Oreck AIR94 - Manual

3 Features 1. Air Purifier Door: Easily removed to gain access to the filter. 2. Main Filter: Captures particles from the air that passes through the filter. 3. Odor Filter: Reduces odors from the air that passes through the filter. 4. Intake Grille: Where air enters the unit. 5. Check Main Filter L...

5 Operate 1. Check the air purifier for the filters. Be sure the supplied filters are properly in place and all plastic is removed before turning the unit on. 2. Place the air purifier on a hard surface such as the floor, a table or desk. Be sure the grilles are not blocked by other objects, and the...

6 Maintain Replacing the Filter Under normal operating conditions the Main Filter should be changed every six months. Replace Odor Filter every three months. The filters may need to be changed more often in heavy use such as smoke or dusty environments. You should have spare filters available for la...

7 Problem Check Solution Unit does not turn ON. • Power Cord• Fan speed • Front Cover • Filters • Plug in Power Cord.• Set the fan speed to the desired level. • Make sure the front cover is securely fastened. • Make sure the unit has the filters installed properly. Unit has high noise level. Check f...

8 Warranty ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manufac- turing Company gives you the following limited warranty for this product only if it was originally purchased for residential use, not for resale, from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.) Oreck will repair or replace, free of charge, to...

Purificateur d’air OptiMax TM Important! Lisez attentivement ce manuel, et conservez-le comme ré- férence ultérieure. Guide d’utilisation Modèle : AIR94 & AIR95 L’efficacité énergétique de ce modèle de catégorie ENERGY STAR est mesurée sur la base du rapport entre le CADR (taux de livraison d’ai...

10 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Félicitations pour votre achat du purificateur d’air Oreck Opti- Max ™ . Utilisez ce manuel pour apprendre les caractéristiques, le fonctionnement et l’entretien du purificateur d’air Oreck. Appréciez Cliquez Appelez USA:...

11 Contenu Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Avertissements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Avertissements pour le placement . . . . . . . . . . . . . . 12 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

112 Sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! Avertissements généraux ATTENTION! • Deseche el ventilador o devuelva a un establecimiento de servicio autorizado para inspección y/o reparación. • Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon avec des car...

AVERTISSEMENT! ! • N’utilisez pas le purificateur d’air dehors ou sur des surfaces humides. Cela peut causer une commotion élec- trique, une blessure grave ou la mort. Ne l’utilisez qu’à l’intérieur et dans des conditions sèches. • N’utilisez pas le purificateur d’air dans un espace confiné où sont ...

14 Caractéristiques 1. Porte du purificateur d’air: Elle s’enlève facilement pour accéder au filtre. 2. Filtre principal: Capture les particules en suspension dans l’air qui le traverse. 3. Filtre anti-odeurs: Réduit le niveau des odeurs dans l’air qui le traverse. 4. Grille d’admission: C’est par l...

18 Problème Vérification Solution L’appareil ne se met pas en marche. • Cordon d’alimentation • Vitesse du ventilateur • Couvercle avant • Filtres • Branchez le cordon. • Passez la vitesse du ventilateur au niveau voulu. • Assurez-vous que le couvercle avant est bien fermé. • Assurez-vous que l’appa...

19 Garantie ORECK MANUFACTURING COMPANY : (Oreck vous pro- cure la garantie limitée qui suit pour ce produit uniquement s’il a été à l’origine acheté pour être utilisé en utilisation résidentielle, et non revendu, chez Oreck ou un détaillant Oreck agréé.) Oreck réparera ou remplacera, sans frais pou...

Purificador de Aire OptiMax TM ¡Importante! Lea cuidadosamente este manual, y guarde para futura consulta. Guía del usuario Modelo: AIR94 & AIR95 La eficiencia energética de este modelo calificado con ENERGY STAR se mide según la relación entre la Velocidad de Entrega de Aire Limpio (CADR) del m...

21 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Felicitaciones por su compra del purificador de aire Opti- Max ™ de Oreck. Utilice este manual para conocer las carac- terísticas, manejo y mantenimiento del Purificador de Aire Oreck. Disfrute Haga clic Llame EE.UU.: 1 •...

22 Contenido Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Advertencias a...

23 Seguridad ! Advertencias generales ¡PRECAUCIÓN! • Deseche el ventilador o devuelva a un establecimiento de servicio autorizado para inspección y/o reparación. • No tienda el cable de energía debajo de alfombras. No cubra el cable de energía con alfombras grandes, tapetes ni cubiertas similares. C...

24 ¡ADVERTENCIA! ! • No utilice el purificador de aire en exteriores ni sobre superficies mojadas. Hacerlo así podría resultar en descarga eléctrica, lesiones graves o la muerte. Sólo utilícelo en interiores y bajo condiciones secas. • No utilice el purificador de aire en un espacio cerrado donde ex...

25 Características 1. Puerta del purificador de aire: Se desmonta fácilmente para tener acceso al filtro. 2. Filtro principal: Captura las partículas del aire que pasa a través del filtro. 3. Filtro de olores: Reduce los olores del aire que pasa a través del filtro. 4. Rejilla de entrada: Donde el a...

27 Manejo 1. Revise los filtros del purificador de aire. Antes de encender la unidad, verifique que los filtros suministrados están colocados apropiadamente y que todo el plástico fue removido. 2. Coloque el purificador de aire sobre una superficie dura tal como el piso, una mesa o un escritorio. Ve...

28 Mantenimiento Reemplazo del filtro Bajo condiciones normales de funciona- miento, el Filtro Principal debe cambiarse cada seis meses. Reemplace el Filtro de Olo- res cada tres meses. Tal vez se requiera cambiar los filtros más frecuentemente bajo uso pesado tal como en ambientes con humo o ambien...

29 Problema Revisar Solución La unidad no enciende. • Cable de suministro de energíat • Velocidad del ventilador • Cubierta delantera • Filtros • Enchufe el cable de suministro de energía. • Ajuste la velocidad del ventilador en el nivel deseado. • Verifique que la cubierta delantera está sujetada f...

30 Garantía ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manu- facturing Company le suministra la siguiente garantía limitada para este producto sólo si se compró originalmente a Oreck o un Distribuidor Minorista Autorizado de Oreck para uso residencial (no para reventa). Oreck reparará o reemplazará, sin co...