Page 2 - Table of Contents; FCC RF Exposure Compliance Requirements -; Declaración de Garantía, continuado; Esta garantía es nula para ventas y entregas fuera de EE.UU. o Canadá.
Table of Contents FCC RF Exposure Compliance Requirements - for Occupational Use Only........................................................ 1CAUTION VHF and UHF Radios (PL5161 / PL5164)................. 1CAUTION VHF Radio (PL5161)............................................... 2CAUTION UHF Radio (...
Page 3 - Table of Contents, continued; (includes Channel Display and Slide settings); Declaración de Garantía
i i Table of Contents, continued Time-Out-Timer Penalty (TX Inhibit)................................................ 16Battery Save.............................................................................. 17 Low Battery Warning................................................................ 17T...
Page 4 - C o n t e n i d o; Derechos de Propiedad Literaria del Software
C o n t e n i d o Requerimientos de Cumplimiento con Exposición RF de FCC - Para Uso Ocupacional Solamente..................................... 53PRECAUCION Radios VHF y UHF (PL5161 / PL5164) 53 PRECAUCION Radio VHF (PL5161)........................................... 54PRECAUCION Radio UHF (PL5164)....
Page 5 - M a n t e n i m i e n t o
Contenido, continuadoPreservación de Batería................................................................ 69 Aviso de Batería Baja............................................................... 70Descodificación de Dos Tonos................................................... 70VOX (Transmisión Op...
Page 6 - D O N O T transmit for more than 50% of total; Información de Autorización y Servicio; Licencia de la FCC
1 FCC RF Exposure Compliance Requirements for Occupational Use Only The Federal Communications Commission (FCC), with its action inGeneral Docket 93-62, November 7, 1997, has adopted a safety standardfor human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energyemitted by FCC regulated equipment....
Page 7 - Receptor de cabeza de Ultra-lite con conector el
2 FCC RF Exposure Compliance Requirements for Occupational Use Only, continued cause the radio to transmit by pressing the P-T-Tbar on the radio. • These are required operating configurations formeeting FCC RF exposure compliance. Failureto observe these restrictions mean violation. CAUTION VHF Radi...
Page 8 - Midland; Midland is the exclusive supplier of Midland; ver el canal corriente); Muestre el Arbol de Opción de Menú -
Midland Midland is the exclusive supplier of Midland ® brand communication products. Our product line ranges from FCC licensed two-way radios suitable forBusiness and Industry (B & I) markets such as farm, government, lawenforcement, utility, etc., to consumer communications equipment forrecreat...
Page 9 - About Your Midland ProLine Radio
About Your Midland ProLine Radio The Midland ProLine models PL5161 (VHF) and PL5164 (UHF) are fullyprogrammable, synthesized radios featuring: • 16 Channels of operation (up to 32 channels available) • 8-Character alphanumeric display • 1 or 5 Watts output power • Channel scan • 38 Standard and 11 n...
Page 10 - . Oprima y suelte el botón de MODE para
Unpacking Information Carefully unpack the radio and its accessories. Use the item list below toidentify the components included in the product packaging, to ensure that noitems are discarded in the packing materials. Radio BodyAntennaNiMH Battery PackSpeaker Microphone Jack CoverBelt ClipScrew SetO...
Page 11 - Radio Control Buttons / Operation Features; confirmation of radio settings.; Arbol de Menú de Opción del Sistema -
6 Radio Control Buttons / Operation Features A. Monitor button (left side of radio) - Press and hold toturn radio squelch off; release to turn squelch on.B. Push-To-Talk (P-T-T) button (left side of radio) - Pressand hold while speaking into the radio microphone; release to listen toincoming message...
Page 12 - radio on and adjusts radio volume.; B C D E F; (oprima MODE, a continuación oprima el botón ascendente o
Radio Control Buttons..., continued H. Power / volume control (top panel of radio) - Powers radio on and adjusts radio volume. I. Scan button (front of radio)J. Up / Down select buttons (front of radio)K . Speaker (front of radio)L. Accessory jack (right side of radio) Backlit LCD FeaturesA . 8-Char...
Page 13 - Seleccione el canal; (Oprima MODE para graduar la selección use el botón ascendente o
Radio Control Buttons..., continued Backlit LCD Features, continuedF. Scan (SCAN) indicator - Shows scan function is active.G . High power (H) indicator - Shows high power is active (used for increased range and penetration). H . Low power (L) indicator - Shows low power is active (used for battery ...
Page 14 - Para
9 Getting Started Charging the NiMH Battery PackYou will need to charge the battery pack fully before initial use. For bestresults from your charging cycle, follow these tips: • Ensure the ambient temperature is between 41° and 104° F (5° and 40° C) while charging. Temperatures outside this range ma...
Page 15 - Getting Started, continued; I IMPORTANT NOTE:
Getting Started, continued Charging the NiMH Battery Pack, continued1. Plug the AC adapter cable in the adapter jack located on the rear of the charger, then into an AC outlet.2. Slide the NiMH battery pack (or the radio equipped with a NiMH battery pack) into the charging slot.3. Ensure that the me...
Page 16 - (Oprima MODE para graduar la; Seleccione el tiempo; (Oprima MODE para graduar la selección
1 1 Getting Started, continued Charging the NiMH Battery Pack, continuedReplace the pack with the manufacturer’s recommended model. Average battery pack life from the 1600 mAh battery is10+ hours. Thisservice time is calculated using 90% standby, 5% transmit and 5%receive time and 5W operation. Atta...
Page 17 - Seleccione el nivel; (Oprima MODE para graduar la selección de
Getting Started, continued Installing the Belt ClipWe recommend that the belt clip be installed on the radio. It keeps the radiofrom coming in contact with hot surfaces, and away from your body if heatbuild-up occurs with excess transmissions. Use the two supplied screws to install the belt clip. If...
Page 18 - Radio Operation; ” icon located in the lower left corner of the display will flash
Radio Operation Power On / TransmitPower on the radio by turning the power / volume control clockwise out ofdetent. You will hear a confirmation tone on power-up. To check the radiovolume, press and hold the monitor button then rotate the control to desiredvolume level. Rotate the channel selector k...
Page 19 - Radio Functions; The radio will resume scanning once the scan delay time has; Si usted selecciona la graduación de Ahorro de Energía; . Cambie entre las graduaciones con los botones; NOTA: Su selección de Power Save Off (sin ahorro de
Radio Functions Tone SignalingTo help block out unwanted calls to your radio, your ProLine PL5161 /PL5164 can be programmed to look for tones. Scan ModesScanning is a Dealer programmable feature that allows you to monitor anumber of channels or channels within a Group. Your Midland RadioDealer will ...
Page 20 - Radio Functions, continued; La radio almacena su selección y retorna al modo auxiliar.
Radio Functions, continued Priority Scan TXA single channel may be programmed as the "Priority" channel. Priority channel activity takes precedence over all other conversations. During the scan mode, if a P-T-T is initiated, the radio will transmit on the Priority channel. The radio will con...
Page 21 - Ejemplo de la visualización:
Radio Functions, continued Nuisance DeleteDuring receiving a signal or scan delay time, if the MON (monitor) button ispressed, the current receiving channelis deleted in scan list and is no longer scanned. When the power is turnedoff and on, the deleted channel is restored to the scan list. Busy Cha...
Page 23 - Mode Operation and Function Set Up; The following identifies display prompts for various radio
Radio Functions, continued Two-Tone DecodeEach channel can be programmed with two-tone decode selections:Individual Call, Group Call and Super Group Call. Your Midland RadioDealer can program your radio(s) for this feature. To activate or reset thetwo-tone decode, press and hold the up button for 3 ...
Page 25 - Channel Option Settings Menu; Menú de Graduaciones de Opción del Sistema; . Seleccione la opción de arriba oprimiendo y soltando el
Mode Operation..., continued Low Battery, continuedalong with a flashing, empty battery icon and red blinking LED. Channel Option ViewIn receiving mode, if the M (monitor) button is pressed for more than 2seconds, the RX tone option and the TX toneoption for each channel selected will display. 2 0 T...
Page 26 - Channel Option Settings Menu, continued; appears. Press and; Arbol de Menú de Opciones de Canal -
Channel Option Settings Menu, continued The Channel Options Settings menu and sub-menus are detailed on thenext few pages Turn radio channel selector to desired channel. Press the MODE buttonand then the up or down button until appears. Press and release the MODE button to select. Sub-menu settings ...
Page 29 - If you choose IDCS code 754, your display will read:
Channel Option Settings Menu, continued If you choose the IDCS tone code setting, you will need to use the up ordown buttons to select the desired tone code of 105 available. If youchoose IDCS code 023, your display will read: If you choose IDCS code 754, your display will read: When the desired IDC...
Page 30 - display appears. Press and release the MODE
Channel Option Settings Menu, continued To set the per-channel radio transmit output power, pressand release the MODE button, then the up or down buttonsuntil appears. Press the MODE button to select.Scroll through the sub-menu settings with the up or downbuttons, press the MODE button whenappears. ...
Page 31 - appears on screen. Settings include:
Channel Option Settings Menu, continued the MODE button to select. The radio will save your On orOff selection for the current channel, and return to standbymode. NOTE: Your radio will only scan channels with thescan setting “On”. To set the Priority scan list on/off setting, press and releasethe MO...
Page 32 - display appears. Press and release the
Channel Option Settings Menu, continued To set the two-tone option, press the MODE button then the up or downbuttons until the display appears. Press and release the MODE button again to select. Scroll through the sub-menu settings with theup or down buttons, press the MODE button whenappears on scr...
Page 33 - Channel Option Menu Tree - Tone Settings; Si usted selecciona el código 754 IDCS,
(press MODE, then press up or down button to desired sub-menu) (press MODE, pressup or down button todesired selection, then press MODE to set selection; use up or down button to select code if desired; press MODE to set code) select code -- select code -- -- select code -- select code -- select cod...
Page 34 - su visualizador lee:
(press MODE, then press up or down button to selection) Channel Option Menu Tree - Output Power (Press MODE to set selection) Channel Option Menu Tree - Normal Scan (Press MODE to set selection) 2 9 (press MODE, then press up or down button to desired menu) (press MODE, then press up or down button ...
Page 36 - System Option Settings Menu
System Option Settings Menu To enter the System Option Setting Menu, press and releasethe MODE button during the receive or standby mode, thenuse the up or down buttons until appears. Select the above option with a press and release of the MODEb u t t o n . settings include: , , , , , , , , , and .(...
Page 37 - System Option Settings Menu, continued; . Toggle between; Menú de Graduaciones de Opción de Canal
3 2 System Option Settings Menu, continued setting, which includes: , or . Youcan toggle between these VOX sensitivity level settings withthe up or down buttons. When the desired setting appearson screen, press the MODE button. The radio will save yourselection and return to standby mode. If you cho...
Page 41 - Example of display: .; If you choose the Power Save setting, your choices include:; or . You can toggle between; Funciones del Radio, continuado
System Option Settings Menu, continued Example of display: . NOTE: In the Priority Scan setting mode, if the MODE orP-T-T buttons are pressed, Priority Scan will be disabledand the radio will return to standby mode. If you choose the TX Delay setting, your choices includeOn or Off settings. You can ...
Page 43 - An example of the Roger Beep display: .
System Option Settings Menu, continued An example of the Roger Beep display: . NOTE: If you select On, the radio issues a beep tone afterTX is completed to confirm the transmission has finished. For quick reference, the next few pages detail the SystemOption Menu, sub-menus and their settings. 3 8 6...
Page 44 - System Option Menu Tree - Beep Setting; (Press MODE to set Off or On selection use up or down; System Option Menu Tree - VOX Setting; select level; Funciones del Radio
System Option Menu Tree - Beep Setting (Press MODE to set Off or On selection; use up or down buttons to select VOX level; press MODE to set level selection) System Option Menu Tree - VOX Setting select level -- 3 9 (Press MODE to set selection) (press MODE, then press up or down button to option) (...
Page 46 - System Option Menu Tree -; Busy Channel Lockout; System Option Menu Tree - Marked Idle; accesorios de la radio.
System Option Menu Tree - Busy Channel Lockout (press MODE, then press up or down button to selection) (press MODE, then press up or down button to desired menu) (Press MODE to set selection) (press MODE, then press up or down button to selection) (press MODE, then press up or down button to desired...
Page 47 - Haga coincidir las cuatro ranuras de la batería con las
For press MODE, then press up or down button to select time For press MODE, then press up or down button to select time (press MODE, then press up or down button desired sub-menu:4 choices) (press MODE, then press up or down button to desired menu) System Option Menu Tree - Scan Setting (Press MODE ...
Page 48 - System Option Menu Tree - Priority Scan; (Press MODE to set selection use up or down button to; System Option Menu Tree - TX Delay
System Option Menu Tree - Priority Scan (press MODE, then press up or down button to selection) (Press MODE to set selection; use up or down button to select Priority channel; press MODE to set Priority channel. NOTE: Select channel 1 - 32 on radios with special Dealer programming for 32 channels) s...
Page 50 - Características del LCD con Luz de Fondo, continuado; J. Indicador de inhabilitación de función
(Press MODE to set selection) System Option Menu Tree - Roger Beep (Press MODE to set selection) System Option Menu Tree - Clear-To-Talk 4 5 (press MODE, then press up or down button to option) (press MODE, then press up or down button to desired menu) (press MODE, then press up or down button to se...
Page 51 - Display Option Settings Menu; H . Control de la potencia y volumen, situado en el panel; Características del LCD con Luz de Fondo; A . Visualizador alfanumérico de 8 caracteres - Muestra la
Display Option Settings Menu With the radio powered on, turn radio channel selector todesired channel. Press the MODE button and then the upor down buttons until appears. Press and release the MODE button to select. Sub-menu settingsinclude: and . You can toggle between these settings with the up or...
Page 52 - A. Botón de monitoreo, localizado al lado izquierdo del radio -; F. Perilla del selector de canal, situado en el panel superior
(press MODE, then press up or down button to desired menu) (press MODE, then press up or down button to desired sub-menu) Display Option Menu Tree - Channel Display (Press MODEto view name) (Press MODEto view currentchannel) (Press MODEto view currentfrequency) (Press MODE to set selection) Display ...
Page 53 - sobre Clavija de la Conexión
4 8 Compatible Accessories • Ultra-lite headset (ACC-616V) • Ear bud speaker microphone (ACC-715)• Lapel speaker microphone (ACC-714)• Heavy duty speaker microphone with audio earphone jack (ACC-727) • Ear speaker, used with ACC-714 (WTA-9F)• Coil-cord earphone, used with ACC-727 (QPA-1424)• Noise-a...
Page 54 - Licensing and Service Information; Maintenance
Licensing and Service Information FCC LicensingThe Federal Communications Commission requires the operator of thisradio be properly licensed under the applicable Part and/or Parts of theFCC Rules and Regulations. Consult your Midland Radio Dealer or contact the nearest FCC field officefor informatio...
Page 55 - 6 Canales de operación (hasta 32 canales disponibles)
Software Copyrights The Midland product described in these operating instructions may includecopyrighted Midland software programs stored in semi-conductor memoriesor other media. Laws in the United States and other countries preserve forMidland certain exclusive rights for copyrighted software prog...
Page 56 - Warranty Statement; P R E C A U C I O N R a d i o V H F ( P L 5 1 6 1 )
Warranty Statement Midland Radio Corporation (herein Midland), warrants each new radioproduct manufactured or supplied by it to be free from defects in materialand workmanship under normal use and service for the time periodlisted below, provided that the user has complied with the requirementsstate...
Page 57 - Warranty Statement, continued
Warranty Statement, continued Midlands sole obligation hereunder shall be to replace or repair the Productcovered in this Warranty. Replacement, at Midland's option, may include asimilar or higher-featured product. Repair may include the replacement ofparts or boards with functionally equivalent rec...
Page 58 - Contenido, continuado
C o n t e n i d o Requerimientos de Cumplimiento con Exposición RF de FCC - Para Uso Ocupacional Solamente..................................... 53PRECAUCION Radios VHF y UHF (PL5161 / PL5164)................. 53PRECAUCION Radio VHF (PL5161).......................................... 54PRECAUCION Radi...
