Page 2 - MODEL INFORMATION; WRITE DOWN THE MODEL AND SERIAL NUMBERS; MODEL NUMBERS; TABLE OF CONTENTS
2 49-1000500 Rev. 1 MODEL INFORMATION WRITE DOWN THE MODEL AND SERIAL NUMBERS You’ll see them on a label inside the upper compartment toward the bottom. Please write these numbers here: Model Number Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your appliance. MOD...
Page 3 - CONSUMER SUPPORT
49-1000500 Rev. 1 3 CONSUMER SUPPORT MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your conv...
Page 4 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE; CAUTION; INSTALLATION; WARNING; EXPLOSION HAZARD
4 49-1000500 Rev. 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions: Ŷ 7KLVUHIULJHUDWRUPXVWEHSUR...
Page 5 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; ELECTRICAL SHOCK HAZARD; SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; CONNECTING ELECTRICITY; FIRE OR EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant; Refrigerant and Foam Disposal
49-1000500 Rev. 1 5 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates wi...
Page 6 - CONTROLS; ALARM
6 49-1000500 Rev. 1 TEMPERATURE CONTROLS The temperature display shows the actual temperature of the upper compartment, freezer drawer or customizable drawer when each one is selected by toggling the Zone indicator. The actual temperature will vary from the set temperature based on factors such as f...
Page 7 - FEATURES; Bottom Freezer
49-1000500 Rev. 1 7 Icemaker Customizable Drawer Customizable Drawer Freezer Drawer Wine rack Fresh Food Shelves Fresh Food Door Bins Vegetable Pan Fresh FoodSection FEATURES Bottom Freezer Wine Reserve Icemaker Upper Wine Reserve Wine Display Shelf Lower Wine Reserve Full Extension Drawers Freezer ...
Page 8 - AUTOMATIC ICEMAKER; ACCESSING THE ICEMAKER AND FREEZER DRAWER; To Replace the Filter:; WATER FILTER CARTRIDGE; FEATURES - ALL MODELS
8 49-1000500 Rev. 1 AUTOMATIC ICEMAKER A newly installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice. The refrigerator is shipped with the icemaker set to ON . The icemaker will produce seven cubes per cycle—approximately 15 cycles in a 24-hour period, depending on freezer compartment temp...
Page 9 - CUSTOMIZABLE DRAWER; To customize your drawer; EXTERNAL MOISTURE CONTROL
49-1000500 Rev. 1 9 CUSTOMIZABLE DRAWER The customizable drawer can be used as a freezer, as a fresh-food refrigerator or as a wine/beverage drawer. To customize your drawer : Press the ZONE indicator on the control pad to select the customizable drawer. Recommended Temperatures for Customizable Dra...
Page 10 - ADJUSTABLE SHELVES; FEATURES - BOTTOM FREEZER ONLY
10 49-1000500 Rev. 1 LIGHTED VEGETABLE DRAWER SHELF The lighted vegetable drawer shelf provides lighting for the lower compartments. The lights are recessed into the shelf to illuminate the drawers below. To remove the shelf: 1. Lift the shelf and carefully pull forward to expose the wires. 2. Unplu...
Page 11 - DOOR BINS
49-1000500 Rev. 1 11 FEATURES - BOTTOM FREEZER ONLY WINE / BEVERAGE RACK The wine/beverage rack fits onto one of the glass shelves in the fresh-food compartment. The rubber coating on the portions of the rack that sit on top of the shelf keeps the rack from slipping or scratching the shelf. The wine...
Page 12 - WINE BOTTLE ARRANGEMENT; Full-Extension Drawers; FEATURES - WINE RESERVE ONLY
12 49-1000500 Rev. 1 WINE BOTTLE ARRANGEMENT Full-Extension Drawers The top 6 drawers are full-extension drawers, with each drawer holding up to 10 bottles. The bottles will be stored with necks alternating from front to back Wine Display Shelf The wine display shelf can either be in a horizontal po...
Page 13 - SABBATH MODE; SABBATH MODE - ALL MODELS
49-1000500 Rev. 1 13 SABBATH MODE The Sabbath Mode was designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays. The Sabbath Mode feature makes it possible for observant Jews to refrigerate and freeze food during the duration of the holiday. The Sabbath Mode feature can be set to override typical reactio...
Page 14 - CARE AND CLEANING; CLEANING INSIDE
14 49-1000500 Rev. 1 PREPARING FOR VACATION For long vacations or absences, remove food from the unit. Adjust the temperature up (+) until the unit turns off. Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon (15 ml) of baking soda to one quart (1 liter) of water. Leave the door open....
Page 15 - REFRIGERATOR LOCATION; PREPARATION; CLEARANCES
49-1000500 Rev. 1 15 REFRIGERATOR LOCATION Do not install the refrigerator where temperatures will be below 60°F (16°C) because it will not run long enough to maintain proper temperatures. Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100°F (37°C) because it will not perform pr...
Page 16 - TROUBLESHOOTING; Problem
16 49-1000500 Rev. 1 TROUBLESHOOTING Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause Refrigerator system does not operate May be in defrost cycle when refrigerating system does not operate for about 45 minutes. Temp...
Page 18 - PERFORMANCE DATA SHEET
18 49-1000500 Rev. 1 PERFORMANCE DATA SHEET Model: XWFE Ŷ6\VWHPFHUWLILHGE\,$3025 7DJDLQVW16)$16,6WDQGDUGV3IRUWKHUHGXFWLRQRIFODLPVVSHFLILHGRQWKHSHUIRUPDQFH data sheet and at iapmort.org. Ŷ$FWXDOSHUIRUPDQFHPD\YDU\ZLWKORFDOZDWHUFRQGLWLRQV It is essential that the manufacturer’s recommended installation...
Page 19 - MONOGRAM LIMITED WARRANTY; EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES; What Monogram will not cover:
49-1000500 Rev. 1 19 MONOGRAM LIMITED WARRANTY Monogram.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service online, visit us at monogram.com/contact. In Canada, visit monogram.ca. EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your s...
Page 21 - Réfrigérateur de 30 po à congélateur intégré dans le bas; FRANÇAIS
MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateur de 30 po à congélateur intégré dans le bas Réfrigérateur de 30 po avec compartiment à vin intégré FRANÇAIS MONOGRAM.COM
Page 22 - RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MODÈLE; NUMÉROS DE MODÈLES; TABLE DES MATIÈRES
2 49-1000500 Rev. 1 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MODÈLE WRITE DOWN THE MODEL AND SERIAL NUMBERS Vous pouvez les voir sur l’étiquette à l’intérieur du compartiment supérieur vers le bas. Veuillez écrire ces numéros ici : Numéro du modèle Numéro de série NUMÉROS DE MODÈLES ZIC303NP*II, ZIK303NP*II, ZI...
Page 23 - SOUTIEN AU CONSOMMATEUR
49-1000500 Rev. 1 3 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Mono...
Page 24 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; RISQUE D’EXPLOSION; RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR
4 49-1000500 Rev. 1 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : Ŷ &HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOp conforméme...
Page 25 - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.; RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ; RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Réfrigérant inflammable; Mise au rebut des produits réfrigérants et en mousse
49-1000500 Rev. 1 5 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet apparei...
Page 26 - CONTRÔLES; VERROUILLAGE DES COMMANDES
6 49-1000500 Rev. 1 CONTRÔLES MODIFICATION DE L’AFFICHAGE DE TEMPÉRATURE DE °F AUX ºC Pour passer d’une température affichée en °F à une température en °C, appuyez simultanément sur les deux touches plus (+) et moins (-) pendant 5 secondes. VERROUILLAGE DES COMMANDES Cette fonction de verrouillage d...
Page 27 - FONCTIONS; Congélateur dans le bas
49-1000500 Rev. 1 7 Machine à glaçons Tiroir convertible Tiroir congélateur Porte-bouteille Clayettes du compartiment réfrigérateur Bacs de porte du compartiment réfrigérateur Bac à légumes Compartiment réfrigérateur FONCTIONS Tiroir convertible Congélateur dans le bas Réserve de vin Machine à glaço...
Page 28 - MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE; ACCÈS À LA MACHINE À GLAÇONS PAR LE TIROIR DU CONGÉLATEUR; FONCTIONS - TOUS LES MODÈLES
8 49-1000500 Rev. 1 MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons. Le réfrigérateur est livré avec la machine à glaçons sur ON (activé). La machine à glaçons produit sept glaçons par cycle - environ...
Page 29 - TIROIR CONVERTIBLE; ÉCLAIRAGE À DEL; CONTRÔLE DE L’HUMIDITÉ EXTÉRIEURE
49-1000500 Rev. 1 9 FONCTIONS - TOUS LES MODÈLES (suite) TIROIR CONVERTIBLE Le tiroir convertible peut être utilisé comme congélateur, comme réfrigérateur ou encore comme tiroir à vin/à boisson. Pour adapter votre tiroir : Appuyez sur le voyant ZONE sur le panneau de commande pour sélectionner le ti...
Page 30 - FONCTIONS - CONGÉLATEUR DANS LE BAS SEULEMENT
10 49-1000500 Rev. 1 BAC À LÉGUMES Le bac à légumes du réfrigérateur est équipé d’une bande à DEL au-dessus du tiroir. Ce bac est également équipé de séparateurs réglables qui permettent différentes configurations dans le bac à légumes. Le séparateur est maintenu par une languette située sous la poi...
Page 32 - RANGEMENT DES BOUTEILLES DE VIN; Tiroirs à extension complète; FONCTIONS - RÉSERVE DE VIN SEULEMENT
12 49-1000500 Rev. 1 RANGEMENT DES BOUTEILLES DE VIN Tiroirs à extension complète Les 6 tiroirs du haut sont à extension complète. Chaque tiroir peut contenir jusqu’à 10 bouteilles. Les bouteilles sont stockés goulot à culot en alternant de l’avant vers l’arrière. Étagère de présentation du vin L’ét...
Page 33 - MODE SABBAT
49-1000500 Rev. 1 13 MODE SABBAT Le mode Sabbat est utilisé à l’occasion du Sabbat et des fêtes juives. La fonction Mode Sabbat permet aux personnes pratiquant la religion juive de réfrigérer et de congeler des aliments pendant les fêtes religieuses. Le Mode Sabbat peut être activé pour neutraliser ...
Page 34 - NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR; PRÉPARATION EN CAS DE VACANCES; REMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTÉRIEURE
14 49-1000500 Rev. 1 NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR Poignées et garnitures de porte — Nettoyez-les à l’aide d’un chiffon humecté d’eau savonneuse. Séchez avec un chiffon doux. Gardez l’extérieur du réfrigérateur propre. Essuyez-le avec un chiffon propre légèrement humecté de détergent liquide doux pour la...
Page 35 - EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR; PRÉPARATION; DÉGAGEMENTS
49-1000500 Rev. 1 15 EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR 1¶LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHSLqFHROHV températures descendent en-dessous de 60°F (16°C) parce qu’il serait difficile d’y maintenir une température correcte. 1¶LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHQGURLWRODWHPSpUDWXUH ambiante sera supérieure à...
Page 36 - DÉPANNAGE
16 49-1000500 Rev. 1 DÉPANNAGE Économisez temps et argent! Relisez d’abord les tableaux aux pages suivantes et vous pourriez trouver une solution avant d’appeler pour une réparation Problème Cause Possible Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cycle de dégivrage est peut être en cours si le réfrigér...
Page 38 - FICHE TECHNIQUE DE PERFORMANCE - Modèle : XWFE
18 49-1000500 Rev. 1 FICHE TECHNIQUE DE PERFORMANCE - Modèle : XWFE Ŷ6\VWqPHFHUWLILpSDUO¶,$3025 7HQYHUWXGHVQRUPHV3GHOD16)$16,UHODWLYHVjODUpGXFWLRQGHVDOOpJDWLRQVVSpFLILpHVVXUODILFKH technique de rendement et le site iapmort.org. Ŷ/HUHQGHPHQWUpHOSHXWYDULHUVHORQOHVFRQGLWLRQVORFDOHVGHO¶HDX Le rendement ...
Page 39 - GARANTIE LIMITÉE DE MONOGRAM; Ce que Monogram ne couvre pas :
49-1000500 Rev. 1 19 GARANTIE LIMITÉE DE MONOGRAM Monogram.com Tous les services au titre de la garantie sont fournis par nos centres de service ou par un technicien agréé Custom Care ® . Demandez un rendez-vous en ligne pour votre réparation ou rendez-vous sur monogram.com/contact. Au Canada, visit...
Page 41 - Refrigerador de Freezer Inferior Integrado de 30”
MANUAL DEL PROPIETARIO Refrigerador de Freezer Inferior Integrado de 30” Refrigerador con Cava de Vinos Integrada de 30” ESPAÑOL. MONOGRAM.COM
Page 42 - INFORMACIÓN DEL MODELO; ESCRIBA LOS NÚMEROS DE MODELO Y SERIE; NÚMEROS DE MODELO; ÍNDICE
2 49-1000500 Rev. 1 INFORMACIÓN DEL MODELO ESCRIBA LOS NÚMEROS DE MODELO Y SERIE Los encontrará en una etiqueta dentro del compartimiento superior hacia la parte inferior. Por favor escriba estos números aquí : Número de Modelo Número de Serie NÚMEROS DE MODELO ZIC303NP*II, ZIK303NP*II, ZIW303NP*II ...
Page 43 - SOPORTE AL CLIENTE
49-1000500 Rev. 1 3 SOPORTE AL CLIENTE SITIO WEB DE MONOGRAM ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del sitio Web de Monogram las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos productos de Monogram y sacar ventaja de t...
Page 44 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO; PRECAUCIÓN; INSTALACIÓN; RIESGO DE EXPLOSIÓN
4 49-1000500 Rev. 1 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO PRECAUCIÓN A fin de reducir el riesgo de lesión al usar su refrigerador/ freezer, siga estas precauciones básicas de seguridad. Ŷ1ROLPSLHORVHVWDQWH...
Page 45 - FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGÜO REFRIGERADOR/ FREEZER; RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA; RIESGO DE SOFOCACIÓN O DE QUEDAR ATRAPADO; INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD; RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables; Cómo Eliminar Refrigerantes y Gomaespumas:
49-1000500 Rev. 1 5 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGÜO REFRIGERADOR/ FREEZER Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Por seguridad personal, este electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tie...
Page 46 - CONTROLES; BLOQUEO DEL CONTROL INFANTIL
6 49-1000500 Rev. 1 CONTROLES CÓMO CAMBIAR LAS TEMPERATURAS DE LA PANTALLA DE ºF A ºC Para cambiar la pantalla de temperatura de Fahrenheit a Celsius, presione las teclas más (+) y menos (–) por 5 segundos. BLOQUEO DEL CONTROL INFANTIL La función de bloqueo de control para niños previene cambios no ...
Page 47 - FUNCIONES; Freezer Inferior
49-1000500 Rev. 1 7 FUNCIONES Máquina de hacer hielo Cajón Adaptable Estante de vinos Repisas de Alimentos Frescos Estantes de la Puerta de Alimentos Frescos Olla para Verduras Sección de Alimentos Frescos Cajón del Freezer Cajón Adaptable Freezer Inferior Cava de Vinos Máquina de hielo Cava de Vino...
Page 48 - MÁQUINA DE HACER HIELO AUTOMÁTICA; CÓMO ACCEDER A LA MÁQUINA DE HACER HIELO Y AL CAJÓN DEL FREEZER; CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA; FUNCIONES - TODOS LOS MODELOS
8 49-1000500 Rev. 1 MÁQUINA DE HACER HIELO AUTOMÁTICA Puede tomar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo. El refrigerador se envía FRQODPiTXLQDGHKDFHUKLHORFRQ¿JXUDGDHQ ON (Encendido). La máquina de hacer hielo producirá siete cubos por ciclo, y aproximadam...
Page 49 - TODOS LOS MODELOS; CAJÓN ADAPTABLE; ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA CON LUCES LED; CONTROL DE HUMEDAD EXTERIOR
49-1000500 Rev. 1 9 FUNCIONES - TODOS LOS MODELOS CAJÓN ADAPTABLE El cajón adaptable se puede usar como freezer, como refrigerador de alimentos frescos o como cajón de vinos/ bebidas. Para adaptar su cajón: Presione el indicador de ZONE (ZONA) en la tecla de control para seleccionar el cajón adaptab...
Page 50 - FREEZER INFERIOR ÚNICAMENTE
10 49-1000500 Rev. 1 REPISA DEL CAJÓN DE VERDURAS CON LUZ La repisa del cajón de verduras con luz brinda iluminación para los compartimientos inferiores. Las luces están ubicadas en el estante a fin de iluminar los cajones que se encuentran debajo. Para retirar el estante : 1. Levante el estante y c...
Page 52 - DISTRIBUCIÓN DE LAS BOTELLAS DE VINO; Cajones con Extensión Completa; CAVA DE VINOS ÚNICAMENTE
12 49-1000500 Rev. 1 DISTRIBUCIÓN DE LAS BOTELLAS DE VINO Cajones con Extensión Completa Los 6 cajones superiores cuentan con extensión completa, donde cada cajón sostiene hasta 10 botellas. Las botellas se guardarán con sus cuellos de forma alternada del frente hacia atrás. Estante de Exhibición de...
Page 53 - MODO SABÁTICO
49-1000500 Rev. 1 13 MODO SABÁTICO Sabbath Mode (Modo Sabático) fue diseñado para el Día Sabático y Feriados. Esta función hace posible para aquellas personas de religión judía que siguen esta celebración refrigerar y congelar alimentos durante todo el feriado. La función Sabbath Mode (Modo Sabático...
Page 54 - LIMPIEZA EXTERIOR; CUIDADO Y LIMPIEZA; LIMPIEZA INTERIOR; PREPARACIÓN PARA LAS VACACIONES
14 49-1000500 Rev. 1 LIMPIEZA EXTERIOR Manijas y bordes de la puerta — Limpie con una tela húmeda con agua y jabón. Seque con una tela seca. Mantenga la parte exterior limpia. Limpie con una tela limpia que esté ligeramente humedecida con detergente líquido suave para platos. Seque con una tela limp...
Page 55 - UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR; PREPARACIÓN; ESPACIOS LIBRES
49-1000500 Rev. 1 15 UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR No instale el refrigerador donde las temperaturas sean inferiores a 60ºF (16ºC), ya que no se mantendrá en funcionamiento el tiempo suficiente para conservar las temperaturas adecuadas. No instale el refrigerador donde la temperatura sea superior a los...
Page 56 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
16 49-1000500 Rev. 1 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones Problema Causa Posible El sistema de refrigeración no funciona Puede estar en el ciclo de descongelamiento, donde ...
Page 58 - FICHA TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTO – Modelo: XWFE
18 49-1000500 Rev. 1 FICHA TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTO – Modelo: XWFE ELEMENTO DE REEMPLAZO Ŷ6LVWHPDFHUWLILFDGRSRU,$3025 7FRQWUDORV(VWiQGDUHV3GH16)$16,SDUDODUHGXFFLyQGHGHPDQGDVHVSHFLILFDGDVHQODILFKD técnica de rendimiento y en iapmort.org. Ŷ(OUHQGLPLHQWRUHDOSRGUiYDULDUHQUHODFLyQDODVFRQGLFLRQHVORFDOHVG...
Page 59 - GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM; Qué no cubrirá Monogram :
49-1000500 Rev. 1 19 GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM Monogram.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fábrica, o por un técnico autorizado de Customer Care® (Servicio al Cliente). Para programar el servicio a través de Internet, visítenos en monogram.com/contac...
