Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS; CAUTION
1 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equi...
Page 3 - WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
INFORMATION: This equipment complies with Class B digital device regulations. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarant...
Page 4 - LOCATION OF CONTROLS
3 LOCATION OF CONTROLS 4 5 6 8 7 9 1011 12 123 1314151617 18 19 20 21 22 23 1. VOLUME Up/Down Buttons 2. Display 3. SET Button 4. FM Antenna 5. PRESET Button 6. OPEN Button 7. Remote Sensor 8. iPod Adjustment Knob 9. Left Speaker 10. Left Battery Compartment (Bottom of Unit) 11. Left Unit “Leg” (Bot...
Page 5 - REMOTE; ) button on the remote for five seconds, the display will turn off
4 LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) 1. Battery Compartment (Side of Unit) 2. TUNE Down/Skip o Button 3. VOLUME Down Button 4. MODE Button 5. VOLUME Up Button 6. BASS Button 7. POWER/PLAY/PAUSE ( ®p ) Button 8. TUNE Up/Skip n Button 9. Belt Clip REMOTE NOTES: • When the unit is on, press and hold the ...
Page 6 - REMOTE CONTROL
5 REMOTE CONTROL REMOTE BATTERY INSTALLATION BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using a battery in this device: 1. Use only the size and type of battery specified. 2. Be sure to follow the correct polarity when installing the battery as indicated in the Battery Compartment. A reversed...
Page 7 - POWER SOURCE
6 POWER SOURCE AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the DC IN jack (located on the rear of the unit). Connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60 Hz. NOTES: • Only use the supplied AC adapter which has the following specs: DC 9V Z • Remove both the DC plug and the ...
Page 8 - OPTIONAL CONNECTIONS; AUTO POWER OFF; HEADPHONES JACK; LEFT & RIGHT UNIT “LEGS”
7 OPTIONAL CONNECTIONS A/V (Audio/Video) OUT JACK (REAR OF UNIT) If you are using an iPod with video (5th generation) or iPod photo, you can connect this unit to an external TV with the included audio/video cable. You will then be able to view the photos (in Slideshow mode)/videos, and hear the audi...
Page 9 - INSERTING AN iPod
8 INSERTING AN iPod Rotate the iPod Adjustment Knob 1 to the number that corresponds to your iPod (see chart on page 15). Press the O P E N b u t t o n 2 t o o p e n t h e iPod compartment. 2 1 1 Locate the correct iPod universal dock to use as shown on pages 13-14. I n s e r t t h e universal dock ...
Page 10 - OPERATION; USING AN iPod WITH THIS UNIT
9 OPERATION With an iPod connected (see previous page), turn this unit on by pressing the Power button (if it is not on already); "iPod" will appear in the display. NOTE: If the unit is in a mode other than iPod mode, press the MODE button to select iPod mode. 1 1 Operate the iPod as per its...
Page 11 - To adjust the main volume:; ADJUSTING THE VOLUME CONTROLS
10 OPERATION (CONTINUED) To adjust the main volume: Press the VOLUME Up and/or Down button to increase and/or decrease the volume. 1 ADJUSTING THE VOLUME CONTROLS To adjust the bass: Press the BASS button to enhance the bass; “bass” will appear briefly in the display. Press again to resume normal ba...
Page 12 - and hold; USING THE RADIO; Hint for Better Reception
11 OPERATION (CONTINUED) Turn this unit on by pressing the Power button. 1 Press the MODE button to select Tuner mode. 2 Repeatedly press the Tune Up/Skip n 1 or Down/Skip o 2 button to manually advance the frequency in the display up or down until the desired frequency appears. For auto tuning, pre...
Page 15 - iPod
IMPORTANT! The universal dock no. is marked at the bottom of the provided universal docks. Please refer to the illustration below for the location of the universal dock number. 14 OPERATION (CONTINUED) iPod Type Memory Univ. Dock No. 1 to 4GB First Generation iPod nano 30GB 60GB/ 80GB Fifth Generati...
Page 16 - iPod ADJUSTMENT KNOB; Before inserting your iPod into this unit (see page 8 for detailed
15 OPERATION (CONTINUED) iPod ADJUSTMENT KNOB Before inserting your iPod into this unit (see page 8 for detailed instructions), you must first rotate the point of the iPod Adjustment Knob (Part No. P09-00126-01*) to the number that corresponds to your iPod (see below). 3 . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 17 - TROUBLESHOOTING GUIDE
16 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION No sound. Volume is Increase volume. set to minimum. FM, no sound. Power is not on. Press the Power button,then the MODE button to select Tuner. Volume is Inc...
Page 18 - SPECIFICATIONS; Specifications are subject to change without notice.; FOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE,
17 SPECIFICATIONS GENERAL: Power Source .............DC 9V (6 x 1.5V ‘AA’ size batteries) ...............................Alkaline is recommended for longer life .....................................DC IN 9V Adapter (Center Positive) Speaker. .............................................................
Page 19 - MEDIDAS DE SEGURIDAD; CUIDADO; RIESGO DE DESCARGA; este equipo si efectuara un cambio o modificación no autorizados.
1 ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU’AU FOND. iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países. MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: P...
Page 20 - los reglamentos de un aparato digital de; ADVERTENCIA: PARA EVITAR LOS RIESGOS DE; PROTECTORES DE VOLTAJE:; Este aparato digital de Clase B cumple con la norma
2 INFORMACIÓN: Este equipo cumple con los reglamentos de un aparato digital de Clase B. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede generar interferencia dañina con las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay gara...
Page 21 - UBICACIÓN DE LOS CONTROLES; *Pieza reemplazable por el
3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 5 6 8 7 9 1011 12 123 1314151617 18 19 20 21 22 23 1. Botones de Subir/Bajar VOLUMEN 2. Display 3. Botón de AJUSTE 4. Antena FM 5. Botón de PREDEFINIR 6. Botón de ABRIR 7. Sensor del remoto 8. Perilla de ajuste del iPod 9. Bocina izquierda 10. Compartimiento de batería...
Page 22 - CONTROL REMOTO; *Pieza reemplazable por el consumidor
4 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA) 1. Compartimiento de baterías (costado de unidad) 2. Botón de Sintonizar Abajo/ Brincar o 3. Botón de Bajar volumen 4. Botón de Modo 5. Botón de Subir volumen 6. Botón de GRAVES 7. Botón de Encendido/ Reproducir/Pausa ( ®p ) 8. Botón de Sintonizar Arriba/ Brin...
Page 23 - INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO
5 CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO CUIDADO DE LAS BATERÍAS Cuando use baterías, tome las siguientes precauciones: 1. Use únicamente el tamaño de batería que indica el fabricante. 2. Asegúrese de seguir la polaridad indicada en el compartimiento cuando instale su baterí...
Page 24 - FUENTE DE ENERGÍA
6 FUENTE DE ENERGÍA CONEXIÓN A CORRIENTE ELÉCTRICA Inserte el extremo pequeño del cable para adaptador de corriente alterna en el enchufe de entrada de DC (ubicado en la parte posterior de la unidad). Conecte el otro extremo en el contacto eléctrico de 120VCA, 60 Hz. NOTAS: • Use únicamente un adapt...
Page 25 - CONEXIONES OPCIONALES; ENCHUFE DE ENTRADA DE LÍNEA (ATRÁS EN LA UNIDAD)
7 CONEXIONES OPCIONALES Conector de salida de A/V (Audio/Video) (ATRÁS EN LA UNIDAD) Si está usando un iPod con video (5a generación) o un iPod photo, puede conectar esta unidad a un televisor externo con el cable de audio/video incluido. Entonces podrá ver las fotos (en modo de Presentación) y los ...
Page 26 - CÓMO INSERTAR UN iPod
8 CÓMO INSERTAR UN iPod Gire la Perilla de ajuste del iPod 1 al número que corresponde con su iPod ( v e a l a t a b l a e n l a p á g i n a 1 5 ) . Presione el botón de ABRIR 2 para abrir el compartimiento del iPod. 2 1 1 Ubique el puerto universal correcto para el iPod a ser usado como se muestra ...
Page 27 - OPERACIÓN; CÓMO USAR UN iPod CON ESTA UNIDAD
9 OPERACIÓN Con el iPod conectado (ver página previa), encienda la unidad presionando el botón de encendido (si no lo ha hecho); “iPod” aparecerá en el display. NOTA: Si la unidad está en modo diferente al modo de iPod, presione el botón de MODO para seleccionar el modo de iPod. 1 1 Opere el iPod co...
Page 28 - P a r a a j u s t a r e l v o l u m e n; CÓMO AJUSTAR LOS CONTROLES DE VOLUMEN; Para ajustar los bajos:
10 OPERACIÓN (CONTINÚA) P a r a a j u s t a r e l v o l u m e n principal: Presione el botón de Subir/Bajar VOLUMEN para subir o bajar el volumen. 1 CÓMO AJUSTAR LOS CONTROLES DE VOLUMEN Para ajustar los bajos: Presione el botón de GRAVES para mejorar el sonido de los graves; "bass" [graves]...
Page 29 - CÓMO USAR LA RADIO; Consejos para una mejor recepción
11 OPERACIÓN (CONTINÚA) Encienda esta unidad presionando el botón de Encendido. 1 Presione el botón de MODO para seleccionar el modo de Sintonizador. 2 Presione repetidamente el botón de Sintonizar Arriba/Brincar n 1 o Abajo/ Brincar o 2 para avanzar manualmente la frecuencia en el display hacia arr...
Page 31 - Special
13 OPERACIÓN (CONTINÚA) PUERTOS UNIVERSALES DE iPod Ubique su iPod en la tabla en las siguientes dos páginas y seleccione el puerto universal respectivo que corresponde con su iPod. Inserte el puerto universal correspondiente así como su iPod en la unidad como se describe en la página 8. iPod Tipo M...
Page 32 - El número del puerto universal está grabado en la
¡IMPORTANTE! El número del puerto universal está grabado en la parte inferior de los mismos proporcionadas. Consulte la ilustración a continuación para ver la ubicación del número del puerto universal. 14 OPERACIÓN (CONTINÚA) iPod Tipo Memoria N° puerto univ. 1 a 4GB First Generation iPod nano 30GB ...
Page 33 - Perilla de ajuste del iPod
15 OPERACIÓN (CONTINÚA) Perilla de ajuste del iPod Antes de insertar su iPod en esta unidad (vea la página 8 en cuanto a instrucciones detalladas), primero debe girar la punta de la Perilla de a j u s t e d e l i P o d ( N o . d e p i e z a P 0 9 - 0 0 1 2 6 - 0 1 * ) a l n ú m e r o q u e correspon...
Page 34 - GUÍA DE DIAGNÓSTICO
16 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Si tiene problemas con esta unidad, revise la tabla a continuación antes de llamar a servicio. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN Sin sonido. El volumen está al Suba el volumen. mínimo. FM, sin sonido. Energía apagada. Presione el botón de luego el botón de MODO Encendido, para selecciona...
Page 35 - ESPECIFICACIONES; Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
17 ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de energía ....9V CD (6 baterías 1.5V tamaño “AA”) ............Se recomiendan las alcalinas por su larga duración ...................Enchufe de entrada de 9V CD (centro positivo) Bocina. .............................................................4 x 4 ohmios Pot...
