MSI G4m-P25- User Manual

9 MS-7680 tABLe oF CoNteNt eNGLiSH ............................................................................ GettiNG StArt ............................................................................................SPeCiFiCAtioNS ......................................................................

MS-7680 eNGLiSH GettiNG StArt thank you for choosing the H6M-P30 (B3)/ H6M-P25 (B3)/ H6M-P22 (B3) series (MS-7680 v5.x) Micro-AtX mainboard. these series are designed based on intel ® H6 chipset for optimal system efficiency. designed to fit the advanced intel ® LGA55 processor, these series deliver...

2 SPeCiFiCAtioNS Processor Support intel ® Sandy Bridge processor in the LGA55 package (For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com/service/cpu-support) Chipset intel ® H6 (B3) chipset Memory Support 2 ddr3 diMMs support ddr3 333/ 066 SdrAM (total Max. 6GB) Supports dual-Ch...

4 MoUNtiNG SCreW HoLeS When you install the mainboard, you have to place the mainboard into the chas- sis in the correct direction. the locations of screws holes on the mainboard are shown as below. the side has to toward the rear, the position for the i/o shield of the chassis. Screw holes refer ab...

23 MS-7680 BioS SetUP Power on the computer and the system will start PoSt (Power on Self test) process. When the message below appears on the screen, press <deL> key to enter Setup. Press deL to enter Setup Menu if the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, r...

29 MS-7680 한국어 시작하기 H6M-P30 (B3)/ H6M-P25 (B3)/ H6M-P22 (B3) 시리즈 (MS-7680 v5.x) Micro- AtX 메인보드를 선택해 주셔서 감사합니다. 이 시리즈는 최적의 시스템 효율을 위해 intel ® H6 칩셋에 기반을 둔 제품입니다. 고급의 intel ® LGA55 프로세서 에 적합하게 디자인된 이 시리즈는 고성능과 전문적인 데스크톱 플랫폼 솔루션 을 제공합니다.레이아웃 PCI _E3 PCI _E2 PCI _E1 BA TT + JAUD1 JCOM1 SYSFAN1 LAN (Opt...

30 사양 지원되는 프로세서 LGA55 패키지에 있는 intel ® Sandy Bridge 프로세서. (CPU에 대한 최신 정보는 http://www.msi.com/service/cpu-support 참조) 칩셋 intel ® H6 (B3) 칩셋 지원되는 메모리 ddr3 333/ 066 SdrAM 지원되는 ddr3 diMM 2개 (최대 총 6GB)듀얼 채널 모드 지원 (호환 가능한 부품에 대한 자세한 내용은 http://www.msi.com/service/test-report를 참조하세요.) LAN realtek ® rtL8e에 의...

32 장착 스크루 홀 메인보드를 설치할 때 섀시에 올바른 방향으로 메인보드를 설치해야 합니다. 메인 보드의 스크루 홀의 위치는 아래 그림과 같습니다. 이 측면은 섀시의 i/o 실드 위치인 뒤 쪽으로 향해야 합 니다. 스크루 홀 위의 그림을 참조하여 섀시의 적절한 위치에 스탠드오프를 설치하고 스크루 홀을 통해 스탠드오프에 메인보드를 고정합니다. 중요 사항 메인보드에 대한 손상을 방지하기 위해 메인보드 회로 및 섀시 간의 접촉 또는 섀 시의 불필요한 스탠드오프 장착을 금지합니다 . 메인보드 합선을 피하기 위해 메인보드 또는 섀시 속에 ...

4 MS-7680 BioS 설정 컴퓨터를 켜면 시스템이 PoSt(Power on Self test) 프로세스를 시작합니다. 화면 에 아래의 메시지가 표시되면, <deL> 키를 눌러 설정을 시작합니다. Press deL to enter Setup Menu (deL을 누르면 설정메뉴를) 사용자가 응답하거나 설정을 입력하기 전에 메시지가 표시되면, 시스템을 껐다가 다시 켜거나 reSet 버튼을 눌러 다시 시작합니다. 또한 <Ctrl>, <Alt> 및 <delete> 키를 동시에 눌러 시스템을 다...

47 MS-7680 FrANÇAiS PoUr CoMMeNCer Félicitations, vous venez d’aquérir une carte mère Micro-atX des séries H6M- P30 (B3)/ H6M-P25 (B3)/ H6M-P22 (B3) (MS-7680 v5.x). Les séries sont basées sur les puces intel ® H6 offrant un système très performant. La carte fonctionne avec les processeurs intel ® LG...

48 SPéCiFiCAtioNS Processeurs intel ® Sandy Bridge processeurs dans le paquet LGA55 (Pour plus d’information sur le CPU, veuillez visiter http://www.msi.com/service/cpu-support) Jeu de puces Puces intel ® H6 (B3) Mémoire supportée 2 ddr3 diMMs supportent ddr3 333/ 066 SdrAM (total Max. 6GB) Supporte...

50 troUS tArAUdéS de MoNtAGe Quand vous installez la carte mère, il faut déposer la carte dans le châssis en bonne position. La situation des trous taraudés sont montrée dans la figure ci- dessous. Face vers l’arrière, position pour la protège entré/ Sor- tie du châssis. trous taraudés Veuillez vous...

59 MS-7680 réGLAGe BioS Lorsque le PC est démarré, le processeur de PoSt (Power on Self test) se met en route. Quand le message ci-dessous appaît à l’écran, appuyez sur <deL> pour accéder au Setup (réglages). Press deL to enter Setup Menu (Appuyez sur deL pour accéder au SetUP) Si le message d...

65 MS-7680 deUtSCH eiNLeitUNG danke, dass Sie das H6M-P30 (B3)/ H6M-P25 (B3)/ H6M-P22 (B3)-Serie Micro-AtX Mainboard (MS-7680 v5.x) gewählt haben. diese Serie basiert auf dem intel ® H6 Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System. entworfen, um den hochentwickelten intel ® LGA55 ...

66 SPeZiFikAtioNeN Prozessoren intel ® Sandy Bridge Prozessor für Sockel LGA55 (Weitere CPU informationen finden Sie unter http://www.msi.com/service/cpu-support) Chipsatz intel ® H6 (B3) Chipsatz Speicher 2 ddr3 diMMs unterstützen ddr3 333/ 066 SdrAM (gesamt max. 6GB) Unterstützt die Modus dual-kan...

68 SCHrAUBeNLÖCHer FÜr die MoNtAGe Wenn Sie das Mainboard zu installieren, müssen Sie das Mainboard in das Chas- sis in der korrekten richtung setzen. die Standorte von Schraubenlöchern auf dem Mainboard sind wie nachfolgend gezeigt. die Seite muss nach hinten, die Position für die e/A-Abschirmung d...

83 MS-7680 РУССКИЙ НАЧАЛО РАБОТЫ Благодарим вас за выбор системной платы серии H6M-P30 (B3)/ H6M-P25 (B3)/ H6M-P22 (B3) (MS-7680 v5.x) Micro-AtX. Для наиболее эффективной работы системы серии изготовлены на основе чипсетов intel ® H6. Системная плата разработана для современного процессора intel ® L...

84 ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддержка процессоров Процессор intel ® Sandy Bridge в конструктиве LGA55 (Для получения полного списка поддерживаемых CPU, посетите сайт http://www.msi.com/service/cpu-support) Чипсет intel ® H6 (B3) Память 2 слота ddr3 diMM поддерживают ddr3 333/ 066 SdrAM (Max. 6ГБ) Поддержка дв...

86 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ВИНТОВ При установке системной платы нужно вставить её в корпус в правильном направлении. Размещения отверстий для винтов показаны ниже. Боковые стороны следует против заднего корпуса, размещение для протектора входа/ выхода корпуса. Следуйте указаниям выше указанно для установки де...

95 MS-7680 НАСТРОЙКА BioS Включите питание компьютера. При этом запустится процедура PoSt (Тест включения питания). Когда на экране появится приведенное ниже сообщение, нажмите клавишу <deL> для входа в режим настройки. Press deL to enter Setup Menu (Нажмите deL для входа в SetUP) Если же вы н...

0 MS-7680 简体中文 简介 感谢您购买了 H6M-P30 (B3)/ H6M-P25 (B3)/ H6M-P22 (B3) 系列 (MS-7680 v5.x) Micro-AtX 主板。这些系列是基于 intel ® H6 芯片组为优化系统性能而设计 的。为适合 intel ® LGA55 处理器所设计的。 这些系列提供了高性能，专业化 的桌面平台解决方案。布局 PCI _E3 PCI _E2 PCI _E1 BA TT + JAUD1 JCOM1 SYSFAN1 LAN (Optional) Audio JP W R 2 CPUFAN JTPM1 JC I1 JUSB1 JUSB2 ...

02 规格 处理器支持 支持 LGA55 封装的 intel ® Sandy Bridge 处理器 (要了解CPU的最新信息，请访问 http://www.msi.com/service/cpu-support) 芯片组 intel ® H6 (B3) 芯片 内存支持 2 条 ddr3 diMM 支持 ddr3 333/ 066 SdrAM (总计最大 6GB) 支持双通道模式 (要了解更多模组兼容性问题信息，请访问 http://www.msi.com/service/test-report) LAN 通过 realtek ® rtL8e (H6M-P30 (B3)/ H6M-P25 (B3...

04 螺丝孔 当您安装主板时，必须把主板按正确的方向放入机箱的里面。主板上的螺孔显示 为下列图片。 此面往后，位置要 对到机壳的背板。 螺丝孔 参照上图把底座固定螺丝安装到机箱里，然后将主板对准螺丝孔眼并固定。 注意 为了防止损坏主板，禁止任何的主板电线与机箱之间相连，禁止任何的主板电线 与多余的底座固定螺丝相连。 请确认，没有任何金属组件放入主板或机箱里面，否则放入的金属组件可能造成 主板短路。 * *

3 MS-7680 BioS 设置 计算机加电后，系统将会开始PoSt(加电自检)过程。当屏幕上出现以下信息时， 按 <deL> 键即可进入设定程序。 Press deL to enter Setup Menu (按 deL 键进入设定) 如果此信息在您做出反应前就消失了，而您仍需要进入Setup，请关机后再开机 活按机箱上reSet键重新启动您的系统。您也可以同时按下<Ctrl>，<Alt>和<de- lete> 键来重新启动您的系统。菜单栏 Main Menu 使用此菜单来提供系统基本配置，例如时间，日期等。Advanced 使用此菜单来设置...

9 MS-7680 繁體中文 簡介 感謝您購買 H6M-P30 (B3)/ H6M-P25 (B3)/ H6M-P22 (B3) 系列 (MS-7680 v5.x) Micro-AtX 主機板。本系列主機板搭載 intel ® H6 晶片組，以呈現極致的系 統效能。本系列採用最新 intel ® LGA55 架構的處理器，提供您高效能及專業的 桌上型電腦平台解決方案。主機板配置圖 PCI _E3 PCI _E2 PCI _E1 BA TT + JAUD1 JCOM1 SYSFAN1 LAN (Optional) Audio JP W R 2 CPUFAN JTPM1 JC I1 JUSB1 J...

20 規格 支援處理器 支援 LGA55 架構的 intel ® Sandy Bridge 系列處理器 (欲知更多 CPU 相關訊息，請造訪微星科技網站 http://www.msi.com/service/cpu-support) 晶片組 intel ® H6 (B3) 晶片組 支援記憶體 2 條 ddr3 333/ 066 (超頻) SdrAM 插槽 ( 支援總合最高 6GB ) 支援雙通道模式 (欲知更多相容元件的相關訊息，請造訪微星科技網站 http://www.msi.com/service/test-report) LAN 由 reaktek ® 8e (H6M-P30 (B3)/...

22 裝機孔 安裝主機板時，務必以正確方向將主機板放至機殼內。主機板上裝機孔位置如下 圖所示： 這面往後, 位置要 對到機殼的背板 裝機孔 請參閱上圖於機殼上安裝六角螺絲柱後，再使用螺絲透過主機板上的裝機孔鎖進 六角螺絲柱。 注意事項 為免主機板損 壞，主機板電路及機殼間禁止任何接觸，禁止鎖上非必要的六角 螺絲柱。 請確認主機板上或機殼內均無放置金屬零件，以免造成主機板短路。 * *

3 MS-7680 BioS 設定 開機後，系統就會開始PoSt (開機自我測試)程序。當下列訊息出現在螢幕上時， 請按 <deL> 鍵，進入設定程式。 若此訊息在您反應前就已消失，而您還想要進入設定時，請將系統關閉，再重新 啟動，或是按 reSet 鍵。亦可同時按下 <Ctrl>、<Alt> 及 <delete> 鍵重新開 機。選單頁籤 Main Menu 本選單用以時間、日期等基本系統設定。Advanced 使用本選單設定特殊進階功能選項。overclocking 本選單用以指定記憶體時序及 CPU 功能設定。M-Flash 使用本選單由儲存...

37 MS-7680 日本語 はじめに この度は H6M-P30 (B3)/ H6M-P25 (B3)/ H6M-P22 (B3)シリーズ (MS-7680 v5.x) Micro-AtXマザーボードをお買い上げいただき、誠にありがとうございま す。これらのシリーズはintel ® H6チップセットを搭載し、intel ® LGA55プロ セッサに対応したハイパフォーマンスデスクトップソリューションを構築する ことができます。レイアウト PCI _E3 PCI _E2 PCI _E1 BA TT + JAUD1 JCOM1 SYSFAN1 LAN (Optional) Audio JP W R...

38 マザーボードの仕様 対応プロセッサ LGA55 intel ® Sandy Bridgeプロセッサ (最新のCPU対応表は下記Webサイトをご参照ください。 http://www.msi.com/service/cpu-support) チップセット intel ® H6 (B3)チップセット 対応メモリ ddr3-diMMスロット2本搭載、ddr3 333/ 066 SdrAMをサポート (最大 6GB搭載可能) デュアルチャンネルメモリアクセス対応 (最新のメモリモジュール対応状況については下記Webサイトをご参照くださ い。http://www.msi.com/service/te...

40 取付ねじ穴 本製品を装着する場合、ケースの正しい位置にマザーボードを置きます。ねじ 穴のロケーションは以下のように表示されます。 この側はリアに向 い て 、 ケ ー ス の i/oシールドのため の位置です。 ねじ穴 上図を参照して、スタンドオフをケースの適切な位置にインストールしてくだ さい。それから、ねじ穴を通して固定します。 注意 マザーボードの損害を防止するために、マザーボードの回路とケースの間の接 触あるいはケースに取り付けた不必要なスタンドオフが禁止されます。 ショートを引き起こす恐れがあるために、マザーボード/ケースの内に金属の コンポーネントを取り付けないことを確認して...

4 MS-7680 i/oパネル リアパネルの構成は以下の通りです。 ハードウェアセットアップ この章ではハードウェアのインストール手順について説明します。インストー ルに際して、各種コンポーネントの取り扱い及びインストール手順には最新の 注意を払ってください。LGA55 CPUおよびクーラーの装着 C P U を 取 り 付 け る 場 合 に は 、 オ ー バ ー ヒ ー ト を 防 ぐ た め に ヒ ー ト シ ン ク が CPUに密着するように確実に取り付けてください。もしクーラーが無い場合に は販売店様にてご購入後ヒートシンクとクーラーを取り付けてください。 LGA 55 CPU...

49 MS-7680 BioSの設定 コンピューターを起動するとシステムはPoSt (Power on Self test)過程に入り ます。下記のメッセージが画面に表示されている間に<deL>キーを押すと設定 画面に入ることができます。 Press deL to enter Setup Menu (<deL>キーを押して設定画面を呼び出す) <deL>を押す前にこのメッセージが消えてしまった場合、電源を再投入するか <reSet>を押してシステムを再起動してください。<Ctrl>と<Alt>と<delete>...

產品中有毒有害物質或元素名稱及含量 根據中國<電子信息產品污染控制管理辦法> 部件名稱 有毒有害物質或元素 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr6+) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBde) 电池 (Battery) ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 电缆/ 连接器 (Cable/ Connector) ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 机箱/ 其他 (Chassis/ other) ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 光盘驱动器 (如Cd, dVd等) (optical disk driver) ☓ 〇 〇 〇 〇 〇 硬盘驱动器 (Hard disk driver) ☓ 〇 〇 〇...