Nikon D90 - User Manual

iv . . К ? Р Live View 43 К ? 50 К ? Р 108 К ? А D-Lighting 119 К ? 3D 173 К , ? О 203 . К ? И 18 К ? 21 К ? М 225 К ? 224 ? , 7, 9 ? 255 ? 35 Т ? 34 « », ? 79 ? А , 66, 68 К ? 233 К ? О 228 К ? 239 К ? Р 242 К ? 240 К ? 247 К ? 243

vi . ё ? Р 34 ? Р 41 М ? Р j 34 Р 71 ISO 74 К ? Р 41 К ? Р 41 К ? Р ё 42 К « » ? Р 42 К ? Р 42 К ? Р 64 М ? А 66 И ? 68 К ? Р P , S , A , M 78 К ? Р S ( . . ) 81 К ? Р A ( . . ) 82 М ? 90 К ? 85 К ? ё 70 М , ? Р 70 К ? К ? « » 71 М ? А 54 К ? Р 54 К ? Т 56 М ? 57 М ? М 121 К ? К 62, 63 К ? М ? М ?

vii . М ? 48, 128 М ? И 129 К ? 49, 140, 162 М ? 162 М , ? 138 М ? 139 ( - )? Pictmotion - 141, 143 М ? 146 М ? HDMI 147 К ? 148 К ? 150 М ? USB 151 М ? В , DPOF 152, 155 К ? (DPOF) 157 К ? D-Lighting 212 М « »? К « » 212 М ? К 213 М ? М 214 К ? 215 К ? Ц 216 М ? . 216 М ? 218 К JPEG NEF (RAW) ? О N...

viii В ................................................................................................. iv М ............................................................................................ xiv ................................................................................................

ix ( ) 53 Ф ........................................................................................................ 54 А : ............................................................................................... 54 В ..............................................................................

xi A : Т ............... 171 A : . . ................................................................................. 172 a: А .......................................................................................... 173 a1: Р АФ .......................................................................

xii B М : ..................................... 202 Ф ....................................................................... 202 КИ .................................................................................................. 202 О .................................................................

xiii 227 ................................................................................. 228 ............................................. 229 О .................................................................... 230 ............................................................................... ...

xiv Nikon. , . В : ❚❚ A . , , , . A В . A : !. A , ( ), , . . Nikon. A . В . , / , Nikon. A : . A . A . A • . • И . О : . A . В Nikon.

xv A . : • И . • . • , . , , . • . • . • . • . , . • И . В . • , . • . , . • , - , , . A . • . . • . . • . . • , , . . Nikon. . • . . A Nikon, . A - - , , - . В - . A , , , .

xvi • , , , , , - , , Nikon. • К Nikon , , . • К Nikon , . • , . К Nikon , ( ).

xvii : , • . . • , . , , , , . • , , , , , « ». , . , , . , . • К , ( , , , . .), , , . ; , ; , . • К , - , , , , , , , - . , .

xviii , . В , , . И . О . , , , ( , ). , . , . Nikon Ф Nikon . Т Nikon ( , , ), Nikon , . , , Nikon. И - , Nikon ( . ), , , , . Nikon Nikon. A , , , , , . К Nikon , . A В Nikon « » : • : http://www.nikonusa.com/ • : http://www.europe-nikon.com/support • , : http://www.nikon-asia.com/ , , , . Nikon. ...

3 X О . . 14 15 16 18 17 2 3 2 5 2 4 2 1 2 0 2 2 19 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 12 13 1 ............................... 6 2 ........ 17 3 М ( E )........................................ 60 4 ( ) ................. 233 5 К ................................ 233 6 В ............................. 34 7 ..........

4 X К ( ) 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 1 В .............................. 70 2 К M ( ) ..................... 70 К Y ( ) .............................................. 91 3 М ........................................ 50, 170 4 И ё ....................... 69 5 К D ( ) ............................. ...

13 X — . ❚❚ К ( . 62). . M : D : B : E : I : Z : L ( WB ) : W ( ISO ) : ISO X ( QUAL ) : / К X ( QUAL ) +

22 X - EN-EL3e ( ). EN-EL3e . MH-18a, . 2 15 . 1 . В , — . 2 . . 3 . . , CHARGE ( АР КА ). Li-i on BA TT ER Y P AC K

24 X D , xiv–xv 248–249 , . 0 °C 40 °C. 5–35 °C ; 20 °C. . 5 °C, . ( . 208) . . . И . О . D , - EN-EL3 EN-EL3a D100, D70 D50 MS-D70 CR2. A - EN-EL3e , EN-EL3e, , ( . 34). , , , . ( . 208).

25 X , . AF-S DX NIKKOR 18–105 f/3,5–5,6G ED VR. 1 . В , . 2 . , . , , . A-M M/A- M , A ( ) M/A ( ). Ш ( . 25, 273) VR К К ( . 228) К ( . 273) ( . 59, 273) w q

26 X ❚❚ , . , , . , . ❚❚ (VR) О AF-S DX Zoom-Nikkor 18–105 f/3,5–5,6G VR (VR), , , 3 EV 105 ( Nikon; ё ). VR . , , , , . К , , ( , , ), . Ф , VR OFF ( В .). В , ё , ё , , ( ). D ( . 228), ( f). . . D , . , , . . . К , . .

27 X К , . В . , , B , , , . 1 . . 2 . 1 3 , J . 3 . . 4 2 , ( UTC UTC , ), J . 4 . О . ; , 1 , . , J . 5 . , . 4 2 , 1 3 . J .

36 s 2: ё 1 i j . ё j . , i . 2 . AF ( ). 3: . i j . Р ( i ) o ё , ё . 70 Р ( j ) j ( .) В . 71 К - NORM (JPEG . .) JPEG 1 : 8. И . 62 Р L ( ) 4 288 × 2 848 . 63 Р 8 ( ) . 64 Р 4 ( А . ) Ф , , , . , . 54 Р А . АФ Ф . 173 К -

37 s 4: 1 . В , . . В j ; . , . Live view . . 43. 2 , . A - И , , , , ( , - ). К

43 s ( Live view) a . 1 a . , , . . A , Live view И , Live view. В Live view. q Т , . 34, 41, 78 w К Live view. О , ё 30 . 46 e « » О , . 50 r Т . 44 t В . 63 y - В . 62 u В . 95 i , . 170 o ( ) О . 50 !0 K Live view. 44 К a

47 s D , , , . Ф , , , , , . , , . Ф , . , , ; ё . D Live view В Live view . Ф : • О , • • О , • И « » • О , • В ( , ) • О , , . И AF-S. , , . A Live view, R . A HDMI HDMI , , ( . ). ё . ё . Exit ( ) Exit

59 h Р , ( Nikkor ), ё ( . 55). / : • AF-S : M . • AF : M . • : M . , . , . D AF M , В AF. В , AF , . A AF-S DX Nikkor 18–105 f/3,5–5,6G VR ( . 273) К AF-S, AF-S DX Nikkor 18–105 f/3,5–5,6G VR, , M .

61 h В , . , , . И , ( . 35). A , «DSC_ nnnn . xxx ,» nnnn - ё 0001 9999, , xxx — ё : «NEF» NEF «JPG» JPEG. Ф NEF JPEG, «NEF+JPEG», , . , , , «SSC_», «.JPG» ( , «SSC_0001.JPG»), , , , «CSC» ( , «CSC_0001. JPG»). , > . > Adobe RGB ( . 167), , ( , «_DSC0001.JPG»). В .< > . JPEG . . JPEG . ...

63 h Р . . Р X ( QUAL ) , . К ё ( . 165). О , , , NEF (RAW). NEF 4 288 × 2 848 . ( ) 200 * L ( ) 4 288 × 2 848 54,5 × 36,2 M 3 216 × 2 136 40,8 × 27,1 S 2 144 × 1 424 27,2 × 18,1 * 200 . Р (dpi; 1 = 2,54 ). , . К X ( QUAL )

72 h , . * SLOW ( М .) M . i , k , n o А А + М А + « » В . В . А + М + « » P, A S, M « » + * « » М + « » М

78 t Р P , S , A , M : D ( . 228) ( f). О G . M , ( ). М , ISO ( . 165). A . В . . . ISO ё ( . 165), ISO P , S , A , M . b1 ( EV . ; . 177) , . f5 ( . ; . 201) . P А ( . 80) Ф . И , . S А . . ( . 81) Ф , . И . A А . . ( . 82) Ф , . И . M Р ( . 83) Ф , . « A » « & » .

87 t , . . , Z , . A 3D II 420- RGB . G D (3D II; . 228). ( II). a 3D II Р ; . Ф , , . . Z Ц .- . , ( 8 ; b3, .- . , . 178). К ; ( ) 1 ( . 240). b Т 3,5 ( 2,5% ). Ц , ( , . АФ , 173, ). , . К Z

90 t , ; . О - ( . 87). P , S , A ( M , , - ; .). E , . –5 EV ( ) +5 EV ( ) 1 / 3 EV. В . , ±0, E , В E . Т E . , ±0. В . A . . b1 ( EV . , . 177). E b2 ( . , . 177). К E ±0 EV ( E ) –0,3 EV +2 EV –1 EV +1 EV

96 t , WB , . ё ( . 165). A I ( ) Т ё ( . 165) A . К e4 ( . , . 191) . , . . 191. К WB

102 t 4 . , , , . Ф d-0. . , . 5 . , C , a . . В . b a . . , 4 . 6 d-0. , d-0, WB d-0. D , c2 ( . . , . 179). .

115 t , ViewNX , Capture NX 2, . К , , , , . ❚❚ К 1 / . В . . / 2 . 2 . В 2 . 3 . В 2 , J , 4. 4 . В ( C-1 C-9) 2 .

120 t D D-Lighting ( , , ) , А D-Lighting ISO. ( . 111) А D-Lighting. В M А D-Lighting . D « D-Lighting» «D-Lighting» Ф D-Lighting , D-Lighting . A . D-lighting К . D-Lighting e4 ( . , . 191), А D- Lighting : А D-Lighting, - А D-Lighting. . . 193.

124 t GP-1 GPS GP-1 GPS ( ё ) ё , , , GP-1, ё . GP-1 ; GP-1. К GP-1, X . И , X , ( . 133) , , UTC. GP-1 , X , GPS. A GPS GPS , X . ё X . М X , GP-1 ; , X , GPS.

148 Q В , USB- UC-E4 ( ) . Software Suite ( . ). И , . EH-5a EH-5 ( ). ❚❚ Ф : • Windows : Windows Vista Service Pack 1 (32- , Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate) Windows XP Service Pack 3 (Home Edition/Professional). Windows 2000 Professional Service Pack 4 , . • Macintosh : Mac OS...

149 Q USB- UC-E4, . 1 . 2 . В , . 3 USB- . USB- , . . D USB- . USB- USB- . 4 . 5 . Nikon Transfer ; Start Transfer ( ), ( Nikon Transfer, Nikon Transfer help ( Nikon Transfer) Help ( ) Nikon Transfer). 6 USB . Nikon Transfer .

150 Q JPEG : • ( . ). • В ( . ). DPOF ( . 274), (DPOF) ( . 157). • О . DPOF ( . 274), (DPOF) ( . 157). • ( . 148) ViewNX ( . 148) Capture NX 2 ( . 240). NEF (RAW) ViewNX Capture NX 2, , JPEG, NEF (RAW) ( . 220). JPEG PictBridge USB . A USB , EH-5a EH-5 ( ). ё USB P , S , A , M . sRGB ( . 167). (DPOF...

167 i . Ц , . В , , . . A Ц , . Ц sRGB , Adobe RGB , . sRGB , , , , ExifPrint, , . , Adobe RGB, , . JPEG, Adobe RGB, DCF; , DCF, . DCF, . . . A Nikon ViewNX ( ) Capture NX 2 ( ё ) , . . . . ( ) , . . О W sRGB ( ) И , - . X Adobe RGB , sRGB, , . . , 8 , . В , , ; , « l m » / , . В ё , ё . , ; , . . (...

178 L b3: .- . b4: . . . И ( ё ) , . +1 –1 EV 1 / 6 EV. D Т , . И , , ( E ) , , , . ( . 90) . - , . ( φ ) 6, 8, 10 . P , S , A , M . M φ 6 L φ 8 ( ) N φ 10

184 L d12: MB-D80 АА MB-D80, ( ё ) , . EN-EL3e, . A AA - EN-EL3e. AA , , ( . 275). АА 20 °C . В . AA , . - . Ф AA : - EN-EL3e . A MB-D80 В MB-D80 - EN- EL3e , - , АА (EN-EL3e ). ё AA; , AA . ё , MB-D80, : 1 LR6 (AA, ) ( ) В LR6 AA- . 2 HR6 (AA, Ni-MH) В - HR6 АА - . 3 FR6 (AA, ) В FR6 АА - . 4 ZR6 (...

186 L A ( ) , ( ) : 1 SB-900 SB-800. 2 Р e2 ( . . , . 185). A . e5 ( FP , . 195) 1 / 320 . i-TTL (AA) 1 TTL 2 — FP ( . 195) — — — 2 — — — — 2 —

203 g В , ( . 244). , ( . 246). , (NTSC PAL). HDMI Ф HDMI ( H igh- D efinition M ultimedia I nterface), ё , C ( ё ). HDMI . HDMI- К . v ( ) Ф . J 480p ( ) 640 × 480 ( ) K 576p ( ) 720 × 576 ( ) L 720p ( ) 1 280 × 720 ( ) M 1080i ( ) 1 920 × 1 080 ( )

206 g . , « » Nikon Capture NX 2 ( , . Capture NX 2). . , . Р 50 . - . 1 . В J . G . • : , , rEF. • . : В . , , rEF. D , , , , . В . . 2 . Р 10 , , , , . В . В .

218 u Ф NEF (RAW) , ; , RAW , , , . . ( . 62, 63, ). NEF (RAW) NEF (RAW) . 1 . В 2 . , , . 1 . 2 NEF (RAW). J , NEF (RAW), ( , , ). 3 . В . , X . 4 . , J . В . 1 . 5 . , 1 3 0,1 2,0. 1,0. В 0,5 , 2,0 . Р .

221 u 4 . В EXE J , JPEG . , G . . D-lighting ё ё . 1 3 . Р . , J . . 2 , 0,25 , 4 , ( , ). J , , K , .

226 w 3 . В J . 4 . О . , J . A « » , « М », O . О ; O , « М ». ❚❚ « » 1 . В М ё 2 . 2 . В J . 3 . 1 3 , « М », J . 2–3 .

232 n D В 18 – 300 . . М 60 . В - . В , , : * . AF-S NIKKOR 14–24 f/2,8G ED, . К AI-S ED 200 f/2 AI ED 200 f/2, AI- AI- Nikkor Nikon E 18 – 200 . 35 AI-S 25–50 f/4, AI 25–50 f/4, AI-S 35–70 1,0 . О AI 50–300 f/4,5, AI- 50–300 f/4,5, AI-S 50–300 f/4,5 ED, AI- 85–250 f/4 135 , AI 50–300 f/4,5 ED 105 ....

240 n • Ф Nikon : , . Nikon, . • D90 . В C-PL. • NC L37C. • , . • ( ) 1 (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12) - . ( . 233) • Nikon SB-900, SB-800, SB-600 SB-400 • SB-R200 • SU-800 • Capture NX 2 : . • Camera Control Pro 2 : . : И Nikon. Niko...

242 n ❚❚ SD D90. М ё . . . SanDisk 512 М , 1 , 2 * , 4 † , 8 † Toshiba 512 М , 1 , 2 * , 4 † , 8 † , 16 † , 32 † Panasonic 512 М , 1 , 2 * , 4 † , 8 † , 16 † , 32 † Lexar Media 512 М , 1 , 2 * , 4 † Platinum II: 512 М , 1 , 2 * , 4 † Professional: 1 , 2 * , 4 † * , , ё 2 . † SDHC. , , SDHC.

249 n : В , . , ( ). — . И , . . В , . . , . : М , , , . , TFT К . О , . , , . — . . , . , , , . , . : . . . : В . . . И . . . . EN-EL3e . В , . В , , . , . . . . И . .

274 n ❚❚ • DCF 2.0 : Т (DCF) . • DPOF : Ф (Digital Print Order Format, DPOF) , , . • Exif 2.21 : Ф D90 Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.21, , , Exif- . • PictBridge : , , , . • HDMI : H igh- D efinition M ultimedia I nterface - И - , HDMI- .

275 n D К , , , . В AA , . MB-D80 . • CIPA 1 EN-EL3e ( ) : 850 EN-EL3e (MB-D80) : 850 EN-EL3e (MB-D80) : 1700 AA (MB-D80) : 600 • Nikon 2 EN-EL3e ( ) : 4200 EN-EL3e (MB-D80) : 4200 EN-EL3e (MB-D80) : 8400 AA (MB-D80) : 1900 1 И 23 °C (±2 °C) AF-S DX NIKKOR 18–105 f/3,5–5,6G ED VR : 30 ; ё 4 ; ё ; . ...

© 2008 Nikon Corporation ( ) NIKON. О SB8H01(1D) 6MB0301D-01 ЦИФРОВА ФОТОКАМ РА Р