Page 2 - Please do; Customer Support
2 Table of Contents This Operator’s Manual is an important part of your new snow thrower. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. Safety Symbols ................................................... 3Safe Operation Practic...
Page 3 - Safety; WARNING; Your Responsibility
3 Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate. WARNING— ROTATING BLADES Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades inside. WARNING— RO...
Page 4 - Training
4 2 Safe Operation Practices Training 1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to assemble and operate. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts. 2. Be familiar with all controls...
Page 5 - Safe
5 Operation 1. Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/ impeller housing or chute assembly. Contact with the rotating parts can amputate hands and feet. 2. The auger/impeller control lever is a safety device. Never bypass its operation. Doing so makes the machine unsafe and may ca...
Page 6 - Positioning the Upper Handle; Snow; Chute Assembly
6 Positioning the Upper Handle 1. Remove packing material, if present. 2. Raise the upper handle in the direction shown in Figure 3-1 until it clicks into the operating position. Make sure not to pinch or crimp the cable. 3. Tighten the knobs. See Figure 3-2. 3 Snow Thrower Setup Figure 3-3 NOTE: Al...
Page 8 - Electric Starter; Operation; fuel
8 Before Starting IMPORTANT: For complete and detailed engine starting, stopping and storing instructions, it is recommended that you read the engine manual also included with this unit. Gas and Oil Fill-Up 1. Check oil and gasoline level and add if necessary. Follow related instructions in the sepa...
Page 9 - Recoil Starter; Stopping the Engine
9 To Engage Augers 1. To engage the augers and start throwing snow, squeeze the auger control against the handle. Release to stop the augers. Engaging the Drive 1. Lifting up on the handle will allow the rubber on the augers to propel the snow thrower forward. Pushing downward on the handle will rai...
Page 10 - Replacing Shave Plate; Adjustments; Shave Plate
10 WARNING: Run the engine com-pletely dry of gasoline before tipping snowthrower. 2. To adjust, tip the snow thrower back so that it rests on the handle. 3. Loosen the four lock nuts and bolts which secure the shave plate to the housing. See Figure 6-1. Move the shave plate to desired position and ...
Page 11 - Engine
11 Before servicing, repairing, or inspect-ing, disengage the control bail and stop engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. WARNING 6 Adjustments & Maintenance Figure 6-3 IMPORTANT: Do NOT allow the auger’s rubber paddles to wear to the point where portions of the metal...
Page 12 - Shooting; Cause
12 7 NOTE: This section addresses minor service issues. For further details, contact customer assistance. Trouble- Shooting Cause Problem Remedy Engine runs erratic 1. Move choke lever to OFF position. 2. Clean fuel line; fill tank with clean, fresh gasoline. 3. Drain fuel tank. Refill with fresh fu...
Page 13 - Warranty; TWO YEAR LIMITED WARRANTY
13 8 Warranty Failure to comply with suggested maintenance and lubrication specifications will void warranty. TWO YEAR LIMITED WARRANTY The limited warranty set forth below is given by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in Canada and /or its territories and posse...
Page 18 - NOT
15 NOT ES: For pa rts a nd/ or acc ess orie s ref er t o cus tom er s upp ort o n page 2 . Adr ess ez- vou s au «Se rvi ce a près -ve nte » à la pa ge 2 p our ce q ui c onc ern e les p ièc es e t/o u acc ess oire s.
Page 20 - Garantie; GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
13 8 Garantie Le n on- res pec t des con sei ls d ’en tre tie n et d e lubr ific atio n ann ule l a gara ntie. GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS La g ara ntie l im ité e qui e st é non cée c i-d ess ous e st o ffe rte p ar M TD P rod uct s Lim ite d, p our t out es l es m arc han dis es ach eté es e t ut...
Page 21 - Dépannag; Prob
12 7 REMA RQ UE: Ce cha pitr e conc ern e des pro blè mes d ’en tre tie n min eur s. P our p lus d e déta ils, a dre ssez -vo us au s erv ice a prè s-v ent e. Dépannag e Cause(s) Prob lème Solution Le moteur ne démarre pas 1. Vol et d e dép art f erm é. 2. Fil d e la b oug ie d ébr anc hé. 3. Rés er...
Page 22 - Instructions de remisag; Régla ges; A VER
11 Déb ray ez l a man ette d e com man de e t arr ête z le mote ur ava nt d e fai re une rép ara tio n, un aju s- tem ent q uel con que ou d’ex am ine r la m ach ine . Atte nde z que l a tar ièr e/ tur bin e se so it c om - plè tem ent i mm obi lis ée. Déb ran chez l e fil d e la bou gie e t met tez...
Page 23 - Remplacement de la plaque de
10 6 Régla ges & Entretien Figure 6-1 N’e ssaye z jama is d’e ffe ctu er u n rég lag e quel con que pen dan t que l e mot eur t our ne, sa uf en c as d ’in struc tio ns spé cia les d ans l a not ice d ’ut ilisa tio n. Débra yez l a mane tte de c om mand e et arr ête z le m ote ur ava nt d e fai ...
Page 24 - Utilisation
9 Arr êt d u mo teu r AVE RTI SSE MEN T : P our é vite r tou te utili sat ion n on su rve illée , ne l ais sez jam ais l e mot eur s ans su rve illan ce qua nd il t our ne. A rrê tez -le a prè s l’em plo i et r etir ez l a clé . Lai sse z le m ote ur t our ner p end ant q uel que s min ute s ava nt ...
Page 25 - Démarrag
8 Avant le démarra ge IMP ORT AN T: Nou s vou s con sei llo ns d e lire l a not ice d’u tilis atio n du m ote ur, f our nie a vec l a mac hin e, pou r obt eni r des i nst ruc tio ns c om plè tes e t dét aillé es con cer nan t la m ise e n mar che e t l’a rrê t du m ote ur a ins i que s on r em isa g...
Page 27 - Ins; Installation de la goulotte
6 Positionnez le guidon supérieur 1. Enl eve z tou te g arn itu re d ’ex péd itio n éve ntu elle . 2. Rel eve z le g uid on s upé rie ur d ans l a dire ctio n ind iqu ée à la F igu re 3 - 1 j usq u’à c e qu’ il s ’em boî te à l a pos itio n de t rav ail. F aite s atte ntio n de n e pas p inc er l e ...
Page 28 - Entretien et Remisag; Consignes
5 5. Ne f aite s jam ais f onc tio nne r la m ach ine d ans u n loc al c los o u mal a éré c ar l es g az d ’éc hap pem ent d u mot eur c ont ien nen t du mon oxyd e de c arb one , un g az i nod ore t rès d ang ere ux. 6. Ne v ous s erv ez p as d e la m ach ine a prè s avo ir b u des b ois son s alc...
Page 29 - Formation; AVE
4 2 Consignes de sécurité Formation 1. Ass ure z-v ous d e lire e t de b ien c om pre ndr e tou tes l es ins tru ctio ns q ui f igu ren t sur l a mac hin e et d ans l a not ice d’u tili sat ion a van t de l a met tre e n mar che . Con ser vez c ette not ice d ’ut ilis atio n à un e ndr oit s ûr p ou...
Page 31 - T ab
2 Pour tr ouver le numér o de modèle A VA NT D E PROC ÉDE R À L ’AS SEM BLA GE D E VO TRE NO UVE LLE S OU FFL EUS E, loc alis er l a pla que s ign alé tiq ue s ur l ’éq uip em ent , et r ecop ier le n um éro d e mod èle e t le n um éro d e séri e sur l e mod èle de p laq ue s ign alé tiq ue f our ni...
Page 32 - NO TICE D’UTILISA; IMPORTANT; LISEZ A TTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES; Souffleuse à une phase - Modèles 2N1 & 2P5
IM PRI MÉ A UX É T AT S-U NIS MTD Products Ltd., P . O . Bo x 1386, KITCHENER, ONT ARIO N2G 4J1 Sécurité * Assembla ge * Fonctionnement * Régla ges * Entretien Dépannag e * Listes des pièces détachées * Garantie NO TICE D’UTILISA TION IMPORTANT : LISEZ A TTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES IN...
