POWER CORD; CORDON DE SECTEUR; AVERTISSEMENT
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 24 CIRCUIT WIRING DIAGRAM FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM Opener circuit wiring diagram. This wiring diagram is for reference only. Schéma de câblage de l’ouvreur. Ce schéma de câblage est indiqué à titre de ré...
Page 25 - TROUBLESHOOTING GUIDE -; OPERATION; PROBLEM
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 25 TROUBLESHOOTING GUIDE - OPERATION FOR HELP-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.COM PROBLEM WHAT TO DO Opener does NOT run from wall control. • Check power source. – Plug a lamp into outlet used for power head. If lamp works,...
Page 26 - POWER HEAD LED
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 26 Power head LED Possible Problem Solution Red LED showing Green LED showing OFF OFF Normal operation None required Continuous ON • Programming incomplete • Complete programming 1 BLINK, Pause(Repeat) • Transmitter has not le...
Page 27 - TRANSMITTER COMPLIANCE STATEMENT
©2009 Overhead Door Corporation Part Number 37027500123 02/26/2010 REV. 1 27 TRANSMITTER COMPLIANCE STATEMENT Transmitters comply with all United States and Canadian legal requirements as of the date of manufacture. No warranty is made that they comply with all legal requirements of any other jurisd...
Page 28 - Legacy; Limited Warranty
The Distributor of Overhead Door Corporation products whose name appears below ("Seller") warrants to the original purchaser of the Legacy ® 800 Operator, Model 2026 (“Product”), subject to all of the terms and conditions hereof, that the Product and all components thereof will be free from ...
Page 29 - GUÍA DE INVESTIGACIÓN DE A; A C
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 26 Diodo luminiscen te (LED) de la caja de co ntr ol Posible pr oblema Solución Mostrando el LED rojo Mostrando el LED ve rd e AP A GADO AP A GADO Operación normal Ninguno se necesita CENCENDIDO co ntinuo • P rogr ama...
Page 30 - PROBLEMA DE FUNCIONAMIENT
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 25 GUÍA DE INVESTIGACIÓN DE A VERÍAS - PROBLEMA DE FUNCIONAMIENT O PROBLEMA QUÉ HACER El operador NO funciona desde el co ntr ol de pared • V erifi que la fuent e de pot encia eléctrica. – C onecte una lámpara en el e...
Page 31 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO MENSU; ADVER; ADVER
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 24 MANTENIMIENTO P A RA LA A YUDA-1.800.929.3667 OR WWW.O VERHEADDOOR.COM 9 ADVER TENCIA • El herr aje de la puerta del gar aje (resor te s, cables , soporte s, poleas , et c.) están bajo t ensión y presión extr ema. ...
Page 32 - Alcalina; INST AL
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 23 CAMBIO DE BA TERÍA DEL CONTR OL REMOT O E INST ALA CIÓN DEL SUJET ADOR DE VISERA 8 1. Cambio de ba tería. • Pa ra abrir , oprima la tapa de la bac te ria suav emente como indicado (Fig . 8-1). • Abra dando vuelta l...
Page 33 - PROGR; Una puerta en mo; CERTIFIC; REMOT
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 22 PROGR AMACIÓN DE C ONTROLES REMO TO S 7 ADVER TENCIA Una puerta en mo vimiento puede causar lesiones gra ves o la muer te. 1. M ant enga a las personas alejadas del vano de la puerta en mo vimiento . 2. NO permita ...
Page 34 - NOTA
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 21 FUERZA DE LE V ANT AR / BAJAR 1. Gir ando en sentido dextr orso el Co ntrol de fuer za de bajar , la fuer za de BAJAR se puede aumentar . Girando en sentido sinistr orso el co ntrol de fuerza de bajar , la fuer za ...
Page 35 - BLOQUEO DEL C; PUERTA; B) LÍMITE DEL RECORRIDO DE CERR; PRECA
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 20 BLOQUEO DEL C ORREDIZO El bloqueo del co rrediz o se puede enganchar o desenganchar manualmente • Pa ra desenganchar el bloqueo del co rrediz o. – Estire la manija hacia abajo el abridor . • Pa ra enganchar el bloq...
Page 36 - FUNCIÓN DE PRO; LÍMITES DE LA; FIJAR Y PR
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 19 FUNCIÓN DE PRO TECCIÓN INFR ARROJA 1. Cuando la puer ta del garaje se esté abriendo , su movimient o no estará influenciado si el haz luminoso de seguridad (Safe-T-Beam®) está obstruido . 2. Si se obstruye el Saf e...
Page 37 - CONECT; CON ENCHUFE A
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 18 CONECT ANDO A LA POTENCIA ELÉCTRIC A 5 ADVER TENCIA • Pa ra reducir el riesgo de choques eléc tricos este equipo tiene un enchuf e a tierra que incluye una t erc era espiga (a tierra). Este enchufe sólo c onecta en...
Page 38 - ra; Línea de puntos = alambr; on
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 17 +– P B I nf a re dSe n so r 1 2 3 4 5 6 3a. Alambr ado (Si NO está pre-alambr ado) • Co rra el alambr e de los detec to res del Saf e-T- Beam ® a la caja de co ntrol usando el mét odo que se muestra (F ig. 4-5a). •...
Page 40 - Guía de
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 15 3. Sujete bien los alambres • Sujete bien los alambr es al cielo raso y a la pared usando las gr apas con aislamiento pro vistas. – Use las gr apas con aislamient o. – Las grapas se deben apr etar bien ajustadas. •...
Page 42 - Línea centr
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 13 SOPORTE DE L A PUER T A PRECA UCIÓN Las puertas fabricadas de masonita, madera ligera, fi br a de vidrio y chapa metálica se deben arriostrar c orr ectamen te antes de hacer funcionar el oper ador . C omuníquese co...
Page 43 - MONT AJE DEL OPER; HIERRO ÁNGULO EN EL CIEL
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 12 MONT AJE DEL OPER ADOR 1. Cómo empezar . • C oloque el riel montado en la pared próximo al soporte del tra vesaño (Fig . 2-4). – C oloque el mate rial en el piso debajo de la caja de co ntrol par a prot eger co ntr...
Page 44 - SOPORTES DE MONT
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 11 INST AL ACIÓN P A RA LA A YUDA-1.800.929.3667 OR WWW.O VERHEADDOOR.COM 2 SOPORTES DE MONT AJE DE LA PUERTA Y DEL TRA VESAÑO: ADVER TENCIA El soporte del tra vesaño se debe sujetar al entramado del gar aje. NO sujet...
Page 46 - INSTRUC; CONJUNT; Use una superfi cie limpia y plana.; Encajone el Ejemplo de Etiqueta
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 9 1. LEA Y SIGA TODAS L AS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD , INST ALA CIÓN Y FUNCIONAMIENT O. (Si tiene alguna pregunta o no entiende la instrucción llame a la Ov erhead Do or Co rporation o un A gente autorizado de O verh...
Page 47 - VIST A DEL MONT; Co
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 8 VIST A DEL MONT AJE DE HERRAJES DEL RIEL DE 1 PIEZ A NO TE So m e d oors ne e d b ra cing . C onta ct d o o r d istrib u to r o r m a n u fac tu rer fo r in str u ct io n s. HIGH SPRING TENSI ON Ca n Ca use S e riou...
Page 48 - ¿F AL
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 7 SUJET ADORES - Mostrados en tamaño natur al (V ea la lista de piezas de abajo con la descripción c ompleta.) No. DE BOLSA DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 PERNO – 5/16-18 x 1/2" 3 2 P ASADOR DE HORQUILLA, LARGO – 5/16"...
Page 49 - HERRAMIENT; IDENTIFICA; No se muestra en tamaño natur
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 6 HERRAMIENT AS RECOMENDADAS P A RA LA A YUDA-1.800.929.3667 OR WWW.OVERHEADDOOR.C OM Dest ornilladores Phillips Gafas de seguridad Escalera de tijer a T aladr o Mecha o barr ena de 3/16" Ra tchet Lápiz Nivel de c...
Page 51 - LIST A DE
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 4 Cosas que c onsiderar si usted está planeando "Hac erlo usted mismo o bricolaje ." Este operador está diseñado par a usar solamente c on puertas en SEC CIONES. En muchos casos estará reemplazando un oper ado...
Page 52 - ÍNDICE; RA
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 3 Sistema de seguridad de código cambiante C ODE D ODGER ® Un sistema de código cambiant e elec trónico que r ealza la seguridad del operador de puer tas cambiando co ntinuamente el código de acceso cada v ez que se u...
Page 53 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; CONVENCIONES USADAS EN EST; VIST A P
©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUC CIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES LEA Y SIGA TODAS L AS INSTRUCCIONES EXCEPT O EST AS INSTRUC CIONES CONVENCIONES USADAS EN EST AS INSTRUCCIONES Las puertas de gar aje son objetos gr ...
Page 54 - ou visitez note site; Instalador: Deje este manual con el dueño.; Leg
PN# 37027500123 2/26/2010 REV .1 ABREPUERTAS DE GARAJE OUVRE-PORTE DE GARAGE Guarde este manual para r eferencia futura. Conserver ce guide á titre de r éférence ultérieur e. © 2009 Overhead Door Corporation. Overhead Door , Legacy , y el logo de Ribbon son marcas r egistradas propiedad de Overhead ...
