Makita DF012DSE - User Manual

Makita DF012DSE

Makita DF012DSE Cordless Screwdriver – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
Page: / 64

Table of Contents:

  • Page 4 – SPECIFICATIONS; Intended use; EC Declaration of Conformity; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-
  • Page 5 – Cordless driver drill safety warnings; Important safety instructions for; SAVE THESE INSTRUCTIONS.
  • Page 6 – FUNCTIONAL
  • Page 7 – Adjusting the fastening torque; Lighting up the front lamp; ASSEMBLY; Installing or removing driver bit/
  • Page 8 – Procedure 1; Procedure 2; OPERATION; Screwdriving operation; Drilling in wood; Using the tool as a hand screwdriver
  • Page 9 – MAINTENANCE
  • Page 10 – SPÉCIFICATIONS; CONSIGNES DE
  • Page 11 – Consignes de sécurité importantes
  • Page 12 – Insertion ou retrait de la batterie; Système de protection de la batterie; Changement de vitesse
  • Page 13 – ASSEMBLAGE; Installation ou retrait de l’embout de
  • Page 14 – Procédure 1; Procédure 2; UTILISATION; Vissage
  • Page 15 – ENTRETIEN; ACCESSOIRES EN
  • Page 16 – TECHNISCHE DATEN; SICHERHEITSWARNUNGEN
  • Page 17 – Sicherheitswarnungen für; DIESE ANWEISUNGEN; Wichtige Sicherheitsanweisungen; DIESE ANWEISUNGEN
  • Page 18 – FUNKTIONSBESCHREIBUNG; Anbringen und Abnehmen des
  • Page 19 – Einstellen des Anzugsmoments
  • Page 20 – Einschalten der Frontlampe; MONTAGE; Montage und Demontage von; Verfahren 1; BETRIEB; Schraubbetrieb
  • Page 21 – WARTUNG
  • Page 22 – DATI TECNICI; AVVERTENZE DI
  • Page 23 – Avvertenze per la sicurezza del; Istruzioni di sicurezza importanti per; CONSERVARE LE PRESENTI
  • Page 24 – DESCRIZIONE DELLE; Installazione o rimozione della; Sistema di protezione della batteria; Modifica della velocità
  • Page 25 – Regolazione della coppia di serraggio
  • Page 26 – MONTAGGIO; Procedura 1; Procedura 2; FUNZIONAMENTO
  • Page 27 – Uso dell’utensile come cacciavite; MANUTENZIONE
  • Page 28 – TECHNISCHE GEGEVENS; SCHUWINGEN
  • Page 29 – Belangrijke veiligheidsinstructies
  • Page 30 – De accu aanbrengen en verwijderen
  • Page 31 – Het aandraaikoppel instellen; De lamp op de voorkant gebruiken; Aanbrengen of verwijderen van het
  • Page 32 – BEDIENING; Gebruik als schroevendraaier
  • Page 33 – ONDERHOUD
  • Page 34 – ESPECIFICACIONES; ADVERTENCIAS DE
  • Page 35 – Instrucciones de seguridad
  • Page 37 – Ajuste del par de apriete; Encendido de la lámpara delantera; MONTAJE; Instalación o desmontaje de la
  • Page 38 – Procedimiento 1; OPERACIÓN; Operación de atornillar; Perforación en madera
  • Page 39 – MANTENIMIENTO
  • Page 40 – ESPECIFICAÇÕES; AVISOS DE SEGURANÇA; Guarde todos os avisos e instru-
  • Page 41 – Instruções de segurança; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
  • Page 42 – DESCRIÇÃO FUNCIONAL; Instalação ou remoção da bateria; Sistema de proteção da bateria; Mudança de velocidade
  • Page 43 – Ajustar o binário de aperto; Acender a lâmpada da frente; MONTAGEM; Instalar ou retirar a broca de
  • Page 44 – OPERAÇÃO; Operação da chave de parafusos
  • Page 45 – MANUTENÇÃO; ACESSÓRIOS
  • Page 46 – SPECIFIKATIONER; Tilsigtet anvendelse; EU-overensstemmelseserklæring; SIKKERHEDSADVARSLER; Almindelige sikkerhedsregler for
  • Page 47 – Sikkerhedsadvarsler for akku; GEM DENNE BRUGSANVISNING.; GEM DENNE BRUGSANVISNING.
  • Page 48 – FUNKTIONSBESKRIVELSE; Isætning eller fjernelse af akkuen
  • Page 49 – Indstilling af drejningsmomentet; Tænding af lampen foran; SAMLING; Montering og afmontering af
  • Page 50 – ANVENDELSE; Betjening som skruetrækker
  • Page 51 – VEDLIGEHOLDELSE
  • Page 52 – ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ; ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
  • Page 53 – Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το; Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για; ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.
  • Page 54 – ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
  • Page 55 – Ρύθμιση της ροπής στερέωσης
  • Page 56 – Άναμμα της μπροστινής λάμπας; ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ; Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μύτης; ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ; Λειτουργία δραπανοκατσάβιδου
  • Page 57 – ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
  • Page 58 – TEKNİK ÖZELLİKLER; Kullanım amacı; Titreşim; GÜVENLİK UYARILARI; Genel elektrikli alet güvenliği
  • Page 59 – Akülü matkap tornavida ile ilgili; BU TALİMATLARI SAKLAYIN.; Batarya kartuşu hakkında önemli; BU TALİMATLARI MUHAFAZA
  • Page 60 – İŞLEVSEL NİTELİKLER; Batarya kartuşunun takılması ve; Batarya koruma sistemi; Anahtar işlemi
  • Page 61 – Sıkma torkunun ayarlanması; Ön lambanın yakılması; MONTAJ; Tornavida ucunun/lokma ucunun
  • Page 62 – KULLANIM; Vidalama işlemi; Delme işlemi; Aletin manüel bir tornavida olarak
Loading the manual

DF012D

EN

Cordless Driver Drill

INSTRUCTION MANUAL

4

FR

Perceuse-Visseuse sans Fil

MANUEL D’INSTRUCTIONS

10

DE

Akku-Bohrschrauber

BETRIEBSANLEITUNG

16

IT

Trapano avvitatore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO

22

NL

Accuschroefboormachine

GEBRUIKSAANWIJZING

28

ES

Atornillador Taladro

Inalámbrico

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

34

PT

Parafusadeira/Furadeira a

Bateria

MANUAL DE INSTRUÇÕES

40

DA

Akku skrue-/boremaskine

BRUGSANVISNING

46

EL

Δραπανοκατσάβιδο

μπαταρίας

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

52

TR

Akülü Matkap Tornavida

KULLANMA KILAVUZU

58

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - SPECIFICATIONS; Intended use; EC Declaration of Conformity; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-

4 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DF012D Drilling capacities Steel 5 mm Wood 6 mm Fastening capacities Wood screw ø3.8 mm x 45 mm Machine screw M5 No load speed High (2) 650 min -1 Low (1) 200 min -1 Overall length With straight shape 273 mm With pistol shape 218 mm Rat...

Page 5 - Cordless driver drill safety warnings; Important safety instructions for; SAVE THESE INSTRUCTIONS.

5 ENGLISH Cordless driver drill safety warnings 1. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. 2. Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory...

Page 6 - FUNCTIONAL

6 ENGLISH FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge CAUTION: Always switch off the tool before installing or removing of the battery car...