Page 2 - CAUTION; SAFETY PRECAUTIONS
1 Dear Customer, Please read this manual thoroughly before operating the unit to become more familiar withit and obtain the performance that will bring you continued enjoyment for many years.Keep these instructions handy for future reference. PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS I...
Page 3 - This unit employs a laser. Only qualified service personnel
2 WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. LASER SAFETY: This unit employs a laser. Only qualified service personnel should attempt to service this device due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE P R O C E D U R E ...
Page 4 - EIA; LISTENING
Dear Customer: Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start ofyour musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun andexcitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic IndustriesAssociation’s Consumer Electroni...
Page 5 - SAFETY INSTRUCTIONS
Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability to be connected to an outdoor antenna. 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating in...
Page 7 - *Consumer Replaceable Part; LOCATION OF CONTROLS
1. AUX IN Jack 2. Headphones Jack 3. Battery Compartment (Bottom of Unit) (BATTERY COMPARTMENT DOOR PART NO. 622-05638-0010*) 4. Carrying Handle 5. Disc Compartment 6. INFO Button 7. MODE Button 8. PROG (Program)/MEMORY Button 9. Preset/Folder Up Button 10. PLAY/PAUSE ( ®p ) Button 11. Skip/Search/T...
Page 8 - AC; The AC plug supplied with the unit is; BATTERY INSTALLATION; • For longer-lasting life for the batteries,; POWER SOURCES; BATTERY PRECAUTIONS
This unit is designed to operate on AC household current or DC (batteries). AC Use the AC polarized line cord included with the unit for operation on AC power.Insert one end of the AC line cord into the AC power jack on the rear of the unitand the other end (with the 2 blades) into aconveniently loc...
Page 9 - OPERATION; Repeatedly press; LISTENING TO THE RADIO; ANTENNAS; areas. If reception is weak, turn the unit to improve reception.; FM
OPERATION 8 Press the POWER button 1 to turn the unit on. Press the FUNCTION button 2 to select the Tuner mode. 1 2 1 Press the STOP ( ■ )/BAND button to select AM or FM. 2 2 MANUAL TUNING: Repeatedly press the Skip/Search/Tune o 1 or n 2 button to manually advance thefrequency in the display up or ...
Page 10 - Press the PROG/MEMORY button; RECALLING RADIO PRESETS
OPERATION (CONTINUED) 9 Press the POWER button 1 to turn the unit on. Press the FUNCTION button 2 to select the Tuner mode. 1 2 1 Select a band and tune the desireds t a t i o n t o s e t i n t o m e m o r y a sd e s c r i b e d o n t h e p r e v i o u s p a g e , Steps 2-4. 2 4 2 Select the Tuner m...
Page 11 - To start from a specific track on a; TO PLAY A DISC
OPERATION (CONTINUED) 10 To start from a specific track on a CD, while in the Stop mode, locate the track using the Skip/Search/Tune o 1 or n 2 button, then press the PLAY/PAUSE ( ® / p ) button 3 to start playback from the track selected. 2 3 1 4a Playback will begin automatically; “ ® ”, “CD” (or ...
Page 12 - skip; To start from a specific folder/file on; search; SEE NOTES ON THE NEXT PAGE
OPERATION (CONTINUED) 11 When the disc is through playing, it willstop rotating. Press the STOP( ■ )/BAND button to stop the disc before it is finished. 2 8 To turn the unit off, press the POWERbutton. 9 TO PLAY A DISC (CONTINUED) To skip forward or backward through the tracks/files on the disc, pre...
Page 13 - Does the unit support packet write CD-RW?
OPERATION (CONTINUED) 12 NOTES: • If a disc is inserted incorrectly, dirty or damaged, "DISC ERR" will appear in the display. • If there is no disc inserted, “NO DISC” will appear in the display.• To prevent damage to the disc, never open the Disc Compartment door while the disc is rotating....
Page 14 - To repeat all of the tracks/files on a; To randomly play all of the tracks/files; press the MODE button; TO REPEATEDLY PLAY BACK ONE/ALL TRACKS/FILES; NOTES ON REPEAT MODES:; • For a MP3/WMA disc, you will also have the option to; repeat a folder; NOTES ON RANDOM MODE:
OPERATION (CONTINUED) 13 To repeat a single track/file, press the MODE button 1 once while in the Stop mode; “REP 1” will appear in the display.Press the Skip/Search/Tune o 2 or n 3 button to select the specific track/file thatyou wish to repeat. When the desiredtrack/file number appears in the disp...
Page 15 - SEE NEXT PAGE FOR NOTES ON PROGRAMMED PLAY
OPERATION (CONTINUED) 14 Press the POWER button 1 to turn t h e u n i t o n . P r e s s t h e F U N C T I O Nb u t t o n 2 t o s e l e c t t h e C D m o d e . I n s e r t a d i s c a s d e s c r i b e d o n page 10. 1 2 1 Press the PROG/MEMORY button;“MEM”, “P-01” (the program number)and the track n...
Page 16 - NOTES ON PROGRAMMED PLAY:; or; PROGRAMMED REPEAT
OPERATION (CONTINUED) 15 NOTES ON PROGRAMMED PLAY: • Programming is the ability to preselect the order in which a series of tracks/files will be played. • Each track/file may be stored in the program memory as many times as desired. • As each track/file is played, its track/file number will be displ...
Page 17 - SINGLE SESSION; The chart below is an example of a; Windows Explorer; display that will appear; MULTI SESSION
OPERATION (CONTINUED) 16 SINGLE SESSION The chart below is an example of a Windows Explorer display that will appear on your computer monitor for a single session MP3/WMA disc withdirectories/folders. Check the added notes to help you understand the MP3/WMAdisc unit display and the playback sequence...
Page 18 - USING AN EXTERNAL UNIT; external unit’s sound through this unit’s speakers.
OPERATION (CONTINUED) 17 Adjust the VOLUME Up/Down buttons 1 and EQ button 2 as desired. Repeatedly press the EQ button 2 to cycle through the following options:Classic, Pop, Jazz, Rock and Flat. 1 2 3 USING AN EXTERNAL UNIT You can connect an external unit to this unit, such as a cassette player, M...
Page 19 - CARE AND MAINTENANCE
Caring for Compact Discs • Treat the compact disc carefully. Handle the compact disc only by its edges. Never allow yourfingers to come in contact with the shiny,unprinted side of the compact disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. • Clean the compact disc periodically...
Page 20 - TROUBLESHOOTING GUIDE; SYMPTOM
TROUBLESHOOTING GUIDE 19 If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit will not AC cord not Check AC cord turn on. connected. connection. Disc will not play. Disc compartment Close Disc compartment door not closed. door. Dis...
Page 21 - SPECIFICATIONS; Alkaline is recommended for longer life; Specifications are subject to change without notice.
SPECIFICATIONS 20 GENERAL: Power Source ..............................................................................120V, 60Hz ACBattery .........................................................................8 x 1.5V ‘C’ size batteries Alkaline is recommended for longer life Speaker. ..............
Page 22 - CUIDADO; La figura del rayo con punta de flecha dentro de un; MEDIDAS DE SEGURIDAD
1 Estimado Cliente: Lea este manual detenidamente antes de operar la unidad para familiarizarsemás con la misma y obtener el desempeño que le permitirá disfrutarla pormuchos años. Guarde estas instrucciones a la mano para futura referencia. CONSERVE EL EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO N...
Page 27 - UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
1. Conector de ENTRADA DE AUX 2. Enchufe de audífonos 3. Compartimiento de pilas (parte inferior de la unidad) (PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS NO. DE PIEZA 622-05638-0010*) 4. Asa 5. Compartimiento de disco 6. Botón de INFO 7. Botón MODO 8. Botón de PROG (programa)/MEMORIA 9. Botón de Predefi...
Page 28 - OPERACIÓN CON CORRIENTE ELÉCTRICA; El enchufe de CA incluido con la unidad está; INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS; • Para que las baterías tengan una vida; FUENTE DE ENERGÍA; ENCHUFE PARA AUDÍFONOS (PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD); Parte frontal de
Esta unidad fue diseñada para operar con corriente eléctrica o con baterías. OPERACIÓN CON CORRIENTE ELÉCTRICA Use el cable eléctrico polarizado incluido con la unidad para operar con energía CA.Inserte un extremo del cable eléctrico en el enchufe atrás de la unidad y el otroextremo (con las dos cla...
Page 29 - OPERACIÓN; Presione el botón de ENCENDIDO; ) para seleccionar AM; SINTONÍA; Presione; ESCUCHAR LA RADIO; ANTENAS
OPERACIÓN 8 Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la unidad. Presione e l b o t ó n d e F U N C I Ó N 2 p a r a seleccionar el modo de Sintonizador. 1 2 1 Presione el botón de DETENER/BANDA ( ■ ) para seleccionar AM o FM. 2 2 SINTONÍA MANUAL: Presione repetidamente el botón de Brincar/Busca...
Page 30 - CÓMO AJUSTAR LOS PREDEFINIDOS DE LA RADIO (20 de FM, 10 de AM)
OPERACIÓN (CONTINÚA) 9 Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la unidad. Presione elbotón de FUNCIÓN 2 para seleccionar el modo de Sintonizador. 1 2 1 Seleccione una banda y sintonice lae s t a c i ó n q u e d e s e e g u a r d a r e n l am e m o r i a c o m o s e d e s c r i b e e n l apági...
Page 31 - Para empezar a partir de una pista; mientas está en; PARA REPRODUCIR UN DISCO
OPERACIÓN (CONTINÚA) 10 Para empezar a partir de una pista específica en el CD, mientas está en modo de Paro, encuentre la pistausando el botón de Brincar/Buscar/Sintonizar o 1 o n 2 , luego presione el botón de REPRODUCIR/PAUSA( ® / p ) 3 para empezar a reproducir el disco a partir de la pista sele...
Page 32 - brincar; Para empezar desde una carpeta o; mientras está en modo de; el botón de; Para; buscar; hacia adelante o atrás; VEA LAS NOTAS EN LA PRÓXIMA PÁGINA
OPERACIÓN (CONTINÚA) 11 Cuando el disco termine dereproducir, se detendrá. Presione elbotón de DETENER/BANDA ( ■ ) para detener el disco antes de que termine. 2 8 Para apagar la radio, presione nuevamente el botón deENCENDIDO. 9 PARA REPRODUCIR UN DISCO (CONTINÚA) Para brincar hacia adelante o atrás...
Page 33 - Un archivo MP3
OPERACIÓN (CONTINÚA) 12 NOTAS: • Si introdujo el disco incorrectamente, si está sucio o dañado o si no hay un disco, “DISC ERR”aparecerá en el display. • Si no introdujo un disco, aparecerá “NO DISC” [no disco] en el display. • Para evitar que se dañe el disco, nunca abra la puerta del Compartimient...
Page 34 - Para repetir una misma pista o archivo,; presione una vez el botón de MODO; Para repetir continuamente todas las; presione dos veces el botón de MODO; Para reproducir en orden aleatorio todas; REPRODUCIR REPETIDAMENTE UNA O TODAS LAS PISTAS O ARCHIVOS; NOTAS SOBRE LOS MODOS DE; • Esta unidad reproducirá todas las pistas
OPERACIÓN (CONTINÚA) 13 Para repetir una misma pista o archivo, presione una vez el botón de MODO 1 mientras está en modo de Paro; “REP 1”[repetir 1] aparecerá en el display. Presioneel botón de Brincar/Buscar/Sintonizar o 2 o n 3 para seleccionar la pista o archivo e s p e c í f i c o q u e d e s e...
Page 35 - para empezar la; PARA PROGRAMAR LA MEMORIA (HASTA 20 PISTAS O ARCHIVOS); VEA LA SIGUIENTE PÁGINA DONDE ENCONTRARÁ
OPERACIÓN (CONTINÚA) 14 Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la unidad. Presione elbotón de FUNCIÓN 2 para seleccionar el modo de CD. Introduzca un discoc o m o s e d e s c r i b e e n l a página 10. 1 2 1 Presione el botón de PROG/MEMORIA; “MEM”, “P-01” (el númerode programa) y el número ...
Page 36 - NOTAS SOBRE LA REPRODUCCIÓN PROGRAMADA:; ) para empezar la repetición; REPETICIÓN PROGRAMADA; hasta que presione el botón de DETENER (
OPERACIÓN (CONTINÚA) 15 NOTAS SOBRE LA REPRODUCCIÓN PROGRAMADA: • Programar es la habilidad de seleccionar previamente el orden en el cual sereproducirá una serie de pistas o archivos. • Cada pista o archivo puede guardarse en la memoria del programa tantasveces como desee. • A medida que se van rep...
Page 37 - SESIÓN ÚNICA; La tabla a continuación es un ejemplo de una ventana del; Explorador de; SESIONES MÚLTIPLES; reproducción de los archivos.
OPERACIÓN (CONTINÚA) 16 SESIÓN ÚNICA La tabla a continuación es un ejemplo de una ventana del Explorador de Windows que aparecerá en el monitor de su computadora para una sesión única de disco MP3/WMA con directorios o carpetas. Consulte las notassuplementarias que le ayudarán a entender la pantalla...
Page 38 - USAR UNA UNIDAD EXTERNA; para seleccionar AUX y; sonido de la unidad externa por medio de las bocinas de esta unidad.
OPERACIÓN (CONTINÚA) 17 Ajuste los botones de Subir/BajarVOLUMEN 1 y el botón de ECUALIZADOR 2 según desee. Presione repetidamente el botón deECUALIZADOR 2 para alternar entre las siguientes opciones: Clásico, Pop,Jazz, Rock y Plano. 1 2 3 USAR UNA UNIDAD EXTERNA Usted puede conectar una unidad exte...
Page 39 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Cuidado de los discos compactos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedostoquen el lado brilloso y sin impresión del disco. • No pegue cinta adhesiva, calcomanías u otra cosa en la etiqueta del disco compacto. • Limpie el disco compacto periódica...
Page 40 - GUÍA DE DIAGNÓSTICO; SÍNTOMA; Disco sucio/defectuoso; AM: La unidad no está
GUÍA DE DIAGNÓSTICO 19 Si tiene problemas con esta unidad, revise la tabla a continuación antes de llamar a servicio. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no El cable no está Revise la conexión enciende. conectado. del cable. El disco no se El compartimiento del Cierre el compartimiento reproduce. disco...
Page 41 - ESPECIFICACIONES; Se recomiendan las alcalinas por su larga duración
ESPECIFICACIONES 20 GENERAL: Fuente de energía ..................................................................CA de 120V, 60HzBatería ......................................................................8 baterías 1.5V tamaño “C” Se recomiendan las alcalinas por su larga duración Bocina............
