Makita DC18SC DC24SA - Manual
Makita DC18SC DC24SA – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – ENGLISH; Specifications; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Charging
- Page 4 – FRANÇAIS; LES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES; Charge
- Page 5 – Système de refroidissement; Charge de remise en condition
- Page 7 – ESPAÑOL; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; Carga
- Page 8 – Sistema de enfriamiento; Carga de acondicionamiento
- Page 12 – Makita Corporation
LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR DE BATERIA
Symbols
The followings show the symbols used for the chager and battery. Be sure that you understand their meaning before
use.
Symboles
Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en avez bien
compris la signification avant d’utiliser l’outil.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con el cargador y la batería. Asegúrese de que entiende su signifi-
cado antes de usarla.
High Capacity Battery Charger
Chargeur à haute capacité
Cargador de batería de alta capacidad
❏
Ready to charge
❏
Prêt à recharger
❏
Preparación para la carga
❏
Charging
❏
En charge
❏
Cargando
❏
Charging complete
❏
Recharge terminée
❏
Completada la carga
❏
Delay charge (Cooling)
❏
Charge différée (Refroidissement)
❏
Retraso de la carga (enfriamiento)
❏
Defective battery
❏
Batterie défectueuse
❏
Batería defectuosa
❏
Conditioning
❏
Recharge normale
❏
Acondicionamiento
❏
Cooling abnormality
❏
Problème de refroidissement
❏
Anormalidad en la carga
❏
Do not short batteries.
❏
Ne jamais cour t-circuiter les bornes d’une batterie.
❏
No provoque un cor tocircuito en las baterías.
DC18SC
DC24SA
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 ENGLISH Specifications Model DC18SC DC24SA Input ................................................................A.C. 120 V 50 – 60 HZ A.C. 120 V 50 – 60 HZ Output ............................................................. D.C 7.2 V – 18 V D.C 7.2 V – 18 V Weight ..................................
4 FRANÇAIS Specifications Modèle DC18SC DC24SA Entrée .............................................................. C.A. 120 50 – 60 Hz C.A. 120 V 50 – 60 HzSor tie ............................................................... C.C. 7,2 V – 18 V C.C. 7,2 V – 18 V Poids ...............................
5 NOTE : • Le chargeur de batterie est conçu pour les batteries Makita. Ne jamais l’utiliser à d’autres fins ou avec les batteries d’autres fabricants. • Lorsque vous chargez une car touche de batterie neuve ou restée inutilisée pendant une période prolongée, il se peut que vous deviez la recharger ...
