Page 4 - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ; ȼɜɟɞɟɧɢɟ
1 ȼɜɟɞɟɧɢɟ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ Leica Geosystems. ɇɢɜɟɥɢɪ , . . " ". , . Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ . Leica Geosystems. : ______________ : __________ ɋɢɦɜɨɥɵ , , : ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ , , . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ , , . Ɉɋ...
Page 5 - ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ; Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
2 ȼɜɟɞɟɧɢɟ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ................................................................... 1 ........................................................... 2 {A } ................................................... 3 {B } ............
Page 7 - Ɉɫɧɨɜɧɵɟ; Ʉɚɤ; Ɏɭɧɤɰɢɢ
4 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ȼɚɲɢɦ Roteo , . Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 5/8"-11 , . Roteo 20/35 ( . ). ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 5/8"-11 ( ) , . . {D-7} . ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɥɚɡɟɪɚ / {B-3} . , . . H.I. ( . ). ; , , ,...
Page 9 - Ɋɟɠɢɦ
6 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO X , , , , H.I. X , H.I. Alert, , , (Roteo 35/35G). X Roteo 20HV 25H H.I. . X H.I. H.I. , . X H.I. H.I. H.I. Ɋɟɠɢɦ ɜɪɚɳɟɧɢɹ (Roteo 20HV/35/ 35G) : 0, 150, 300, 450, 600 / . 300 / . . X "+" {B-9} . "-" ...
Page 10 - ɇɚɫɬɟɧɧɨɟ
7 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO ɇɚɫɬɟɧɧɨɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ {D } (Roteo 20HV/35/35G) . . 1) 2) 3) 4) 5/8"-11 5) 6) 7) 8) 9) - . . ɉɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ (Roteo 35/35G) . . X {B-5} . {B-11} , , ( / {E-3, F-4} 1.5 )....
Page 11 - ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
8 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɪɭɱɧɵɯ ɨɬɤɨɫɨɜ Roteo , , , . Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ : • – X Y • – X, Y . 10%, , , . 10%, , . ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ , . . Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɚɡɟɪɚ ɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɭ...
Page 14 - ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
11 ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO . X Э . , . . {H} , . ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɝɥɨɜ 90° (Roteo 20HV/35/35G) Roteo - , . Э 90° . Э . Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɚɡɟɪɚ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɝɥɨɜ 90°: X X ...
Page 16 - Ȼɚɬɚɪɟɢ
13 Ȼɚɬɚɪɟɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO ɉɪɨɱɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ • , , . • , , , . . Ȼɚɬɚɪɟɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ , {B-13} . Ɂɚɦɟɧɚ ɳɟɥɨɱɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ . X , . X , . X ( D LR20), , . . . X . ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɯ ɧɢɤɟɥɶ - ɦɟɬɚɥɥɝɢɞɪɢɞɧɵɯ...
Page 17 - Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
14 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɨɱɧɨɫɬɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ • . • . , . , , . • , . , . ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɧɢɜɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ , . 30 (100 ) . . {L} , . X X, . ( 1 , , ). ( 1). X 180°, , ( 2). X Y, 90°, . ( 3). . {M} , . X 180°, , Y ...
Page 20 - ɉɨɢɫɤ
17 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹ , . • . • . H.I. . , , . • H.I. {B-5} . • . • H.I. . . • X Y . • X Y . , . , 10% . • . • , - . Э . • , , . • , - . . . • . • , - .
Page 22 - ɍɯɨɞ; Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
19 ɍɯɨɞ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO ɍɯɨɞ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ , • • , . Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɞɨɪɨɠɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ , . , . ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ , Leica Geosystems, . ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ , ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ...
Page 23 - ɍɤɚɡɚɧɢɹ
20 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO • . • . • . . ɓɟɥɨɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ , , . Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɫɭɲɤɚ ɇɢɜɟɥɢɪ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ • . • . • . . • ; . ȼɥɚɠɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɢɡɞɟɥɢɹ • , , , 40C / 104F. • , . Ʉɚɛɟɥɢ ɢ ɪɚɡɴɟɦɵ • . • , . ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩ...
Page 24 - Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
21 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO • . • . • . • , , , , . • . • . • . • , Leica Geosystems. • , , . • . • , , . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ , . , , . , . Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞɚ , , . ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ , , . Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɉɪɨɢɡ...
Page 25 - Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ
22 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO Ʌɢɰɨ , ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟ ɡɚ ɧɢɜɟɥɢɪ , , : • . • , . • Leica Geosystems, . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ , , , . , , . Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ , , . Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ : , , . ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ , , , . Ɇɟ...
Page 27 - Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ
24 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ : . . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ , , , , . Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ : , . ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ . Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ : . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ : • , . • , , , . • , , . ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ . , . . Leica Geos...
Page 30 - ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ
27 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ , Ʌɚɡɟɪɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɤɥɚɫɫɚ 3R (Roteo 35G) 1) 2) ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ (EMC) Ɉɩɢɫɚɧɢɟ " " , , ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Э . , , Leica Geosystems , . ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ , , , , , , , . Ɇɟɪɵ ɩ...
Page 33 - Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
30 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Roteo 35 Roteo 35G Roteo 20HV Roteo 25H ( ) 150 (500 ) * ±3 30 (±1/8" 100 ) Automatic Leveling , ± 4.5° 0, 150, 300, 450, 600 rpm 600 rpm 2 36° 635 ( ) 532 ( ) 635 ( ) ( ) 189...
Page 34 - Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ
31 Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0rus RUS SK CZ H EST LT PL LV BG RO ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ RC350 ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɭɥɶɬ ɉɪɢɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ - ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ RRC350 ɉɪɢɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ R250 ɇɢɤɟɥɶ - ɦɟɬɚɥɥɝɢɞɪɢɞɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɇɢɤɟɥɶ - ɦɟɬ...
