Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR This Caution Marking is located at the rear enclosure of the unit. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is...
Page 3 - All operating and use instructions should be followed.; WATER AND MOISTURE; mounting accessory recommended by the manufacturer.; GROUNDING OR POLARIZATION; Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED)
3 Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability to be connected to an outdoor antenna. 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating ...
Page 5 - FEATURES
This unit has many features, some are outlined below. Please read the owner’s manual to take full advantage of all the features this unit has to offer. • BD-ROM Playback BD-ROM is a next generation optical disc format in the HD era. Featuring massive storage capacity of 25 to 50 GB (five times large...
Page 6 - NOTES ON LOCATING THE PLAYER:; Moisture condensation damages the player. Please; TO OBTAIN A CLEAR PICTURE:
6 PRECAUTIONS POWER SOURCE Insert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V, 60Hz. NOTE: The AC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock. If the AC plug does not fit into a nonpolarized AC outlet, do not file or...
Page 7 - Button; LOCATION OF CONTROLS; FRONT; REAR
1 3 5 6 4 7 8 9 2 1. Standby Indicator2. POWER/STANDBY Button3. Display4. Disc Compartment 5. STOP X X Button 6. PLAY ( ® ) Button 7. OPEN/CLOSE Button8. USB Jack (on side of unit, under compartment) 7 LOCATION OF CONTROLS FRONT NI 2 3 4 5 6 7 8 1 1. HDMI Jack2. Video Output (CVBS) Jack3. S-Video Ou...
Page 8 - REMOTE
8 LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) 1. POWER Button 2. REPEAT Button 3. ZOOM Button 4. Number (0–9) Buttons 5. ANGLE Button 6. SUBTITLE Button 7. AUDIO Button 8. POP-UP MENU Button 9. Navigation ( π , † , √ , ® ) Buttons 10. ENTER Button 11. TOP MENU Button 12. SLOW Button 13. STOP Button14. Skip/PRE...
Page 9 - REMOTE CONTROL; BATTERY INSTALLATION; BATTERY PRECAUTIONS
9 REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION EFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER 30˚ 30˚ 20 ft. NOTES: • When there is an obstacle between the player and the transmitter, the transmitter may not operate. • When direct sunlight, an incandescent lamp, fluorescent lamp or any other strong ligh...
Page 10 - CONNECTION; • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting.; CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE AUDIO/VIDEO OUTPUT JACKS
10 CONNECTION NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s manual...
Page 11 - NOTES FOR CONNECTING TO A TV:; 25 LINE DIGITAL PROGRESSIVE-SCAN COMPONENT VIDEO OUTPUT; NOTE; TO 1080i INTERLACE SETTINGS, SEE PAGE 20.
11 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE Y/P B /P R JACKS NOTES FOR CONNECTING TO A TV: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player. • TV must have Y, PB and PR ...
Page 12 - CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK; S-Video or Video OUT jack on the player.
12 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VID...
Page 13 - CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING A DVI CABLE
13 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING A DVI CABLE NOTES: • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual. • When connecting the Player to the TV, make sure the power is ...
Page 15 - Back of the unit
15 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A HOME THEATER SYSTEM (VIA 7.1 CHANNEL OUTPUT JACKS) Back of the unit Connect Audio cables to terminals corresponding to the speakers you have connected. Multi channel speakers NOTES FOR CONNECTING TO A TV: • If your TV has an HDMI input, connect th...
Page 16 - ABOUT DISCS; AUDIO CD
16 ABOUT DISCS PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this player: DISC TYPES:DISCS Data on most discs is divided into sections called “titles” and then into subsections called “chapters”, each of which is given a title or chapter number. Some features of this player will not oper...
Page 17 - Region Management Information:
DVD-R/RW, DVD+R/RW This disc can be played in this player once it has been finalized by the recording unit. IMPORTANT: It is important that you read the manual that accompanies the disc, as there are features that are on the player that cannot be used with certain discs. There are also extra feature...
Page 18 - SCREENSAVER; SETUP MENU; UPDATE FIRMWARE
18 Select the General menu as shown above. Select Screensaver using the Navigation ( ® ) button 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 again; “ON” and “OFF’ will appear. Select ON (the screen saver will come on when the unit stops or the image is paused for approximately 10 minutes) or OFF (th...
Page 19 - LOCAL STORAGE; TO FORMAT THE LOCAL STORAGE
19 SETUP MENU (CONTINUED) Select the General menu as shown on the top of the previous page. Select Local Storage using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 . Select Clear Data using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the ENTER button 2 ; “Do you ...
Page 20 - TV ASPECT; RESOLUTIONS
20 Use this option to set the desired TV Aspect. Select the Video menu as shown above. Select TV ASPECT using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 ; the TV ASPECT options will appear. Select one of the options (described below) using the Navigation ( π , † ) ...
Page 21 - DIGITAL OUTPUT
21 Use this option to set the Digital Output. See below for the explanation of specific outputs. Select the Audio menu as shown above. Select Digital Output using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 ; the Digital Output options will appear. Select one of the...
Page 22 - PCM DOWN SAMPLING; SPEAKER; TEST TONE
22 SETUP MENU (CONTINUED) Use this option to turn the PCM down sampling On or Off. Some amplifiers cannot support the high sampling rate of the PCM signal. In this case, turn this option ON and the player will output at 48kHz. Select the Audio menu as shown on the previous page. Select PCM DOWN SAMP...
Page 23 - SUBTITLE
23 SETUP MENU (CONTINUED) Use this option to select the desired language for the On- Screen display to display text. Select the Language menu as shown above. Select OSD using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 ; the Language options will appear. Select the ...
Page 24 - TO SET PARENTAL CONTROL:; SETTING THE PARENTAL CONTROL OPTIONS; CONTINUED ON THE NEXT PAGE; Kid
24 SETUP MENU (CONTINUED) Press the SETUP button 1 , select Parental using the Navigation ( π , † ) buttons 2 and then press the Navigation ( ® ) button 2 . OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ...
Page 25 - CHANGING THE PASSWORD
25 SET UP MENU (CONTINUED) Using the Navigation ( √ , ® ) buttons 1 , select the desired BD Age for BD discs. Discs with ages over the selected setting will require a password to play. When done, press the ENTER button 2 . NOTE: You can also select the BD Age using the Number buttons (0-9) and press...
Page 26 - VOLUME BUTTONS; MUTE
26 BASIC OPERATION (GENERAL) IMPORTANT: When “INVALID KEY” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted, or in the selected mode. Adjust the VOLUME + button 1 to increase or the VOLUME – button 2 to decrease the volume as...
Page 27 - PLAYBACK OF A Blu-ray Disc OR A STANDARD DVD
27 BD/DVD OPERATION OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DIS PL AY AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 1 3 Press the OPEN/CLOSE button 1 to close the disc tray. “CLOSE” wi...
Page 28 - SKIP; PAUSE AND STEP
28 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) Press the SKIP/NEXT N button 1 to advance the disc to the beginning of the next chapter. Press the SKIP/PREV o button 2 to move the disc to the beginning of the previous chapter. OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PL...
Page 29 - While playing a BD Disc; TOP MENU BUTTON; HOME BUTTON
29 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) While playing a BD Disc , press the TOP MENU button 1 to go to the disc’s top menu. While playing a DVD, press TOP MENU button to go to the Title menu. Depending on the disc, the Top Menu may not be available. NOTE: Pressing this button may cause the content to start ...
Page 30 - REPEAT PLAYBACK; ND AUDIO; DISPLAY–TITLE/CHAPTER SEARCH
30 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) While in the Playback mode, press the REPEAT button once; “Repeat Title” will appear on the screen for a few seconds and the currently playing Title will repeat continuously. Press the REPEAT button a second time; “Repeat Chapter” will appear on the screen for a few s...
Page 31 - ZOOM
31 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) Press the ZOOM button 1 once during Normal, Slow or Still playback modes, and the unit will zoom in. Repeatedly press to zoom in more. Use the Navigation ( √ , ® , π , † ) buttons 2 to move the image on the TV screen. Press the ZOOM button 1 once more to cancel the zo...
Page 32 - PLAYBACK OF AN MP3/WMA DISC
32 MP3/WMA OPERATION OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DIS PL AY AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 1 3 Press the OPEN/CLOSE button 1 to close the disc tray. “CLOSE” w...
Page 34 - REPEAT PLAY; SELECTING FOLDERS/TRACKS USING THE; Please read before playing an MP3 CD.; Where can I find MP3 files?
34 MP3/WMA OPERATION (CONTINUED) To repeat the folder or playlist, press the REPEAT button. Press again to stop repeat playback. OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DI...
Page 35 - CD OPERATION; PLAYBACK OF A CD
35 CD OPERATION OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DIS PL AY AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. “CLOSE” will appear in...
Page 37 - DATA CD/USB OPERATION
37 DATA CD/USB OPERATION PLAYBACK OF A DATA (PICTURE, AUDIO, VIDEO) CD/USB OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DIS PL AY AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 1 The list of...
Page 39 - TROUBLESHOOTING GUIDE; SYMPTOM
39 TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM GENERAL No power. Power on, but unit not functioning properly. No picture. No sound. The playback picture is poor.The Search feature is not working. The picture is not fitting properly. The remote control is not working....
Page 41 - Caring for Discs; temperatures can warp the disc.; Cleaning the Unit; wiping the plastic parts.; CARE AND MAINTENANCE
Caring for Discs • Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label.• Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Neve...
Page 42 - PCM Multichannel Audio, Bitstream Audio, PCM Audio; Audio Output; Specifications are subject to change without notice.; SPECIFICATIONS
Power Requirements..........................................................................................................AC120V, 60HzPower Consumption .....................................<27W (approx. 3W when set to Standby mode by remote)Weight ..................................................
Page 43 - LANGUAGE LIST CODES
43 LANGUAGE LIST CODES Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Catalan: 6765 Chinese: 90...
Page 44 - CONTENIDO
Contenido ........................................................................1 Medidas importantes de seguridad ..............................2 Funciones ........................................................................5 Precauciones .........................................................
Page 45 - MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA SOBRE EL LÁSER:; E s t a u n i d a d u t i l i z a u n l á s e r. S ó l o e l p e r s o n a l d e; PRECAUCIÓN; RIESGO DE DESCARGA; El símbolo para la clase II
2 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: ESTE REPRODUCTOR DIGITAL DE DISCOS DE VIDEO EMPLEA UN SISTEMA LÁSER.PARA ASEGURAR EL USO ADECUADO DE ESTE PRODUCTO, LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA. SI LA UNIDAD REQUIERE MANTENIMIENTO, COMUNÍQUESE CON U...
Page 48 - FUNCIONES
Esta unidad cuenta con muchas funciones, algunas se detallan a continuación. Lea el manual del usuario para aprovechar al máximo todas las funciones que esta unidad tiene para ofrecerle. • Reproducción BD-ROM BD-ROM es un formato de disco óptico de última generación en la era de alta definición. Con...
Page 49 - NOTAS SOBRE EL MANEJO:
6 PRECAUCIONES FUENTE DE ENERGÍA Inserte la clavija (de 2 cuchillas) en un contacto eléctrico de 120VCA de 60Hz, ubicado en un lugar conveniente. NOTA: El enchufe de CA incluido con la unidad está polarizado para ayudar a minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. Si el enchufe de CA no ent...
Page 50 - debajo del compartimiento); UBICACIÓN DE LOS CONTROLES; PARTE FRONTAL; Audio Estéreo; PARTE POSTERIOR
1 3 5 6 4 7 8 9 2 1. Indicador de modo en espera (Standby)2. Botón de ENCENDIDO/Modo en ESPERA (POWER/STANDBY) 3. Pantalla4. Compartimiento del disco 5. Botón de DETENER X X 6. Botón ( ® ) REPRODUCIR (PLAY) 7. Botón ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE)8. Conector USB (en la parte lateral de la unidad, debajo d...
Page 51 - *Pieza remplazable por el consumidor; CONTROL REMOTO
8 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA) 1. Botón de ENCENDIDO2. Botón de REPETIR3. Botón de ZOOM4. TECLAS NUMÉRICAS (0–9)5. Botón de ÁNGULO6. Botón de SUBTÍTULO7. Botón de AUDIO8. Botón de MENÚ EMERGENTE (POP-UP MENU)9. Botones de NAVEGACIÓN ( π , † , √ , ® ) 10. Botón ACEPTAR (ENTER)11. Botón de ME...
Page 52 - INSTALACIÓN DE LAS PILAS
9 CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS PILAS DISTANCIA EFICAZ DEL TRANSMISOR DEL CONTROL REMOTO 30˚ 30˚ 20 ft. NOTAS: • Cuando hay un obstáculo entre la unidad y el transmisor, es posible que el transmisor no funcione. • Cuando alumbra la luz directa del sol, una lámpara incandescente, una lámpara fluo...
Page 53 - CONEXIÓN
10 CONEXIÓN NOTAS: • Si su TV tiene una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, use el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el reproductor. • Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO. • Cuando conecte el ...
Page 54 - CONECTAR LA UNIDAD A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECTORES Y/P; televisor o monitor sea compatible con esta función.); NOTA
11 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR LA UNIDAD A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECTORES Y/P B /P R NOTAS PARA CONECTAR A UN TV: • Si su TV posee una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, use el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el ...
Page 55 - Cable HDMI
12 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO EL CONECTOR DE SALIDA HDMI NOTAS: • Si su TV posee una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, utilice el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el reproductor....
Page 56 - CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO UN CABLE DVI
13 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO UN CABLE DVI NOTAS: • Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO. • Cuando conecte el reproductor, consulte el manual del usuario del televisor, así como este manual. • Cuando conecte el reproductor al televiso...
Page 57 - Amplificador de canales 5.1 con
14 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN SISTEMA “HOME THEATER” (A TRAVÉS DE UN CONECTOR COAXIAL/ÓPTICO) NOTAS PARA CONECTAR A UN TV: • Si su TV posee una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, utilice el conector de componente, de S-Vid...
Page 58 - Parte posterior
15 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN SISTEMA “HOME THEATER” (A TRAVÉS DE CONECTORES DE SALIDA DE CANALES 7.1) Back of the unit Connect Audio cables to terminals corresponding to the speakers you have connected. Multi channel speakers NOTAS PARA CONECTAR A UN TV: • Si su TV posee una e...
Page 59 - ACERCA DE LOS DISCOS; DISCOS REPRODUCIBLES:
16 ACERCA DE LOS DISCOS DISCOS REPRODUCIBLES: Los siguientes discos pueden reproducirse en esta unidad: TIPOS DE DISCO:DISCOS Los datos en la mayoría de los discos están divididos en secciones llamadas “títulos” y luego en subsecciones llamadas “capítulos”, a cada una de las cuales se le asigna un n...
Page 60 - Notas sobre los derechos de propiedad literaria:; lo contrario. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desensamble.; Información de gestión de región:; área geográfica o fueron preparados con fines comerciales.
DVD-R/RW, DVD+R/RW Este disco se puede reproducir en esta unidad una vez que la unidad de grabado haya finalizado. IMPORTANTE: Es importante que lea el manual que acompaña el disco, ya que hay funciones en el reproductor de disco que no pueden usarse con ciertos discos. También hay funciones adicion...
Page 61 - MENÚ DE CONFIGURACIÓN GENERAL:; CONFIGURACIONES DE REINICIO (RESET SETTINGS); MENÚ DE CONFIGURACIÓN; ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
18 Seleccione el menú General como se muestra más arriba. Seleccione Protector de pantalla (Screensaver) mediante el botón de Navegación ( ® ) 1 , luego oprima el botón de Navegación ( ® ) 1 nuevamente; aparecerá “ENCENDIDO” (ON) y “APAGADO” (OFF). Seleccione ENCENDIDO (ON) (el protector de pantalla...
Page 62 - PARA BORRAR EL ALMACENAMIENTO LOCAL; CÓMO FORMATEAR EL ALMACENAMIENTO LOCAL
19 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Seleccione el menú General como se indica en la parte superior de la página anterior. Seleccione Almacenamiento local (Local Storage) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego oprima el botón de Navegación ( ® ) 1 . Seleccione Borrar datos (Clear Data) con...
Page 63 - IMAGEN DEL TV; RESOLUCIONES
20 Utilice esta opción para configurar la Imagen del TV deseada. Seleccione el menú de Video como se muestra más arriba. Seleccione IMAGEN DEL TV (TV ASPECT) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego oprima el botón de Navegación ( ® ) 1 ; aparecerán las opciones de IMAGEN DEL TV (TV ASPECT)...
Page 64 - seleccione Audio con los botones de Navegación (; SALIDA DIGITAL
21 Utilice esta opción para configurar la Salida Digital. Vea a continuación la explicación de las salidas específicas. Seleccione el menú de Audio como se muestra más arriba. Seleccione Salida Digital (Digital Output) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego oprima el botón de Navegación (...
Page 65 - REDUCCIÓN DEL NÚMERO DE PÍXELES; ALTAVOZ; PRUEBA DE TOMO
22 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Utilice esta opción para activar o desactivar la reducción del número de píxeles de la modulación PCM. Algunos amplificadores no admiten la tasa de muestreo alta en la señal de modulación PCM. En este caso, ENCIENDA esta opción. El reproductor emitirá a 48kHz. Sel...
Page 66 - SUBTÍTULO
23 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Use esta opción para seleccionar el idioma deseado para la visualización del texto en la pantalla. Seleccione el menú Idioma (Language) como se indicó anteriormente. Seleccione Visualización en pantalla (OSD) con los botones de navegación ( π , † ) 1 , luego oprim...
Page 67 - PARA CONFIGURAR EL CONTROL DE PADRES:; CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DEL CONTROL DE PADRES; PARA CONFIGURAR EL CONTROL DE PADRES EN LOS; CONTINÚA EN LA PRÓXIMA PÁGINA
24 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Oprima CONFIGURACIÓN (SETUP) 1 , seleccione Control de padres (Parental) con los botones de navegación ( π , † ) 2 y luego oprima el botón de navegación ( ® ) 2 . OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEA...
Page 68 - MODIFICACIÓN DE CONTRASEÑA
25 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Con los botones de navegación ( √ , ® ) 1 , seleccione la Edad BD deseada para los discos BD. Los discos con edades superiores a la configuración deseada requerirán una contraseña para su reproducción. Cuando haya hecho esto, oprima ACEPTAR (ENTER) 2 . NOTA: Tambi...
Page 69 - BOTONES DE VOLUMEN; MODO SILENCIOSO
26 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (GENERAL) IMPORTANTE: Cuando aparezca “TECLA INVÁLIDA” (INVALID KEY) mientras presiona un botón, eso significa que la función correspondiente no puede ser ejecutada ya sea en el disco colocado o en el modo seleccionado. Utilice el botón VOLUMEN (VOLUME) + 1 para aumentar el ...
Page 70 - FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD; REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Blu-ray O UN DVD ESTÁNDAR
27 FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DIS PL AY AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 1 3 Oprima ABRIR/CERRAR (OPEN /CLOSE) 1 para cerrar la band...
Page 71 - SALTO; PAUSA Y PASO
28 FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA) Presione el botón de SALTO (SKIP)/SIGUIENTE n 1 para avanzar el disco al inicio del próximo capítulo. Presione el botón de SALTO (SKIP)/ANTERIOR o 2 para mover el disco al inicio del capítulo anterior. OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE P...
Page 72 - BÚSQUEDA DE HORA
29 FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA) Mientras se reproduce un disco BD , oprima MENÚ SUPERIOR (TOP MENU) 1 para ir al menú superior del disco. M i e n t r a s s e r e p r o d u c e u n D V D , o p r i m a M E N Ú SUPERIOR (TOP MENU) para ir al menú Títulos (Title). El menú superior puede no estar...
Page 73 - REPRODUCCIÓN REPETIDA; o AUDIO
30 FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA) Cuando esté en el modo Reproducción, oprima REPETIR (REPEAT) una vez; en la pantalla aparecerá “Repetir título” (Repeat Title) durante unos pocos segundos y el título que se está reproduciendo en ese momento se repetirá de manera continua. Oprima REPETIR (REPE...
Page 74 - SUBTÍTULOS
31 FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA) Op rim a un a ve z ZOO M 1 dur ante los mo dos de reproducción Normal, Cámara lenta o Imagen congelada; la unidad acercará la imagen. Oprima varias veces para ace rca rla m ás. Uti lice los boto nes de nav egación ( √ , ® , π , † ) 2 para mover la imagen en la...
Page 75 - OPERACIÓN DE UN DISCO MP3 O WMA; REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 O WMA
32 OPERACIÓN DE UN DISCO MP3 O WMA OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DIS PL AY AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 1 3 Oprima ABRIR/CERRAR (OPEN /CLOSE) 1 para cerrar l...
Page 76 - FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA)
33 FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA) VER LISTA DE REPRODUCCIÓN (VIEW PLAYLIST): Seleccione “Ver lista de reproducción” (View Playlist) del menú de Lista de títulos con los botones de navegación ( π , † ) 1 , luego oprima ACEPTAR (ENTER) 2 ; aparecerá la lista de reproducción. Luego pue...
Page 77 - SELECCIONAR CARPETAS O PISTAS; PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE DISCOS MP3; ¿Qué es un archivo MP3?
34 FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA) Para repetir una carpeta o lista de reproducción, oprima REPETIR (REPEAT). Oprima nuevamente para detener la repetición de la reproducción. OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL ...
Page 78 - FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CD; Con los botones de navegación (; REPRODUCCIÓN DE UN DISCO CD; para
35 FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CD OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DIS PL AY AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER Oprima el botón ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) para cerrar la ...
Page 79 - SELECCIONAR PISTAS O ARCHIVOS CON; BÚSQUEDA CON AVANCE RÁPIDO (FAST
36 FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CD (CONTINÚA) Oprima las teclas numéricas 1 que correspondan al número de pista que desea reproducir, luego oprima ACEPTAR (ENTER) 2 . La unidad reproducirá la pista deseada. OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER U...
Page 80 - FUNCIONAMIENTO DE CD/USB DE DATOS
37 FUNCIONAMIENTO DE CD/USB DE DATOS REPRODUCCIÓN DE CD/USB DE DATOS (IMÁGENES, AUDIO, VIDEO) OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F.F REW PIP HOME BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P- UP ME NU RET UR N TO P M ENU DIS PL AY AUDIO A B C D SETUP MUTE PO...
Page 82 - GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; GENERAL
39 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lea el siguiente cuadro antes de solicitar el servicio técnico: PROBLEMA: GENERAL No hay energía. Unidad encendida, pero unidad no funciona debidamente. No hay imagen. Sin sonido. Imagen es de mala calidad.La función de Buscar no funciona. Imagen no se ajusta debid...
Page 83 - GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINÚA); DISCOS
40 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINÚA) PROBLEMA: DISCOS La unidad no inicia la reproducción. Algunas funciones no operan como se indica. Idioma seleccionado no se muestra en los subtítulos, o no se habla. Los subtítulos no funcionan debidamente. No puede cambiar el ángulo. SOLUCIÓN POSIBLE In...
Page 84 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO; Cuidado de los discos; y sin impresión del disco.; Limpieza de la unidad; Tenga cuidado al limpiar y frotar las partes de plástico.
41 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado de los discos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin impresión del disco. • No pegue cinta adhesiva, calcomanías u otra cosa en la etiqueta del disco.• Limpie el disco periódicam...
Page 85 - Audio multicanal PCM, Audio por flujo de bits, Audio PCM; Salida de audio; Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.; ESPECIFICACIONES
Requisitos de energía.........................................................................................................................................AC120V, 60HzConsumo de energía...........................<27W (aprox. 3W cuando se configura en el modo en Espera con el control remoto)Pes...
Page 86 - Introduzca el código con las teclas numéricas; LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS
Introduzca el código con las teclas numéricas 43 LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bihari: 6672 Breton: 6682 B...
