Page 2 - NORPOLE; PRODUCT REGISTRATION
NORPOLE PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing a Norpole Commercial product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: https://mcappliance.com/product-registration . The benefits of registering your product include the following: 1. Reg...
Page 3 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS REGISTRATION ......................................................................................................................................................2IMPORTANT INFORMATION ...................................................................................................
Page 4 - Important Information; Instruction of symbols in this Manual
Important Information Please pay attention to the following warning labels on the ice maker: The label indicates a hazardous voltage. There is a risk of electric shock. The label indicates a flammable foaming agent “Cyclopentane” used. There is a risk of fire. The label indicates a hazardous voltage...
Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ AND FOLLOW THIS SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury or property damage. 1. Read all instructions before using the appliance. 2. CAUTION: Installation, ...
Page 7 - SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS Model Dimensions (LxWxH) Inches (mm) Ice Making Capacity Bin Capacity Weight NPCIM90B NPCIM210 14.8” x 22.6” x 30.0” (375 × 575 × 762 mm) 90 lbs. (41 kg)/ 24 hr 33 lbs. (15 kg) 77.2 lbs. (35 kg) NPCIM120H NPCIM280 19.7” x 23.2” x 33.5” (500 x 590 x 850 mm) 99.2 lbs. (45 kg) NPCIM160H ...
Page 8 - INSTALLATION
INSTALLATION CAUTION: Read all instructions before installing INSTALLATION LOCATION The ice maker should be installed in a proper location meeting the following conditions: • Indoors, not more than 6,560 ft (2,000 meters) above sea level. • Ambient temperature: 40° - 104°F (5-40°C). For optimal ice ...
Page 10 - OPERATION
OPERATION After installation, connect the water source and turn on the power supply, and the machine will come on and start working. Please confirm that the machine is operating normally when you turn it on for the first time. CONTROL PANEL AND DISPLAY a. LED Display: Will give information regarding...
Page 12 - CARE AND MAINTENANCE
CARE AND MAINTENANCE NOTE: Maintenance must be done by a qualified service technician. WARNING: Before maintenance or cleaning can be performed, the water supply should be shut off and the unit should be disconnected to the power supply. EXTERIOR CLEANING ALWAYS make sure to keep the area around the...
Page 14 - TROUBLESHOOTING; Symptom
TROUBLESHOOTING Before requesting any service on your unit, please check the following points: 1. Check the water supply: ● Verify that there is water in the water trough. ● Make sure the water pressure is between 1.3-5.5 bar, and the water temperature is between 41-95°F (5-35°C). ● Make sure the wa...
Page 16 - LIMITED WARRANTY
NORPOLE LIMITED WARRANTY Norpole, Inc. warrants each new Commercial Ice Maker to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s) (at the company’s option) for any part(s) of the unit that has failed during the warranty period. Parts a...
Page 17 - Máquina de hielo comercial, bajo mostrador; Manual del usuario
NORPOLE Máquina de hielo comercial, bajo mostrador Manual del usuario LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA MÁQUINA DE HIELO COMERCIAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. Model o : NPCIM90B, NPCIM120H, NPCIM160H, NPCIM210, NPCIM280
Page 18 - REGISTRO DEL PRODUCTO
NORPOLE REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar un producto Norpole Commercial. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del producto en nuestro sitio Web: https://mcappliance.com/product-registration . Beneficios de registrar este producto: 1. El registro del produc...
Page 19 - CONTENIDO
CONTENIDO REGISTRO ................................... ....... .................................................................................................................. 18 INFORMACIÓN IMPORTANTE ...................................................................................................
Page 20 - Información importante; Instrucción de los símbolos en este manual.
Información importante Preste atención a las siguientes etiquetas de advertencia en la máquina de hielo: La etiqueta indica tensión peligrosa. Riesgo de descarga eléctrica. La etiqueta indica un agente espumante inflamable. Se utiliza "ciclopentano". Riesgo de incendio. La etiqueta indica te...
Page 21 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEA Y SIGA ESTA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales leves o daños materiales. 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar...
Page 23 - ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES Model o Dimensiones (LxWxH) Pulg. (mm) Capacidad de fabricación de hielo Capacidad del depósito de hielo Peso NPCIM90B NPCIM210 14.8” x 22.6” x 30.0” (375 × 575 × 762 mm) 90 lbs. (41 kg)/ 24 hr 33 lbs. (15 kg) 77.2 lbs. (35 kg) NPCIM120H NPCIM280 19.7” x 23.2” x 33.5” (500 x 590 x 8...
Page 24 - INSTALACIÓN
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN : Lea todas las instrucciones antes de instalar. LUGAR DE INSTALACIÓN La máquina de hielo debe instalarse en un lugar adecuado que cumpla las siguientes condiciones: • La máquina de hielo debe instalarse en un lugar adecuado que cumpla las siguientes condiciones: • En interior...
Page 26 - FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO Luego de la instalación, conecte la fuente de agua y encienda el suministro eléctrico: la máquina se encenderá y comenzará a funcionar. Confirme que la máquina esté funcionando normalmente cuando la encienda por primera vez. PANEL DE CONTROL Y PANTALLA a. Pantalla LED: Informa sobre e...
Page 28 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO NOT A : El mantenimiento debe ser realizado por un técnico calificado. NOT A : El acero inoxidable podría oxidarse si no se le da el cuidado y mantenimiento correctos. LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior del depósito de hielo con agua limpia y potable, luego seque como s...
Page 30 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Síntoma
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar algún servicio al equipo, verifique los siguientes puntos: 1. Controle el suministro de agua: ● V erificar que hay agua en la tolva. ● As eg ú rese de que la presi ó n de agua sea de 1.3 – 5.5 bares y que la temperatura del agua sea de 41 – 95 °F (5 – 35 °C)....
Page 32 - GARANTÍA LIMITADA
NORPOLE GARANTÍA LIMITADA Norpole, Inc. garantiza que cada máquina de hielo nueva carece de defectos en los materiales y en la mano de obra, y acuerda remediar cualquier defecto o proporcionar la(s) pieza(s) nueva(s), por cualquier/cualesquiera pieza(s) del equipo que haya(n) fallado durante el perí...
