Page 2 - Issued by; Mercedes- Benz Accessories GmbH, Stuttgart · A Daimler AG Company.; Publié par
Issued by Mercedes- Benz Accessories GmbH, Stuttgart · A Daimler AG Company. The manufacturer reserves the right to change technical details from those shown in data and illustrations contained in this Operator’s Manual. Reprinting, translating and reproduction, in whole or in part, are not permitte...
Page 3 - Contents; Connecting the iPod
1 Contents Introduction ......................................... 2Operating tips ........................................ 3 Connecting the iPod ® / Selecting AUX for iPod ® playback ..... 5 Button assignment of the multifunction steering wheel ............. 6Navigation mode ...........................
Page 4 - Introduction
2 Introduction This manual familiarizes you with the oper-ation of your iPod ®* integration kit in con- junction with the COMAND system. The operating instructions that follow will help you with connecting the iPod ® in the vehi- cle and using the multifunction steering wheel controls and associated...
Page 5 - Operating tips; Warning
3 Introduction Operating tips • The Click Wheel on your iPod ® is not operable when connected to the inte-gration kit. • It is recommended that you always have the latest software version installed on your iPod ® . For assistance and avail- ability refer to the separate User Guide supplied with your...
Page 7 - Automatic picture fade-out; In order not to distract driver,; Note; Error
5 Connecting the iPod ® /Selecting AUX for iPod ® playback Connecting the iPod ® 1. Open the glove box. 2. With the iPod ® display facing up, plug the integration kit connector (symbol facing up) into the iPod ® Dock Con- nector. Selecting AUX for iPod ® playback Select "Audio" 씮 "Audio&...
Page 8 - Button assignment of the multifunction steering wheel; OK
6 Button assignment of the multifunction steering wheel OK OK M+P-03F-6389 MBA_BA.book Seite 6 Dienstag, 3. Februar 2009 4:21 16
Page 9 - Navigation mode; The menus scroll down.; Play mode; Changes display to the iPod
7 Button assignment of the multifunction steering wheel Navigation mode 1. % The menus scroll down. 2. $ The menus scroll up. 3. # Confirm selection. 4. t Return to the previous menu. 5. æ Increase volume. 6. ç Decrease volume. 7. ( or & Scroll to iPod ® main menu. Play mode 1. % Press briefly a...
Page 10 - Operating via the multifunction steering wheel; Setting the volume; Starting playback; Skipping tracks/videos; In order to view the iPod; Video playback via the iPod
8 Operating via the multifunction steering wheel Setting the volume 1. Press æ button. Increases volume. 2. Press ç button. Decreases volume. Play mode Starting playback 1. Press the # button. Playback begins. iPod , the name of the track/video, the artist and the album appears in the multi-function...
Page 11 - Switch to main menu
9 Operating via the multifunction steering wheel Navigation mode Switch to main menu 1. Press t button. If necessary, press repeatedly until main menu appears. The multifunction display in the instru-ment cluster switches to the naviga-tion mode of the iPod ® menu. You can select the following funct...
Page 12 - Browsing within the main menu; The menu scrolls down.; Browsing within a selected menu; or
10 Operating via the multifunction steering wheel Browsing within the main menu 1. Press % button. The menu scrolls down. 2. Press $ button. The menu scrolls up. 3. Press # button to select a function. The selection is confirmed, e.g. Songs. The multifunction display changes to the first song/video ...
Page 13 - button to switch the multi-; Playing the selection; Or; Random playback of tracks/videos
11 Operating via the multifunction steering wheel 3. Press t button to switch the multi- function display back to the previous menu. Playing the selection 1. Press # button. The selected track/video is played. The display switches to play-mode. Or 1. Press and hold # button. The first song/video fro...
Page 14 - Rejecting an incoming call:; Placing an SOS or Tele Aid call:; Connecting Call; Software; For information on software updates, please
12 Telephone / Software Telephone If a call is placed or received while the iPod ® is in use the t assignments on the steer- ing wheel switch to Telephone operation and the following options are available. Answering a call: 1. Press s button. The iPod ® is muted. The instrument cluster multifunction...
Page 15 - Table des matières; Branchement de l'iPod
13 Table des matières Introduction ...................................... 14Conseils d'utilisation .......................... 15 Branchement de l'iPod ® / Sélection de AUX pour lecture de l'iPod ® ........................................... 17 Affectation des touches du volant de direction multifonc...
Page 17 - Conseils d'utilisation; Avertissement
15 Introduction Conseils d'utilisation • Lorsque l'iPod ® est branché au néces- saire d'intégration, la molette cliquable ne fonctionne pas. • Il est recommandé de toujours installer la plus récente version du logiciel dans votre iPod ® . Pour l'assistance et la dis- ponibilité, consultez le Guide d...
Page 19 - Fondu d'image automatique; Remarque
17 Branchement de l'iPod ® /Sélection de AUX pour lecture de l'iPod ® Branchement de l'iPod ® 1. Ouvrir la boîte à gants. 2. Tourner l'affichage de l'iPod ® face dessus et brancher le connecteur du nécessaire d'intégration (symbole face dessus) dans le connecteur de l'iPod ® . Sélection de AUX pour ...
Page 20 - Affectation des touches du volant de direction multifonction
18 Affectation des touches du volant de direction multifonction OK OK M+P-03F-6389 MBA_BA.book Seite 18 Dienstag, 3. Februar 2009 4:21 16
Page 21 - Mode de navigation
19 Affectation des touches du volant de direction multifonction Mode de navigation 1. % Les menus défilent vers le bas. 2. $ Les menus défilent vers le haut. 3. # Confirmer la sélection. 4. t Revenir au menu précédent. 5. æ Augmenter le volume. 6. ç Diminuer le volume. 7. ( ou & Défiler jusqu'au...
Page 22 - Commande par le volant de direction multifonction; Réglage du volume; Commencer la lecture; Saut de pistes
20 Commande par le volant de direction multifonction Réglage du volume 1. Appuyer sur la touche æ . Cela augmente le volume. 2. Appuyer sur la touche ç . Cela diminue le volume. Mode de lecture Commencer la lecture 1. Appuyer sur la touche # . La lecture commence. L' iPod , le nom de la piste ou de ...
Page 23 - Passage au menu principal
21 Commande par le volant de direction multifonction Mode de navigation Passage au menu principal 1. Appuyer sur la touche t . Au besoin, appuyer à plusieurs repri-ses jusqu'à ce que le menu principal s'affiche. L'affichage multifonction du combiné d'instruments passe au mode de navi-gation du menu ...
Page 24 - Exploration dans le menu principal
22 Commande par le volant de direction multifonction Exploration dans le menu principal 1. Appuyer sur la touche % . Le menu défile vers le bas. 2. Appuyer sur la touche $ . Le menu défile vers le haut. 3. Appuyer sur la touche # pour sélectionner une fonction. La sélection est confirmée, p. ex. Mor...
Page 25 - Lecture de la sélection
23 Commande par le volant de direction multifonction 3. Appuyer sur la touche t pour faire revenir l'affichage multifonction au menu précédent. Lecture de la sélection 1. Appuyer sur la touche # . La lecture de la piste ou la vidéo sélec-tionnée commence. L'affichage passe au mode de lecture. Ou 1. ...
Page 26 - Logiciel
24 Téléphone / Logiciel Téléphone Si on lance ou reçoit un appel pendant que l'iPod ® est en marche, la touche t sur le volant passe en mode Téléphone et les options suivantes sont disponibles : Acceptation d'un appel : 1. Appuyer sur la touche s . L'iPod ® est mis en sourdine. L'affichage multifonc...
