Neumann SBK 130 A - Manual

Kurzanleitung

Schallbeugungskugel
SBK 130 A

Funktion:

Die Schallbeugungskugel SBK

1 30

A kann auf

die Druckempfänger KM 1 30, KM 1 31 (D) oder
KM 183 (D) gesteckt werden, so dass jeweils die
Membran einen Teil der Kugelober fl äche bildet.
Damit wird bei diesen Mikrophonen der Frequenz-
bereich zwischen 2 kHz und 10 kHz für Schalleinfall
aus dem vorderen Halbraum um maximal 2,5 dB an-
gehoben, während Schallanteile aus dem hinteren
Halbraum ab etwa 5 kHz um maximal 2,5 dB abge-
senkt werden. Die Schalleinfalls-Richtungen 90°
(Seite) und 180° (hinten) werden nicht beeinfl usst.

Durch die Schallbeugungskugel erhalten die Druck-
mikrophone einen früheren und sanfteren Druckan-
stieg im mittleren und oberen Frequenzbereich. Die
Bündelung im oberen Frequenzbereich nimmt ähn-
lich einem Druckgradientenempfänger zu, wobei
das Mikrophon als Druckempfänger aber ein bis zu
tiefsten Frequenzen lineares Übertragungsmaß lie-
fert. Die stärkere Bündelung erlaubt einen größeren
Aufnahmeabstand und macht KM 1 30/KM 183 (D)
besonders geeignet als Stereohauptmikrophone in
A-B-Anordnung.

Handhabung:

Die Schallbeugungskugel SBK 130 A wird von vorne
auf die Mikrophone gesteckt, bis die Kugel fühlbar
am Mikrophon einrastet und bündig mit der Mikro-
phon-Vorderkante abschließt.

Das Aufstecken und Abnehmen der Kugel wird
durch Drehbewegung erleichtert, wobei ein Drehen
im Uhrzeigersinn verhinder t, dass versehentlich
die aktive Kapsel losgeschraubt wird.

Brief instruction

SBK 130 A
Sound Diffraction
Sphere

Function:

The sound diff raction sphere attaches to the front
of the KM 1 30, KM 1 31 (D) or KM 183 (D). The dia-
phragm of the microphone capsule becomes an in-
tegral part of the front surface in the sphere. This
modifi cation of the microphone shape changes its
frequency response characteristic. Sound compo-
nents reaching the microphone from the front half-
space are emphasized as much as 2.5 dB between
2 kHz and 10 kHz. In contrast, sound components
reaching the microphone from the rear half- space
are attenuated by about 2.5 dB by frequencies
above 5 kHz. Sound coming from the side (90°) or
from the rear (180°) is not aff ected.

The result is a microphone with a smooth and grad-
ual rise in pressure build-up of the middle and up-
per frequencies. In this higher frequency range the
directivity increases, similar to a pressure gradient
microphone. In the remaining frequency range,
down to the lowest frequencies, the microphone
has a very linear response, as is typical for a pres-
sure transducer. There are several applications for
a microphone system with this response character-
istic. Its placement in an acoustic environment de-
termines the ratio of direct to reverberant sound.
The increased directivity permits a greater pickup
distance from the sound source without loss of high
frequencies. KM 130/KM 183 (D) become especially
suitable for use as stereo main microphones in A-B
confi guration.

Operation:

Slip the SBK 1 30 A Sound Diff raction Sphere on
to the microphone from the front. The sphere will
click into place on the microphone when the cap-
sule is fl ush with its front edge. Use a gentle clock-
wise turning motion to attach or detach the sphere
to avoid unscrewing the microphone capsule.