Page 2 - Brands of stationary air compressors
1-800-551-2406 www.eaglecompressor.com Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear respiratory protection. Read the instruction manual Brands of stationary air compressors
Page 3 - tableofContents
Carefullyreadthis instruCtionmanualbefore attemptingtooperate thisCompressor. safetypreCautions ................................................................................. 4 Cautions ..................................................................................................... 4 Air rec...
Page 4 - safetypreCautions; Cautions; WARNING; airreCeiVer; neVerweld,drillorChange; safetyValVe; maKeadJustmentsto
4 safetypreCautions pleasefamiliarizeyourselfwiththefollowinginformationtoprevent damagetoyourcompressorunitandinjurytotheoperator. Cautions The air compressor and motor will get hot while in operation. Never touch the discharge tubing, motor or compressor pump while in operation. The compressor ope...
Page 5 - installation&operation; installation; mounting; almostallweldCraCKsor; wiring; regulationsreQuirethatall
5 installation&operation installation Proper care, maintenance and lubrication ensures longevity. The com- pressor should always be level for proper lubrication. Use only in a clean, dry, and well-ventilated area. The compressor has heat dissipation fins for proper cooling. Keep the fins and oth...
Page 6 - WII; beforeoperatingtheairCompressor; CompressorlubriCation
6 installation&operation allwiringinformationis statedontheeleCtriCmotor andonthepressureswitCh orproVidedwiththemagnetiC starter,ifsupplied. WII Custom ER serViCepersonnelCannot,by law,proVideanywiringinformation. wiring...Continued anywarrantyclaimsforelectricalcomponentscanonly beconsideredwh...
Page 7 - fillingtheCompressorwithoil; oilChanges
installation&operation CompressorlubriCation...Continued Eagle compressor oil is a non-detergent mineral oil formulated with ad- ditives to help minimize carbon build-up, increase ring life and reduce oil consumption, for use at ambient temperatures of 0° to 30°C (32°F - 86°F). otherapproVedoils...
Page 8 - maintenanCe
8 maintenanCe Before doing any maintenance or adjustments to your air compressor, the following safety precautions should be taken: installation&operation ► TURN OFF AND LOCK OUT ELECTRIC POWER. ► DRAIN AIR RECEIVER AND AIR LINES OF AIR PRESSURE. CheCKingbelttension(ifbeltdriven) Adjust belt(s) ...
Page 9 - operatingyourairCompressor
9 operatingyourairCompressor eXtraCareshouldbetaKen toaVoidpersonalinJuries withautomatiCControlled Compressors. 1) Check unit for any damage. All compressors are tested and in- spected at the factory and supplied in perfect condition. Any damage is the freight carriers’ responsibility and you must ...
Page 10 - maintenanCesChedule
10 maintenanCesChedule dailyorbeforeeaChuse ► CHECK OIL LEVEL. ► DRAIN CONDENSATION FROM AIR RECEIVER. ► CHECK FOR ANY UNUSUAL NOISE OR VIBRATION. ► BE SURE ALL NUTS AND BOLTS ARE TIgHT. weeKly ► TURN OFF POWER. CLEAN DUST AND FOREIgN MATTER FROM CYLINDER HEAD, MOTOR, FAN BLADES, INTER- COOLER AND A...
Page 11 - troubleshooting
11 troubleshooting problem possibleCause CorreCtiVeaCtion Will not start Incorrect power supply and/or wiring. Make sure power is turned on. (Consult with a licensed electrician). Air receiver is at full pressure. Drain air receiver. Low pressure Safety valve leaks. Replace safety valve. Drain cock ...
Page 14 - CompressormaintenanCelog
14 troubleshooting problem possibleCause CorreCtiVeaCtion Piston rings not seated. Allow 100 hours of normal op- eration for new rings to seat. Drain oil and refill with Eagle EAOIL oil or other approved oil. CompressormaintenanCelog date typeofmaintenanCeorrepairs
Page 15 - standardwarranty; brand
15 a) Consequential, collateral or special losses or damages; b) Equipment conditions caused by normal wear and tear, abnormal conditions of use, accident, neglect or misuse of equipment, improper storage or damages resulting during shipment; c) Deviation from operating instructions, specification o...
Page 17 - Veuillez lire le présent manuel d’utilisation avant; AVIS; Marques des compresseurs d’air fixe
Compresseur fixe Manuel d’utilisation Veuillez lire le présent manuel d’utilisation avant d’essayer d’utiliser ce compresseur. AVIS Model # Serial # Marques des compresseurs d’air fixe
Page 19 - tabledesmatiÈres
19 VeuilleZlireleprÉsent manueld’utilisationaVant d’essayerd’utiliser CeCompresseur. ConsignesdesÉCuritÉ .......................................................................... 20 Précautions............................................................................................... 20 Réservo...
Page 20 - ConsignesdesÉCuritÉ; prÉCautions; AVERTISSEMENT; rÉserVoird’air; neJamaissouder,perCerou; soupapedesÉCuritÉ; nepasenleVer,altÉrerou
20 ConsignesdesÉCuritÉ Veuillez vous familiariser avec les renseignements qui suivent, afin d’éviterd’endommagervotrecompresseuretdeblesserl’opérateur. prÉCautions Le moteur et le compresseur d’air s’échauffent en cours de fonctionnement.Ne touchez jamais la tuyauterie d’échappement, le moteur ou la...
Page 21 - installationetopÉration; montage; CÂblage
21 installationetopÉration installation La prudence ainsi qu’un entretien et une lubrification convenables as - surent la longévité de cet appareil. Le compresseur doit toujours être à niveau pour assurer une lubrification suffisante. Utilisez cet appareil seulement dans un lieu propre, sec et bien ...
Page 22 - aVantd’utiliserleCompresseurd’air
22 installationetopÉration b) Les modèles monophasés dont le moteur n’a pas été raccordé au pressostat en usine exigent la pose d’un démarreur magné- tique ou d’un interrupteur combiné (que WII peut fournir). C) Les modèles triphasés exigent des démarreurs magnétiques ou des pressostats combinés (qu...
Page 23 - lubrifiCationduCompresseur; remplissaged’huileduCompresseur
2 VÉrifieZtouJoursleniVeauet laQualitÉdel’huileaVantde mettreleCompresseuren marChe.neraJouteZJamaisde l’huileetneChangeZJamaisl’huile pendantQuel’appareilesten marChe.utiliseZseulementunehuile nondÉtergentereCommandÉe. huilereCommandÉe huileàcompresseureagle: #EAOIL 10 (1 Litre) huileàcompresseurea...
Page 24 - Vidangesd’huile; lubrifiCationdumoteurÀessenCe; entretien; VÉrifiCationdelatensiondeCourroie.
24 installationetopÉration Vidangesd’huile CHANGEZ L’HUILE TOUTES LES 300 HEURES OU TOUS LES 3 MOIS, SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. 1) Enlevez le bouchon de vidange d’huile. Laissez toute l’huile s’écouler. 2) Remettez le bouchon de vidange d’huile. ) Remplissez avec l’huile recommandée, jusqu’au ni...
Page 25 - fairepreuVed’uneeXtrÊme
25 1) Débranchez le bloc d’alimentation. 2) Enlevez le capot de courroie. ) Desserrez les boulons du moteur et glissez le moteur vers la tête du compresseur juste assez pour pouvoir enlever la courroie usée. 4) Installez une courroie de rechange appropriée. 5) Éloignez le moteur de la tête du compre...
Page 26 - moded’emploi; nelaisseZpasle
26 moded’emploi 1) Inspectez l’appareil afin de déceler tout signe de dommage. Tous les compresseurs sont inspectés et soumis à des essais en usine, et sont livrés en parfait état. La responsabilité de toute avarie incombe au transporteur.Vous devez donc signaler toute avarie immédiatement au transp...
Page 27 - programmed’entretien
2 programmed’entretien entretienQuotidienouprÉCÉdantChaQueutilisation ► VÉRIFIEZ LE NIVEAU D’HUILE ► DRAINEZ L’EAU CONDENSÉE DU RÉSERVOIR D’AIR ► VÉRIFIEZ L’ABSENCE DE TOUTE VIBRATION ET DE TOUT BRUIT INHABITUELS ► VÉRIFIEZ QUE TOUS LES BOULONS ET TOUS LES ÉCROUS SONT CONVENABLEMENT SERRÉS entretien...
Page 28 - dÉpannage
28 dÉpannage problÉme Causepossible mesureCorreCtiVe Ne démarre pas Alimentation et/ou câblage inadéquats Vérifiez que l’appareil est ef - fectivement alimenté (Faites appel à un électricien agréé). Le réservoir d’air a atteint la pression maximale Drainez l’eau condensée du réservoir d’air. Basse p...
Page 32 - notationd’entretiendeCompresseur
2 dÉpannage problÉme Causepossible mesureCorreCtiVe Consomma- tion d’huile excessive. ... Suite Le compresseur marche à vide trop longtemps. Augmentez la charge du com- presseur ou arrêtez-le lorsqu’il n’est pas utilisé (vérifiez l’étanchéité/la pression d’air). Le compresseur fonctionne à l’extérie...
