Page 2 - Enjoy
2 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Thank You for purchasing our Ultimate Handheld Vacuum. The Ultimate Handheld Vacuum weighs about five pounds and comes with a variety of accessories for any cleaning need. The installed HEPA filter helps keep dust and dirt...
Page 3 - Contents
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 General Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Polarized Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parts & Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Safety; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4 Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! General Warnings Read all instructions before using the vacuum cleaner. WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • Do not leave app...
Page 5 - Polarized Plug; SAVE THESE INSTRUCTIONS; For household use only
5 • Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline or lighter fluid, or use in areas where they may be present. • Do not use appliance in an enclosed space where flammable, explosive or toxic vapors are given off by oil base paint, paint thinner, some mothproofing substance...
Page 8 - Assemble; Attach the Tool Caddy
8 Assemble Attach the Tool Caddy Before you attach the hose or any tools onto your vacuum, you will first want to attach the tool caddy.1. Align the middle slot and two pronged tabs on the tool caddy with the middle tab and two slots on the side of the vacuum. 2. Rotate and snap the tool caddy down ...
Page 9 - Attach the Slinky Hose and Tools
9 Attach the Slinky Hose and Tools 1. Align the J-shaped slot at the end of the hose with the tab inside the hose inlet. 2. Turn the hose collar clockwise to lock into place. To unlock, turn the collar counterclockwise. 3. Attach the adjustable extension wand. The wand and all cleaning tools supplie...
Page 10 - Attach the Adjustable Shoulder Strap
10 Attach the Adjustable Shoulder Strap The shoulder strap can be attached to use the vacuum in the horizontal or vertical position depending on what is most comfortable for your use. 1. To adjust the shoulder strap length, loosen the straps, and slide the clip up or down depending on the length you...
Page 11 - Use; After Using the Vacuum; Using the Vacuum
11 Use After Using the Vacuum 7. Slide the power switch to the OFF position. 8. Unplug the power cord. 9. Wrap the cord around the cord wrap area and store. Note: The Ultimate Handheld Vacuum has a MOTOR PROTECTION SYSTEM: If fine materials such as soot, cement, plaster dust, copy machine powder, et...
Page 12 - Maintain; Replacing the Disposable Inner Bag
12 Maintain Replacing the Disposable Inner Bag When the disposable inner bag is full you will need to replace the bag with a new one. Use only genuine Oreck filter bags. For best results, change disposable inner bag regularly even if it is not completely full. An extremely dirty bag or a bag close t...
Page 13 - Replacing the Micro Filter
13 Replacing the Micro Filter The micro filter is extra protection against dust and dirt getting into the vacuum motor. To keep your vacuum running in top condition you will want to change the micro filter when it gets dirty. To replace the micro filter: 1. Follow steps 1-3 on page 12, Replacing the...
Page 14 - Replacing the HEPA Filter
14 Replacing the HEPA Filter The HEPA filter should be replaced every six months, or more often if the vacuum is used to pick up fine particles or in extremely dirty areas. To replace the HEPA door: 1. Push down on tab of the HEPA filter door. 2. Pull the door out of its slot. 3. Slide the HEPA filt...
Page 15 - Problem
15 Trouble shoot Service problems that appear to be major can often be solved easily. You can be your own troubleshooter by reviewing this guide. All other servicing should be done by an Oreck authorized service center. Problem Check Solution Vacuum will not run • Not plugged in properly • No electr...
Page 16 - Parts; Part
16 Parts Part Number Replacement Paper inner bags (Twelve pack with one Micro filter) PKBB12DW Replacement Odor Fighting inner bags (Twelve pack with one Micro filter) PKBB12OF Replacement HEPA filter HF1000 Replacement Micro filter 72005-01 Replacement white bag gasket 72017-02 All accessories and ...
Page 17 - Warranty; Ultimate
17 Warranty Ultimate Handheld Vac- uum ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK gives you the following limited warranty for this product only if it was originally purchased for use, not resale, from ORECK or an ORECK Authorized Retail Dealer.) ORECK will repair or replace, free of charge, to the origina...
Page 19 - Disfrute
19 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Gracias por comprar la más moderna aspiradora portátil del mercado. Esta aspiradora pesa cerca de cinco libras y viene con una variedad de accesorios para cualquier necesidad de limpieza. El filtro HEPA instalado en su as...
Page 20 - Índice
20 Índice Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Enchufe polarizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Partes y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Armado . . . . . . . . ...
Page 21 - dad; INSTRUCCIONES DE
21 Seguri- dad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ! ¡Advertencias generales! Lea todas las instrucciones antes de usar la aspiradora. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales al usar un aparato eléctrico, siempre deben seguirse ciertas precauci...
Page 22 - Enchufe polarizado; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Únicamente para uso doméstico
22 • Apague todos los controles antes de desconectar la aspiradora. • Tenga mucho cuidado al limpiar las escaleras. • No utilice la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina o líquido para encendedores, ni en áreas donde estos líquidos puedan estar presentes. • No ut...
Page 25 - Armado; Sujeción del soporte para herramientas
25 Armado Sujeción del soporte para herramientas Antes de sujetar la manguera o cualquier herramienta en su aspiradora, usted primero debe sujetar el soporte para herra-mientas. 1. Alinee la ranura central y las dos lengüetas dentadas del soporte para herramientas con la lengüeta central y las dos r...
Page 27 - Instalación de la correa de hombro ajustable
27 Instalación de la correa de hombro ajustable La correa de hombro se puede sujetar para usar la aspiradora en posición horizontal o vertical, de acuerdo a cual posición le resulte más cómoda. 1. Para ajustar el largo de la correa de hombro, afloje las cintas y deslice el broche hacia arriba o haci...
Page 28 - lización; Después de usar la aspiradora
28 Uti- lización Después de usar la aspiradora 7. Gire el interruptor de alimentación a la posición OFF (apagado). 8. Desconecte el cable de alimentación. 9. Enrolle el cable en el enrollacables y guarde la aspiradora. Nota: Esta aspiradora de mano dispone de un SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL MOTOR: Si s...
Page 29 - imiento; Sustitución de la bolsa interior desechable
29 Manten- imiento Sustitución de la bolsa interior desechable Cuando la bolsa interior desechable está llena tendrá que susti-tuirla por una nueva. Utilice únicamente bolsas filtrantes Oreck XL legítimas. Para obtener los mejores resultados, reemplace periódicamente la bolsa interior desechable, in...
Page 30 - Reemplazo del Micro Filtro
30 Reemplazo del Micro Filtro El Micro Filtro es una protección adicional contra el polvo y la suciedad que ingresan al motor del aspiradora. Para mantener su aspiradora funcionando en óptimas condiciones, usted debe cambiar el Micro Filtro cuando éste se ensucie. Para reemplazar el Micro Filtro: 1....
Page 31 - Sustitución del filtro HEPA
31 Sustitución del filtro HEPA El filtro HEPA debe ser reemplazado cada seis meses, o más a menudo si la aspiradora se utiliza para recoger partículas finas o en lugares muy sucios. Para sustituir el filtro HEPA: 1. Empuje hacia abajo la pestaña de la tapa del filtro HEPA. 2. Retire la tapa de su ra...
Page 32 - Problema
32 Solución de prob- lemas A menudo, los problemas que parecen ser importantes pueden resolverse fácilmente. Usted puede solucionarlos por su cuenta mediante la lectura de esta guía. Cualquier otra tarea de man- tenimiento o reparación debe ser realizada por un Centro de servicios autorizado por Ore...
Page 33 - Pieza
33 Piezas de repuesto Pieza Número Bolsa interior de papel (paquete con doce bolsas y un microfiltro de repues-to). PKBB12DW Bolsa interior de papel anti-olor (paquete con doce bolsas y un microfiltro de repuesto). PKBB12OF Filtro HEPA de repuesto. HF1000 Replacement Micro filter 72005-01 Filtro HEP...
Page 34 - Garantía; dora portátil del
34 Garantía La mejor aspira- dora portátil del mercado ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK le ofrece la siguiente garantía limitada para este producto únicamente si ha sido comprado en ORECK o en un distribuidor minorista autorizado por ORECK, exclusivamente para su uso, no para reventa.) ORECK repa...
Page 35 - Guide
Aspirateur-balai Ultimate Important! Lisez attentivement ce manuel, et conservez-le comme ré-férence ultérieure. Guide d’utilisation Série 1600
Page 36 - préciez
36 Other Oreck accessories available at: Other Oreck accessories available at: Merci pour votre achat de notre aspirateur-balai Ultimate. Cet appareil pèse environ 2,25 kg, il est livré avec une variété d’accessoires pour tous les besoins de nettoyage. Le filtre HEPA installé empêche la poussière et...
Page 37 - Contenu
37 Contenu Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Avertissements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fiche polarisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pièces et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Montage . . . . . ....
Page 38 - Sécurité; IMPORTANTES INSTRUCTIONS
38 Sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! Avertissements généraux Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur. AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de départ d’incendie, de com- motion électrique ou de blessure en utilisant un appareil électrique, des précautions élémentair...
Page 39 - Fiche polarisée; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Pour une utilisation domestique uniquement
39 • Coupez toutes les commandes avant de débrancher. • Faites particulièrement attention quand vous nettoyez des escaliers. • Ne récupérez pas avec l’appareil des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l’essence ou un fluide léger, ou ne l’utilisez pas dans des zones où ils sont présent...
Page 42 - Fixation du porte-accessoires; Montage
42 Fixation du porte-accessoires Avant de monter le tuyau ou un des accessoires sur votre aspira-teur, vous devez d’abord fixer le porte-accessoires. 1. Alignez la fente centrale et les deux pattes sur le dessous du porte-accessoires avec le taquet central et les deux fentes du coté de l’aspirateur....
Page 44 - Fixation de la bandoulière réglable
44 Fixation de la bandoulière réglable La bandoulière peut se fixer pour utiliser l’aspirateur en posi-tion horizontale ou verticale selon ce qui est pour vous le plus confortable pour l’utilisation. 1. Pour régler la longueur de la bandoulière, desserrez les attaches, et glissez la boucle vers le h...
Page 45 - tion; Après l’utilisation de l’aspirateur
45 Utilisa- tion Après l’utilisation de l’aspirateur 7. Poussez le commutateur de vapeur sur la position d’arrêt (OFF). 8. Débranchez la fiche du cordon. 9. Enroulez le cordon autour du bas du support de cordon. Remarque : L’aspirateur-balai Ultimate comporte un SYSTÈME DE PROTECTION DU MOTEUR : Si ...
Page 46 - Entretien; Remplacement du sac intérieur jetable
46 Entretien Remplacement du sac intérieur jetable Quand le sac à poussière intérieur jetable est plein, vous devez le remplacer par un neuf. N’utilisez que des sac de filtrage Oreck XL véritables. Pour obtenir les meilleurs résultats, changez le sac intérieur remplaçable régulièrement même s’il n’e...
Page 47 - Replacement du micro-filtre
47 Replacement du micro-filtre Le micro-filtre est une protection supplémentaire contre la pous-sière et la saleté qui pourraient entrer dans le moteur d’aspiration. Pour maintenir votre aspirateur au mieux de son fonctionnement, vous devez changer ce micro-filtre quand il devient sale. Pour remplac...
Page 48 - Remplacement du filtre HEPA
48 Remplacement du filtre HEPA Le filtre HEPA doit être remplacé tous les six mois, ou plus souvent si l’aspirateur est utilisé pour récupérer des particules fines, ou dans des environnements très sales. Pour remplacer le filtre HEPA : 1. Appuyez sur le taquet du couvercle de filtre HEPA. 2. Tirez l...
Page 49 - nage; Problème
49 Dépan- nage Les problèmes de service qui semblent majeurs peuvent souvent être résolus facilement. Vous pouvez être votre propre dépanneur en passant ce guide en revue. Toutes les autres interventions doivent être réalisées par un centre de réparations agréé par Oreck. Problème Vérification Solut...
Page 50 - Pièces; Pièce
50 Pièces Pièce Numéro Sacs intérieurs de rechange en papier (paquet de 12 avec un micro-filtre) PKBB12DW Sacs intérieurs de rechange pour lutte contre les odeurs (paquet de 12 avec un micro-filtre) PKBB12OF Filtre HEPA de rechange HF1000 Micro-filtre de rechange 72005-01 Joint blanc de sac de recha...
Page 51 - Garantie
51 Garantie Aspirateur-balai Ultimate ORECK MANUFACTURING COMPANY : (ORECK vous procure la garantie limitée qui suit pour ce produit uniquement s’il a été à l’origine acheté pour être utilisé, et non revendu, chez ORECK ou un détaillant ORECK agréé.) ORECK réparera ou remplacera, sans frais pour l’a...
