Page 2 - CAUTION; Know these; safety; symbols; MAGNAVOX; Dear MAGNAVOX product owner:; For Customer Use
Registering your model with MAGNAVOX makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure: Return your Product Registration Card today to get the very most from your purchase. * Proof of Purchase Ret...
Page 3 - Read before Operating Equipment; Damage Requiring Service
Important Safety Instructions i English Read before Operating Equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install i...
Page 4 - Important Safety Instructions; ii; Battery Usage CAUTION; • Remove batteries when the unit is not used for a long time.; Note to the CATV system installer:
Important Safety Instructions ii 21. Battery Usage CAUTION - To prevent battery leakage that may result in bodily injury, property damage, or damage to the units: • Install all batteries correctly, with + and - aligned as marked on the unit. • Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline...
Page 5 - iii; English; OSD
Table of Contents iii English Table of Contents F EATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accessories ...................................... 1 I NSERTING R EMOTE C ONTROL B ATTERIES . 2 R EMOTE C ONTROL B UTTONS . . . . . . . . . 3 O VERVIEW OF THE TV . . . . . . . . . . . . . 5 Front Pa...
Page 7 - Immersive entertainment experience; • Slim, lightweight design with 15.3 inches depth and 114lbs weight.; Advanced connectivity; Note; • Specifications are subject to change without notice.; Accessories
Features 1 English F e a t u r e s Congratulations on purchasing the MAGNAVOX 50-inch DLP Projection TV which is equipped with the latest DLP (Digital Light Processing) and brings razor sharp images and brilliant colors for your viewing enjoyment.The MAGNAVOX 50ML8105D/17 has the following useful fe...
Page 8 - Inserting Remote Control Batteries
Inserting Remote Control Batteries 2 I n s e r t i n g R e m o t e C o n t r o l B a t t e r i e s Use the following procedure to insert batteries into the remote control before you start using it. 1. The battery cover is on the back of the remote control. Slide the battery cover in the direction of...
Page 10 - Remote Control Buttons
Remote Control Buttons 4 15 INFO (Information): Press to show information about the current chan- nel, closed caption availability, source, size ratio, SmartPicture SmartSound, and so on.The quality and accuracy of the information on the program guide and the information banner are transmitted from ...
Page 11 - Refer to this section before you make any connections.; Front Panel Buttons and LEDs; Component; Front Panel
Overview of the TV 5 English O v e r v i e w o f t h e T V The following sections help you to familiarize yourself with the components of your TV. Refer to this section before you make any connections. The control panel and indicator LEDs are on the front panel of the TV. Front Panel Buttons and LED...
Page 12 - Overview of the TV
Overview of the TV 6 6. ENTER/SOURCE • When OSD menu is enabled, confirm selection of menu item. • When OSD menu is disabled, switch sequentially between all input sources. 7. POWER Turn power on or off. 8. Power indicator • Red: Stand-by • Flashing red: System being cooled down • The power indicato...
Page 13 - Front Panel Connectors
Overview of the TV 7 English Front Panel Connectors Component Function 1. Headphone Connect headphones to listen to audio. 2. S-Video Connect a device such as a camera, game console, or DVD player to watch video. 3. Video Connect video device with composite video output such as a VCR. 4. Audio L/R C...
Page 14 - ous devices that can be connected to the connectors of the TV.; Example device; Rear Panel
Overview of the TV 8 Your TV is designed to accept and display a wide range of video programs and signal sources, including VCRs, DVD players, high definition (HD) TV devices, video game con- soles, and regular TV broadcasts. The TV provides excellent quality picture and audio to provide a memorable...
Page 15 - CONNECTION BASICS
Overview of the TV 9 English The following table describes the differences between connection types. Digital AV3 Set-top box AV4 DVD player or HD game console AV5 HDMI device AV6 PC or portable computer with VGA output CONNECTION BASICS BEST BETTER GOOD BASIC BASIC HDMI Component Video S-Video Compo...
Page 16 - Making Connections; Connecting Headphones; Connecting Cable TV/Antenna
Making Connections 10 M a k i n g C o n n e c t i o n s The following sections provide instructions on how to connect various audio/video devices to the TV. Take care to switch off all devices before making any connections.Most video devices have different types of video connectors. The most common ...
Page 17 - AV1 input and watch your favorite movies.; Connecting a VCR
Making Connections 11 English Follow these instructions to connect a VCR (Video Cassette Recorder) to the TV using the AV1 input and watch your favorite movies. 1. Connect the video output of the VCR to the V connector of the AV1 input using an RCA cable. Alternatively, you can also connect it to th...
Page 18 - Connect the video output of the PVR to the; Connecting a PVR
Making Connections 12 Follow these instructions to connect a PVR (Personal Video Recorder) to the TV using the AV2 input. 1. Connect the video output of the PVR to the S-video connector of the AV2 input using an S-video cable. Alternatively, you can also connect it to the V connector of the AV2 inpu...
Page 19 - nectors located on the rear panel.; Connecting a camera or game console
Making Connections 13 English To connect a video game console or a camera to the display, you can use the AV connec- tors located on the front connector panel (AV7). Alternatively, you can also use the AV con- nectors located on the rear panel. 1. Connect the video output of the camera or game conso...
Page 20 - Connect the video output of the set-top box to the; Connecting a Set-Top Box
Making Connections 14 You can connect a set-top box (cable/satellite) to the TV as follows: 1. Connect the video output of the set-top box to the component (YPbPr) video connec- tors of the AV3 input using RCA cables. Alternatively, you can also connect it to the V connector. 2. Connect the audio ou...
Page 21 - To connect a DVD player to the TV, do the following:; Connecting a DVD Player
Making Connections 15 English To connect a DVD player to the TV, do the following: 1. Connect the video output of the DVD player to the V connector of the AV4 input using an RCA cable. Alternatively, you can also connect it to the component (YPbPr) connec- tors. 2. Connect the audio output (L/R) of ...
Page 22 - DVD player to the; HDMI; connector of the AV5 input using an HDMI cable.
Making Connections 16 To connect a DVD player to the TV using the HDMI input, connect the video output of the DVD player to the HDMI connector of the AV5 input using an HDMI cable. Note • If you are using an DVI-to-HDMI cable, there will be no audio out. Connecting a DVD Player Antenna in
Page 23 - Connect the VGA output of the PC to the; VGA; connector of the AV6 input using a; Connecting a PC
Making Connections 17 English Use the following procedure to connect a PC or portable computer to the TV to use it as the PC’s monitor. 1. Connect the VGA output of the PC to the VGA connector of the AV6 input using a VGA cable. 2. Connect the audio output (Audio out) of the PC to the audio jack of ...
Page 24 - Using the TV; the main power switch.; Notes; rear of the TV is set to ON.; Turning on the TV; Power switch; Turning off the TV
Using the TV 18 U s i n g t h e T V To switch on the TV, do the following: 1. Connect the power cord to the TV as illustrated and plug the cord into a free wall out- let. 2. Switch on the main power switch. Refer to the following illustration for the location of the main power switch. 3. Press the p...
Page 25 - Changing Input Source; Changing Channels
Using the TV 19 English After switching on the TV, select the appropriate input source using the front panel buttons or the remote control as follows: • Press ATV , DVI/HDMI , YPbPr , DTV , AV , SV , or VGA on the remote control to switch to the respective input. • Press the ENTER/SOURCE button on t...
Page 26 - Using the OSD menus; MENU; Picture Menu
Using the OSD menus 20 U s i n g t h e O S D m e n u s The On-Screen Display (OSD) menus enable you to customize the TV’s audio, video, and other settings according to your preferences. Press the MENU button on the front panel or the remote control to view the OSD menu. Use the buttons to navigate t...
Page 27 - Provides four preset options to suit various; Sound Menu
Using the OSD menus 21 English The sound menu helps you to adjust the audio settings to suit the type of program being viewed. The SmartSound item provides four pre- set options for the audio quality – Personal, Music, Cinema, and Voice. You can also adjust the audio settings manually as required.Th...
Page 28 - The size menu provides various; Size Menu
Using the OSD menus 22 The size menu provides various options for the size or aspect ratio of the video display. The following options are available: Component Function Normal The picture is enlarged to cover the entire screen area. Super zoom In Super zoom mode, the picture is expanded nonlinearly ...
Page 30 - Parental Control Menu
Using the OSD menus 24 The parental control menu enables you to limit access to programs that may contain objectionable material or are not suitable for viewing by children. The default access code is 0711. The following table provides details about the menu items: Component Function Range / Options...
Page 31 - Movie Rating; Children under 13 should be accompanied by; NR
Using the OSD menus 25 English Movie Rating The movie rating provides a list of all the movie (MPAA) ratings. The locked ratings are indicated by the icon. Press the arrow keys to select and the OK key to activate or de-activate the appropriate movie ratings. For instance, if you want to view progra...
Page 32 - The movie rating provides a list of; OK; the parental lock for all other TV; TV Rating
Using the OSD menus 26 TV Rating The movie rating provides a list of all the TV (FCC) ratings. The locked ratings are indicated by the icon. Press the arrow keys to select and the OK key to activate or de-acti- vate the appropriate TV ratings. For instance, if you want to view programs that have onl...
Page 33 - † This selection is only available when the input signal is digital.; Favorite Channel; Channel Setup Menu; Digital signal auto scan OSD
Using the OSD menus 27 English The channel setup menu helps you to configure and set up chan- nels.You can set the tuner for sig- nals from the antenna or a cable receiver, search for channels, and edit the favorite channels . Channel Search Use this option to start scanning for channels automatical...
Page 34 - Setup Menu
Using the OSD menus 28 Favorite Channel List You can set any channel as your favorite channel and view it quickly using the Favor button on the remote control. To set up your favorite channels, do the following: 1. Select the Favorite Channel item from the chan- nel setup menu and press to edit the ...
Page 35 - Closed Caption Menu; with digital broadcast signals.
Using the OSD menus 29 English Closed Caption Menu The closed caption menu enables you to customize the closed captions according to your preference. Plain text messages can be viewed while viewing analog RF signals. Digital cap- tions that can be customized for color, font size, opacity and other p...
Page 38 - Troubleshooting; Problem
Troubleshooting 32 Tr o u b l e s h o o t i n g Problem Item to check No power • Check that the power cord is properly connected. • Make sure the wall power outlet is working. • Make sure the remote has batteries. • If the remote control and control panel do not work, ensure that the power switch on...
Page 40 - MAGNAVOX LIMITED WARRANTY
MAGNAVOX LIMITED WARRANTY Magnavox, P. O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state / province to state / province. 34 M A G N AV O X L I M I T E D WA R R A N T Y One (1) Year Labor & One (1) Year Parts &am...
Page 41 - Conozca estos; seguridad; Querido propietario del producto MAGNAVOX:; Para uso del cliente
Al registrar su modelo con MAGNAVOX podrá beneficiarse de una gran cantidad de ventajas (descritas a continuación); no se lo pierda. Rellene y devuelva la Tarjeta de registro del producto cuanto antes: Devuelva la Tarjeta de registro del producto hoy mismo para sacar el máximo partido a su compra. *...
Page 42 - Lea esta información antes de utilizar el equipo; Daños que requieren asistencia técnica
Instrucciones de seguridad importantes i Español Lea esta información antes de utilizar el equipo 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca de lugares que contengan agua. 6. ...
Page 43 - Instrucciones de seguridad importantes; ATENCIÓN con el uso de las pilas
Instrucciones de seguridad importantes ii • Advertencia: para reducir el riesgo de incendio o de descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o humedad ni coloque objetos que contengan líquido, como por ejemplo floreros, sobre el mismo. 21. ATENCIÓN con el uso de las pilas . Evite fugas...
Page 44 - Tabla de Contenidos; Español
Tabla de Contenidos iii Español Table of Contents C ARACTER í STICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accesorios ........................................................ 1 I NSERTAR LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 B OTONES DEL MAND...
Page 46 - Su MAGNAVOX 50ML8105D/17 tiene las siguientes características:; Experiencia de entretenimiento real; Nota; • Las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.; Accesorios
Características 1 Español C a r a c t e r í s t i c a s Enhorabuena por la compra de su MAGNAVOX TV DLP de 50 pulgadas. Este dispositivo cuenta con la tecnología DLP (Digital Light Processing, es decir, Procesamiento de luz digital) más avanzada y propor-ciona imágenes nítidas y colores brillantes p...
Page 47 - Insertar las pilas del mando a distancia
Insertar las pilas del mando a distancia 2 I n s e r t a r l a s p i l a s d e l m a n d o a d i s t a n c i a Utilice el siguiente procedimiento para insertar las pilas en el mando a distancia antes de utilizarlo. 1. La tapa de las pilas se encuentra en la parte posterior del mando a distancia. Des...
Page 50 - LED y botones del panel frontal; Componente; Panel frontal
Información general del televisor 5 Español I n f o r m a c i ó n g e n e r a l d e l t e l e v i s o r Las siguientes secciones le ayudarán a familiarizarse con los componentes del televisor. Consulte esta sec-ción antes de llevar a cabo conexión alguna. El panel frontal y los LED indicadores se en...
Page 51 - Información general del televisor
Información general del televisor 6 6. ACEPTAR/FUENTE • Cuando el menú OSD está habilitado, permite confirmar la selec- ción de la opción de menú. • Cuando el menú OSD está deshabilitado, permite cambiar secuen- cialmente todas las fuentes de entrada. 7. ENCENDIDO Permite encender o apagar el televi...
Page 52 - Conectores del panel frontal; Auriculares
Información general del televisor 7 Español Conectores del panel frontal Componente Función 1. Auriculares Permite conectar los auriculares para escuchar el audio. 2. S-Video Permite conectar dispositivos como una cámara, una consola de juegos o un reproductor de DVD para ver vídeo. 3. Vídeo Permite...
Page 53 - Dispositivo de ejemplo; Consola de juegos o cámara; Panel posterior
Información general del televisor 8 El televisor está diseñado para aceptar y mostrar una amplia variedad de programas de vídeo y fuentes de señal, como por ejemplo VCR, reproductores de DVD, dispositivos de TV de alta definición (HD), conso-las de videojuego y transmisiones de TV convencionales. El...
Page 54 - Digital; CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS CONEXIONES
Información general del televisor 9 Español Digital AV3 Descodificador AV4 Reproductor de DVD o consola de juegos HD AV5 Dispositivo HDMI AV6 PC o equipo portátil con salida VGA En la tabla siguiente se describen las diferencias entre los distintos tipos de conexion. CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS CONEXIO...
Page 55 - Realizar las conexiones; Conectar los auriculares; Conectar el televisor por cable o la antena
Realizar las conexiones 10 R e a l i z a r l a s c o n e x i o n e s En las siguientes secciones se proporcionan instrucciones sobre el modo de conectar varios dispositivos de audio y vídeo al televisor. Asegúrese de apagar todos los dispositivos antes de realizar las conexiones. La mayoría de los d...
Page 56 - Enchufe la salida de vídeo del dispositivo VCR al conector; Conectar un equipo VCR
Realizar las conexiones 11 Español Siga estas instrucciones si desea conectar una grabadora de videocasetes (VCR, Video Cassette Recorder) al televisor mediante la entrada AV1 para ver sus películas favoritas. 1. Enchufe la salida de vídeo del dispositivo VCR al conector V de la entrada AV1 mediante...
Page 57 - Enchufe la salida de vídeo del dispositivo PVR al conector; Conectar un equipo PVR
Realizar las conexiones 12 Siga estas instrucciones para conectar una grabadora de vídeo personal (PVR, Personal Video Recorder) al televisor mediante la entrada AV2. 1. Enchufe la salida de vídeo del dispositivo PVR al conector S-video de la entrada AV1 mediante un cable de S-video. Alternativament...
Page 58 - situado en el; Conectar una cámara o consola de juegos
Realizar las conexiones 13 Español Para conectar una consola de videojuegos o una cámara a la pantalla, puede utilizar los conectores AV situ-ados en el panel de conectores frontal (AV7). Alternativamente, también puede utilizar los conectores AV situados en el panel posterior. 1. Enchufe la salida ...
Page 59 - de; Conectar un descodificador
Realizar las conexiones 14 Puede conectar un descodificador (cable o satélite) al televisor tal y como se indica a continuación: 1. Enchufe la salida de vídeo del descodificador a los conectores de vídeo de componentes (YPbPr) de la entrada AV3 mediante cables RCA. Alternativamente, también puede en...
Page 60 - Enchufe la salida de vídeo del reproductor de DVD al conector; Conectar un reproductor de DVD
Realizar las conexiones 15 Español Para conectar un reproductor de DVD al televisor, realice el siguiente procedimiento: 1. Enchufe la salida de vídeo del reproductor de DVD al conector V de la entrada AV4 mediante un cable RCA. Alternativamente, también puede enchufarla a los conectores de componen...
Page 61 - de la entrada AV5 mediante un cable HDMI.
Realizar las conexiones 16 Para conectar un reproductor de DVD al televisor mediante la entrada HDMI, enchufe la salida de vídeo de dicho reproductor al conector HDMI de la entrada AV5 mediante un cable HDMI. Nota • Si utiliza un cable DVI-a-HDMI, no habrá salida de audio. Conectar un reproductor de...
Page 62 - Enchufe la salida VGA de su PC al conector; de la entrada AV6 mediante un cable VGA.; Conectar su PC
Realizar las conexiones 17 Español Utilice el siguiente procedimiento para conectar su PC o equipo portátil al televisor con el fin de utilizar éste como monitor de aquél. 1. Enchufe la salida VGA de su PC al conector VGA de la entrada AV6 mediante un cable VGA. 2. Enchufe la salida de audio (Salida...
Page 63 - Usar el televisor; Para encender el televisor, realice el siguiente procedimiento:; Encender el televisor
Usar el televisor 18 U s a r e l t e l e v i s o r Para encender el televisor, realice el siguiente procedimiento: 1. Conecte el cable de alimentación al televisor TV tal y como se muestra en la figura y enchufe dicho cable a una toma de corriente eléctrica disponible. 2. Coloque el conmutador situa...
Page 64 - Notas; Cambiar la fuente de entrada
Usar el televisor 19 Español Excepto en casos de emergencia, no se recomienda utilizar el interruptor de alimentación principal para apagar el sistema. La vida de la lámpara se puede reducir considerablemente si no se permite al sistema que se enfríe adecuadamente apagándolo súbitamente mediante dic...
Page 65 - Utilizar los menús OSD; MENÚ; Permite ajustar el brillo total de todos los colores.; Contraste; Permite ajustar la intensidad de la imagen.; Menú Imagen
Utilizar los menús OSD 20 U t i l i z a r l o s m e n ú s O S D Los menús en pantalla (OSD, On-Screen Display) permiten personalizar el audio, el vídeo y otro tipo de configuración del televisor según sus preferencias. Presione el botón MENÚ del panel frontal o del mando a distancia para ver el menú...
Page 66 - proporciona cuatro opciones; Permite establecer el modo de audio.; Silencio; Permite deshabilitar el audio.; Balance; Menú Sonido
Utilizar los menús OSD 21 Español El menú Sonido le ayuda a ajustar la con-figuración de audio en función del tipo de programa que esté viendo. La opción Sonido int. proporciona cuatro opciones predefinidas para la calidad del sonido: Personal, Mús., Cine y Voz. También puede ajustar la configuració...
Page 67 - Están disponibles las siguientes opciones:; La imagen se amplía para ocupar toda el área de la pantalla.; Súper zoom; Permite aplicar zoom en el área de los subtítulos.; Pantalla ancha; Menú Tamaño
Utilizar los menús OSD 22 El menú Tamaño proporciona varias opciones de tamaño o de relación de aspecto de la imagen de vídeo. Están disponibles las siguientes opciones: Componente Función Normal La imagen se amplía para ocupar toda el área de la pantalla. Súper zoom En el modo Súper zoom, la imagen...
Page 69 - Componentes; Des y Ac; Restablecer; Menú Control paterno
Utilizar los menús OSD 24 El menú Control paterno permite limitar el acceso a los programas que pueden contener material desagradable o que no son adecuados para que los vean los niños. El código de acceso predetermi-nado es 0711. La tabla siguiente proporciona detalles sobre los elementos del menú:...
Page 70 - ACEPTAR; para; Adecuada para
Utilizar los menús OSD 25 Español Calificación de películas (Cal. pelíc.) La calificación de películas proporciona una lista de todas las calificaciones de película (MPAA). Si una calificación está bloqueada tendrá el icono . Presione los botones de dirección para realizar la selección y el botón AC...
Page 71 - para activar o desacti-
Utilizar los menús OSD 26 Calificación de TV (Cal. TV) La calificación de películas proporciona una lista de todas las calificaciones de TV (FCC). Si una calificación está bloqueada tendrá el icono . Presione los botones de dirección para realizar la selección y el botón ACEPTAR para activar o desac...
Page 72 - Seleccione el elemento; Buscar; en el menú de configuración; en cualquier; Antena y Cable; Buscar canales; Permite buscar manualmente los canales.; Editar favoritos; Menú OSD de búsqueda
Utilizar los menús OSD 27 Español El menú Conf. de canal permite config-urar y definir canales. Puede establecer el sintonizador para señales de antena o de recepción por cable, buscar canales y edi-tar los canales favoritos. Buscar canales Utilice esta opción para iniciar la búsqueda de canales aut...
Page 73 - Permite establecer el idioma del menú OSD.; Zona de tiempo; Ac y Des; Menú Configuración
Utilizar los menús OSD 28 Lista de canales favoritos Puede establecer cualquier canal como favorito y verlo rápidamente mediante el botón Favoritos del mando a distancia. Para configurar los canales favoritos, realice el siguiente procedimiento: 1. Seleccione el elemento Editar favoritos en el menú ...
Page 74 - Permite activar los subtítulos ocultos.; Tipo de visualización; Permite especificar una fuente.; Tipo lápiz; Permite seleccionar un tipo de lápiz.
Utilizar los menús OSD 29 Español Menú Sub. ocult. El menú de subtítulos ocultos permite personalizar los subtítulos ocultos según sus preferencias. Se pueden mostrar mensajes de texto sin formato mientras se ven las señales de RF analógicas. Los subtítulos digi-tales se pueden personalizar asignánd...
Page 75 - Color texto
Utilizar los menús OSD 30 Color texto Permite seleccionar el color del texto. Negro, Blanc, Roj, Verde, Azul, Amaril, Magenta, Cian Opac. texto Permite establecer la opacidad del texto. Sólid, Transpar, Traslúcida, Flash Color fondo Permite especificar un color de fondo. Negro, Blanc, Roj, Verde, Az...
Page 76 - Apague la unidad y desconéctela antes de reemplazar la lámpara.
Reemplazar la lámpara interna 31 Español R e e m p l a z a r l a l á m p a r a i n t e r n a Para reemplazar la lámpara, llame al Centro de atención al cliente de Magnavox al 1-800-705-2000. Un compañero de Mag-navox estará encantado de ayudarle.El número de serie de la lámpara de reemplazo de Magna...
Page 77 - Solucionar problemas; Problema
Solucionar problemas 32 S o l u c i o n a r p r o b l e m a s Problema Comprobar No hay corriente • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado.• Asegúrese de que la toma de corriente funciona correctamente.• Asegúrese de que el mando a distancia tiene pilas.• Si el mando a di...
Page 78 - DLPTM HD4 con suavizado de imagen
Especificaciones 33 Español E s p e c i f i c a c i o n e s Imagen/Pantalla • Relación de aspecto: pantalla ancha 16:9• Tamaño de la pantalla en diagonal: 50 pulgadas• Tecnología de visualización: procesamiento de luz Light DLP™ HD4 con suavizado de imagen • Relación de contraste: 1500 :1• Mejora de...
Page 79 - MAGNAVOX GARANTÍA LIMITADA; reparación de la pantalla
MAGNAVOX GARANTÍA LIMITADA Magnavox, P. O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Puede tener otros derechos que pueden variar en función del estado 34 M A G N AV O X G A R A N T Í A L I M I TA D A Un (1) año para mano de obra, un (1) año para...
