Page 2 - SILIKOS/RISK FÖR ANDNINGSVÄGAR; SILIKOSVARNING; VARNING
SIDAN 2 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) SILIKOS/RISK FÖR ANDNINGSVÄGAR VARNING SILIKOSVARNING FARA FÖR ANDNINGSVÄGARNA VARNING Slipning, kapning/borrning av murverk, betong, metall och andra material med silikat i kompositionen som kan avge damm eller ångor som innehåller kris...
Page 3 - ANMÄRKNINGAR
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 3 ANMÄRKNINGAR
Page 4 - INNEHÅLLSFÖRTECKNING; Design och tekniska data kan ändras utan varning.
SIDAN 4 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) MQ WHITEMAN CA4HMGLÄTTARE Silikos/risk för andningsvägar ................................... 2Checklista utbildning ................................................. 5Checklista dagliga kontroller före användning .......... 6Säkerhetsinf...
Page 5 - CHECKLISTA UTBILDNING; Beskrivning
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 5 CHECKLISTA UTBILDNING Beskrivning Checklista utbildning Nr. 1 Läs hela bruksanvisningen. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Maskinuppbyggnad, placering av komponenter, kontroll av motor och hydrauloljenivåer. Bränslesystem, tankning. A...
Page 6 - KONTROLLER FÖRE START; Daglig checklista före drift; Bladvinklingsfunktion.
SIDAN 6 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) KONTROLLER FÖRE START Daglig checklista före drift 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Motorns oljenivå. 2 3 4 5 6 7 Hydrauloljenivå. Kylmedelsnivå. Bladens tillstånd. Bladvinklingsfunktion. Säkerhetsbrytarens funktion. Styrfunktion.
Page 7 - SÄKERHETSINFORMATION; SÄKERHETSMEDDELANDEN; LIVSFARA; ANMÄRKNING; Livsfarliga avgaser; Symbol
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 7 SÄKERHETSINFORMATION Använd inte eller underhåll utrustningen innan du läst hela manualen. Försiktighetsåtgärder bör följas vid alla tillfällen när du använder denna utrustning. Underlåtenhet att läsa och förstå säkerhetsmeddelanden och ...
Page 8 - ALLMÄN SÄKERHET
SIDAN 8 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) SÄKERHETSINFORMATION ALLMÄN SÄKERHET FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD A n v ä n d A L D R I G u t r u s t n i n g e n u t a n o r d e n t l i g s k y d d s u t r u s t n i n g , o k r o s s b a r a s k y d d s g l a s ö g o n , andningsskydd, hörse...
Page 9 - SÄKERHET FÖR GLÄTTARE; MOTORSÄKERHET
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 9 SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHET FÖR GLÄTTARE LIVSFARA Motorbränsleavgaserna innehåller giftig kolmonoxid. Denna gas är färglös och luktlös och kan orsaka dödsfall vid inandning. Motorn på denna utrustning kräver ett fritt flöde av kyll...
Page 10 - BRÄNSLESÄKERHET; TRANSPORTERA SÄKERT
SIDAN 10 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) SÄKERHETSINFORMATION ANMÄRKNING Kör ALDRIG motorn utan ett luftfilter eller med ett smutsigt luftfilter. Det kan leda till allvarliga skador på motorn. Utför service på luftfilter ofta för att förhindra motorstörning. Mixtra ALDRIG ...
Page 11 - ELSÄKERHET; MILJÖSKYDD
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 11 SÄKERHETSINFORMATION GENERATORSÄKERHET, O m d u a nvä n d e r e n g e n e r a t o r fö r a t t förse glättaren med ström, se gällande säkerhetsinformationsavsnitt för generatorn. ELSÄKERHET LIVSFARA Låt ALDRIG elkablar eller sladdar l...
Page 12 - Bild 1. CA4HM mått glättare; Tabell 1. CA4HM Dimensioner och vikt för glättaren; Vikt; MÅTT
SIDAN 12 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) D A B C Bild 1. CA4HM mått glättare Tabell 1. CA4HM Dimensioner och vikt för glättaren A - Höjd (lyftanordning) B - Höjd (aktiveringsspak) C - Bredd D - Längd Vikt 711 mm (28,0 tum) 921 mm (36,25 tum) 610 mm (24 tum) 1,55 m (5,08 ft.) 5...
Page 13 - normala; Ljudeffekten kan variera beroende på betongens tillstånd.; Tabell 2. CA4HM Glättarens specifikationer; Antal blad; SPECIFIKATIONER; Modell
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 13 2. Ljudeffekt är ett viktat mått. Det mäts vid operatörens örasamtidigt som glättaren körs på full gas på betong på detsätt som oftast sker under " normala " omständigheter. Ljudeffekten kan variera beroende på betongens tillstå...
Page 14 - ALLMÄN INFORMATION; CAUTION; FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
SIDAN 14 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) CA4HM Lär känna din glättare Denna glättare är avsedd för glättning och ytputs av betongplattor. Gå ett varv runt glättaren. Ta notis om alla viktiga komponenter(se figur 2) som motorn, blad, Quick Pitch™ handtag,kopplingsspaken, etc. K...
Page 15 - Bild 2. Kontroller och komponenter; KOMPONENTER
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 15 Bild 2 visar placeringen av grundkontroller och komponenter för CA4HM TROWEL . Nedan finns en kort förklaring av varje kontroll eller komponent 1. Quick Pitch ™ reglagespak – För att justera bladen, ta tag i handtaget, tryck sedan och f...
Page 16 - GRUNDLÄGGANDE MOTOR; FARA
SIDAN 16 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) Bild 3. Honda GX120K1QX2/UT1QX2 Motorns kontroller och komponenter INLEDANDE UNDERHÅLL Motorn (bild 3) måste kontrolleras beträffande korrektsmörjning och fyllas med bränsle före drift. Se tillverkarensmotorinstruktionsbok för instrukti...
Page 17 - MONTERING; Du kan behöva ta i ordentligt för att flytta; Quick
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 17 Quick Pitch-handtagetska vara framskjutetnär handtaget är ihopvikt läge. DRIFTLÄGE ÖVRE HANDTAG T-HANDTAGS- KNAPP IHOPVIKT LÄGE Quick Pitch ™ Snabbhandtag GLÄTTAREN CA4HM är försedd med ett vikbart övre handtag(bild 4). Det monterades a...
Page 18 - KONTROLL; ANVÄND ALLTID
SIDAN 18 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) Bild 5. Motorns oljesticka (borttagning) 3. Sätt in och ta bort oljestickan utan att skruva in den i påfyllningsröret. Kontrollera oljenivån på oljestickan. 4. O m o l j e n i v å n ä r l å g ( b i l d 6 ) , f y l l t i l l k a n t e n ...
Page 20 - ANVÄNDNING
SIDAN 20 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) 3. Lägg chokespaken (bild 10) i läge " CLOSED " om du startar en kall motor. Detta avsnitt är till för att hjälpa operatören med igångsättningenav glättaren. Det är mycket viktigt att detta avsnitts läses igenomnoga innan glätta...
Page 21 - FAST
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 21 Bild 14. Gasreglage (körläge) 6. Fatta starthandtaget (bild 13) och dra ut det långsamt. Motståndet blir svårast i en viss position, motsvarandekompressionspunkten. Dra snabbt och mjukt i starthandtagetför att starta. Bild 13. Starthand...
Page 23 - BAKÅT
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 23 Bild 19. Manövrering av glättaren Bild 19 nedan visar en glättare i arbete. Öva på att hanteraglättaren. Knepet är att låta glättaren göra jobbet. Fortsätt öva på att hantera glättaren. Försök att öva som om duglättade en betongplatta. ...
Page 24 - TILLVAL
SIDAN 24 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) Blad Bladen är en viktig del vid glättning av betong. Denna maskin harutformats för att glätta betong och är tillverkad av finaste stål enligtstränga kvalitetskrav. Om du behöver byta blad, se efter ireservdelslistan i denna handbok för...
Page 25 - Justering av glättararm; UNDERHÅLL
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 25 RÄTT INSTÄLLNING BLADEN ÄR RAKA VÄXELLÅDA YTA ARM MONTERINGSBALK BLAD Bild 22. Utsliten spindelbricka Justering av glättararm Ett jämnt , rent område för att testa glättaren före och efter måste finnas. Eventuella ojämna fläckar på golv...
Page 26 - Borttagning av spindel; TA BORT
SIDAN 26 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) 1. Ta bort glättningsbladen från glättararmen genom att ta bort två sexkantsbultar (bild 26) från glättararmen. Ställ bladen åtsidan. Bild 26. Glättningsblad 2. Stålborsta alla betongrester från glättararmens alla sex sidor. Upprepa det...
Page 30 - Montering av tallrikar på glättningsblad; Bild 33. Tallriksmontering; Skrotning av glättare/komponenter; ALLTID
SIDAN 30 — CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) Risk för klämskador vid lyft. Lyft inte glättaren medfastsatta tallrikar. VARNING! Montering av tallrikar på glättningsblad Se bild 33 vid montering av tallarikar på glättningsbladen. Bild 33. Tallriksmontering 1 BLADMONTERING 2 KNAPP, ...
Page 31 - FELSÖKNING
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 31 FELSÖKNING Felsökning (glättare) Symptom Möjligt problem Åtgärd Motorn går knackigt eller inte alls. Är motorns strömställare i läge "OFF" eller defekt? Se till att motorns strömställare är i läge ON eller byt reglaget om det be...
Page 35 - KOPPLINGSSCHEMA FÖR MOTORN
CA4HM GLÄTTARE - BRUKSANVISNING - REV. #3 (10/28/10) — SIDAN 35 KOPPLINGSSCHEMA FÖR MOTORN OLJENIVÅ-BRYTARE MOTORBRYTARE TÄNDENHET AV TRANSISTORTYP TÄNDNING SPOLE TÄNDSTIFT CHASSI JORD SVA SVA GUL SVA SVA GUL GRN ENHET INDIKATOR FÖR OLJENIVÅ VARNINGSENHET FÖR OLJA
Page 36 - SÅ HÄR FÅR DU HJÄLP; HA MODELLEN OCH SERIENUMRET; BRUKSANVISNING
Din lokala återförsäljare är: SÅ HÄR FÅR DU HJÄLP HA MODELLEN OCH SERIENUMRET TILL HANDS NÄR DU RINGER © COPYRIGHT 2010, MULTIQUIP INC. Multiquips Inc och MQ-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Multiquips Inc. och får inte användas, reproduceras eller ändras utan skriftligt tillstånd. A...