Page 3 - КАЧЕСТВЕННО; ОБЩИЕ
46 ДОДАТОК Б - РИСУНКИ / ПРИЛОЖЕНИЕ Б - РИСУНКИ / Ə LAV Ə B - Şə kill ə r/ დანართი Б – ნახაზები / Б ҚОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР / ANEXA B – Figuri/ B ILOVA: RASMLAR UZB UKR RUS AZE GEO KAZ MOL UZB UKR RUS AZE GEO KAZ MOL Рисунок Б .1 - Будова холодильник a та розташування комплектуючих виробів Рисунок Б .1...
Page 4 - КОМПЛЕКТ; LAV
4 3.1 Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки , расположенные после тек - стовой части ( приложение Б ). 3.2 В комплект поставки входят упакованный холодильный прибор с набором комплектующих изделий в соответствии с таблицей 2 и рисунками Б .1, Б .2, руководство по эксплуатации , сер...
Page 5 - elektr tarmog’idan uzib qo’ying!; 0 EHTIMOLDAGI NOSOZLIKLAR VA ULARNI BARTARAF ETISH USULLARI; RUS
44 UZB 8.1 Sovutgich uskunasini qadoqlangan ko’rinishda tabiiy ventilyatsiyaga ega yopiq xonalarda, 70% dan yuqori bo’lmagan nisbiy namlik sharoitida saqlang. 8.2 Uskunani qadoqlangan holda, har qanday turdagi yopiq transport orqali tik (vertikal) ishchi holatida tashish zarur. Uskunani transport vo...
Page 7 - UZB
42 6.1 Uskunaning yuqori qismida boshqaruv va indikatsiya organlari joylashtirilgan (B.1-rasm 7-vaziyat va B.3-rasmda). 6.2 Sovutgich uskunasining elektr tarmoqqa ulanishi elektr ta’minot shnuri vilkasi orqali amalga oshiriladi. Bunda 4-son datchik-rele dastagi (B.3-rasm) “o’chirilgan” holatda bo’li...
Page 8 - DIQQAT! Yong’in xavfsizligini ta’minlash maqsadida:
8 RUS 8.1 Холодильный прибор храните в упакованном виде в закрытых помещениях с есте - ственной вентиляцией , при относительной влажности не выше 70 %. 8.2 Транспортируйте прибор в упаковке в вертикальном рабочем положении любым видом крытого транспорта . Надежно закрепляйте прибор , чтобы исключить...
Page 9 - darajali; ST; ЯКІСНО; UKR
40 Ko’rsatkichlar DF 159 DF 165 DF 168 Tarmoqdan elektr energiyasi uzib qo’yilganda, muzlatish kamerasida haroratning minus 9 0 C darajagacha oshish vaqti, soat 10 8 7 Tashqi (gabarit) o’lchamlari, mm, eng ko’pi bilan: balandligi kengligi chuqurligi 850 574 625 1425 574 625 1690 574 625 Sof (netto) ...
Page 10 - SIZNI MUZLATGICHI XARID QILGANINGIZ BILAN TABRIKLAYMIZ!
10 3.1 Перед тим , як читати далі настанову , подивіться рисунки , що розташовані після текстової частини ( додаток Б ). 3.2 У комплект постачання входять упакований холодильний прилад з набором комплектую - чих виробів згідно з таблицею 2 та рисунками Б .1, Б .2, настанова з експлуатації , сервісна...
Page 14 - ТАБЛИЦЯ; MOL
14 UKR 9.1 Холодильні прилади забезпечуються гарантійним та технічним обслуговуванням згідно з сервісною книжкою . 9.2 При виявленні несправностей , які не можна усунути відповідно рекомендаціям , що викладені у розділі 10 цієї настанови з експлуатації , необхідно звернутися до торговельного підприє...
Page 15 - ăţ; DONDURUCU KAMERA ALMA; əş; AZE
34 PARAMETRI DF 159 DF 165 DF 168 Dimensiuni de gabarit, mm, nu mai mult: î n ă l ţ ime l ăţ ime ad â ncime 850 574 625 1425 574 625 1690 574 625 Greutatea (net ă ), kg, nu mai mult, la completare (a se vedea tabelul 2): - pentru op ţ iunea 1 - pentru op ţ iunea 2 34,0 - 46,0 - 57,0 59,0 Con ţ inut ...
Page 16 - FELICIT
16 G Ö ST Ə RICIL Ə R DRF 159 DRF 165 DRF 168 Qabarit ö l çü l ə r, mm, ə n ç ox : h ü nd ü rl ü y ü eni d ə rinliyi 850 574 625 1425 574 625 1690 574 625 Çə ki ( netto ), kq, ə n ç ox, komplektasiya zaman ı (bax c ə dv ə l 2) : - 1-ci variant ü zr ə - 2-ci variant ü zr ə 34,0 - 46,0 - 57,0 59,0 G ü...
Page 20 - MK; КА
20 10.1. M ü mk ü n nasazl ı qlar v ə onlar ı n aradan qald ı r ı lma metodlar ı 4-c ü c ə dv ə ld ə t ə qdim olunmu ş dur. DIQQ Ə T ! Nasazl ı qlar ı n aradan qald ı r ı lmas ı ü zr ə i ş l ə rin apar ı lmas ı ndan ə vv ə l soyuducu cihaz ı elektrik şə b ə k ə sind ə n s ö nd ü r ü n ! C Ə DV Ə L 4...
Page 21 - ხარისხიანი; გილოცავთ; GEO; ზოგადი
28 КӨРСЕТКІШТЕР DF 159 DF 165 DF 168 Желіден электр қуатын ажыратқанда мұздатқышта минус 9 0 С дейін температураның арту уақыты , сағ . 10 8 7 Пішіндік өлшемдері , мм , артық емес : биіктігі ені тереңдігі 850 574 625 1425 574 625 1690 574 625 Салмағы ( нетто ), кг , артық емес , төмендегідей жинақта...
Page 22 - კომპლექტაცია; САПАЛЫ
22 მონაცემები DF 159 DF 165 DF 168 პროდუქტების შესანახად განკუთვნილი თაროებისა და კალათების ჯამური ფართი , მ 2 0,541 0,839 1,157 წარმოებული ყინულის რაოდენობა , კგ / სთ 0,12 0,12 0,12 МК - ში ტემპერატურის მინუს 9 0 С - მდე აწევის დრო ქსელში ელექტროენერგიის გამორთვისას , სთ . 10 8 7 გაბარიტული ზომები ...