Page 2 - TABLE OF CONTENTS; FINDING MODEL NUMBER
2 TABLE OF CONTENTS Content Page Important Safe Operation Practices ................................................................... 3 Assembling Your Chipper Shredder................................................................... 5 Know Your Chipper Shredder ....................................
Page 3 - SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES; DANGER; TRAINING
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. ...
Page 5 - SECTION 2: ASSEMBLING YOUR CHIPPER SHREDDER; Removing Unit From Carton; Disconnecting Spark Plug Wire
5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR CHIPPER SHREDDER IMPORTANT: This unit is shipped WITHOUT GASOLINE or OIL in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual before operating your machine. NOTE: Reference to right or left hand side of thechipper ...
Page 6 - Attaching The Hopper Assembly; Attaching The Discharge Chute; Attaching The Chipper Chute
6 Figure 1 Attaching The Hopper Assembly (All Models) • Remove six hex nuts and washers from the weld studs on the impeller housing. Do not remove the support plate. See Figure 2. • Place hopper assembly into position in front of impeller housing, aligning holes in hopper assembly collar with weld s...
Page 7 - Attaching The Bag; SECTION 3: KNOW YOUR CHIPPER SHREDDER
7 Figure 4 Attaching The Bag (All Models) • To attach the bag, place the opening of the bag completely over the discharge chute. • Pull on the drawstring until the bag is tight around chute opening. • Clip the drawstring back onto inself, tight against the discharge chute to secure into position. Se...
Page 8 - SECTION 4: OPERATING YOUR CHIPPER SHREDDER; Starting Engine
8 Hopper Assembly Allow leaves and small branches up to 1/2 diameter to be fed into the impeller for chipping and shredding. Material can be raked into hopper assembly by lowering the hopper assembly. See Figure 6. Tamper Plug (If Equipped) The tamper plug is designed to insert in the chipper chute ...
Page 9 - Using The Chipper Shredder; SECTION 5: MAINTAINING YOUR CHIPPER SHREDDER; Lubrication; Customer Responsibilities
9 Using The Chipper Shredder Yard waste such as leaves and pine needles can be raked up through the hopper assembly for shredding. After material has been shredded by the flail blades on the impeller assembly, it will be discharged out of opening or into catcher bag. Do not attempt to shred or chip ...
Page 10 - Removing The Flail Screen; Sharpening Or Replacing Chipper Blades
10 • Check engine oil level before each use as instructed in the separate engine manual packed with your unit. Read and follow instructions carefully. • Clean air cleaner every 25 hours under normal conditions or once a season. Clean every few hours under extremely dusty conditions. To service the a...
Page 11 - Storing Your Chipper Shredder
11 Sharpening Or Replacing The Shredder Blade WARNING: The impeller’s chipper bladesare sharp. Wear leather work gloves toprotect your hands. • Stop the engine and make certain that all moving parts have come to a complete stop. • Disconnect the spark plug wire and ground against the engine. • Lower...
Page 12 - SECTION 6: TROUBLESHOOTING
12 SECTION 6: TROUBLESHOOTING NOTE: For repairs beyond the minor adjustments listed above, contact your nearest authorized service dealer. Problem Cause Remedy Engine fails to start. 1. Spark plug wire disconnected. 2. Fuel tank empty or stale fuel. 3. Throttle control lever not in correct starting ...
Page 13 - TWO YEAR LIMITED WARRANTY
13 TWO YEAR LIMITED WARRANTY For TWO YEARS from the date of retail purchase within Canada, MTD PRODUCTS LIMITED will, at its option, re- pair or replace, for the original purchaser, free of charge, any part or parts found to be defective in material or workmanship. This warranty does not cover: 1. A...
Page 16 - Notes
Page 20 - CHAPITRE 6: DÉPANNAGE
13 CHAPITRE 6: DÉPANNAGE REMARQUE: Po ur t oute répar ation plus impo rtan te qu e le s ajus te ment s ment ionnés ci- dessus, ad ressez-vo us à la st ation tech niqu e ag réé e. Pro blè me Cause( s) P ossib le (s) Sol ution Le moteur ne dé marre pas . 1. Fil de la bou gie débranché . 2. Le rése rvo...
Page 22 - Entretien; Démont age du t
11 Entretien Moteur Consultez la notic e d’utilisat ion du moteur pour ce qui es t de l’en tret ie n du mote ur. • Maint enez le nive au d’ huile à mo teu r au n ive au recommandé dans la notic e d’utilisation du moteur. Veuillez lire atte ntivement et bien suivre c es instructions. • Nettoyez le fi...
Page 23 - CHAPITRE 5: ENTRETIEN DE LA DÉCHIQUETEUSE-BROYEUSE
10 Figure 8 IMPORT ANT: L e ta mis de s flé aux se trouve sur l'in té rieur d u bo îtier dans la zon e d'éva cu ati on. Si le ta mis se bo uche, d émo ntez-le et n ett oyez-le en suivant les instruc tions du CH APITRE 5 : ENTRETIEN DE LA DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE. Vous ob tien drez aussi de meilleurs r...
Page 24 - Mise en marche du moteur; Arrêt du moteur
9 AVERTISSEMENT: Ne fait es ja mais l e ple in d’es sence à l’ in téri eur , pend ant que le mote ur to urne ou si le mote ur es t c haud . Lais sez-le re froidir pen dant au moins deux minu tes. Mise en marche du moteur • Raccordez le fil de la bou gie à la b ougie. Vé rifiez que le capuchon métall...
Page 25 - Pleins d’huile et d’essence
8 CHAPITRE 3: DESCRIPTION DE LA DÉCHIQUETEUSE-BROYEUSE Veuillez lire attent ivement la notice d’utilis ation et les consignes de sécurité av ant d’utilis er la déch iqueteuse- broyeuse. Comparez l’illustration à la Figure 6 av ec votre machine pour vous familiariser av ec l’emplacement des commandes...
Page 27 - CHAPITRE 2: ASSEMBLAGE
6 CHAPITRE 2: ASSEMBLAGE IMPORTANT: Cet te machine est e xp édiée SANS ESSENCE ni HUILE. Lors que l’assemblage est terminé, veuillez lire la notic e d’utilis ation du moteur quan t au carbu ra nt e t à l’huile à mo teur re comm andés. REMARQUE: P ou r déte rmin er les côtés droit et gauche de la d é...
Page 28 - ENTRETIEN ET REMISAGE
5 ENTRETIEN ET REMISAGE 1. Ne modifiez jamais les dispositifs de sé curité. Vérifiez souv ent qu’ils fonctionnent c orrectement. 2. Vérifie z ré gulièr eme nt q ue les boulon s et vis sont bien serr és e t m ain tene z la m ach ine en bon é ta t de marc he. Examin ez soign eusement la ma chine pou r...
Page 29 - UTILISA TION
4 a. Remisez le carb urant dans d es bidon s ho mologu és seulem ent. b. Éteign ez to ute ciga rett e o u pipe , to ut cigare ou tout e autr e chale ur inca ndesce nte . c. Ne faites jamais le plein à l’intérieur. d. N’enlev ez ja mais le capuch on d’es senc e et n’ajou tez p as d ’esse nce pe ndant...
Page 30 - CHAPITRE 1: CONSIGNES DE SÉCURITÉ; FORMA TION
3 CHAPITRE 1: CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISS EMENT: Ce symb ole at tire vo tre at tent ion su r des con sig nes de sé curit é imp ort an te s q ui, si elles n e son t pa s re spect ées, p euvent me ttre en dan ger n on seulem ent vot re person ne et vo s bie ns, mais auss i ceux d’autrui. Prière de ...
Page 31 - TABLE DES MATIÈRES; POUR TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLE
2 TABLE DES MATIÈRES Ch ap itr e P ag e Co ns igne s de s écu rité ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .... 3 Asse mb lage ..... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... .........
Page 32 - Déch
NOTICE D’UTILISA TION Modèl e 465 illu stré IMPORT ANT: C. P . 1386, KITCHE NER, ONT ARIO N2G 4 J1 IMPRIMÉ A U ÉT A T S-UNIS 772C05 05C (07/ 04) VEUILLEZ LIRE A TTENTIVEMENT Déch iqueteuse-bro yeuse Série de modèles 462 à 465 LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
