Magic Chef HMWC44DZ - User Manual

5 ENG - 5 WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury follow these basic precautions when using your refrigerator.

6 ENG - 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before Using Your Appliance • Remove the exterior and interior packing.• Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 4 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the coolingsystem resulting from ...

9 ENG - 9 APPLIANCE FEATURES Dual Temperature Zones • There are two zones in this appliance. They are divided by a partition.• Each zone has its independent temperature control and display.• Each of the two zones can be used to store wine bottles or beverages.• The upper zone can hold up to 16 bottl...

11 ENG - 11 Temperature Control and Display • The temperature in the upper zone and lower zone can be independently controlled and displayed. • The temperature in either zone can be controlled between 41 o F to 61 o F ( 5 o C to 16 o C) (The zone temperature may have a tolerance of +/-5 o F (+/-3 o ...

14 ENG - 14 TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. PROBLEM POSSIBLE CAUSE The appliance does notoperate.  The appliance is no...

16 ENG - 16 WARRANTY LIMITED WARRANTY MC Appliance Corporation warrants each new “Wine & Beverage Center” to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s) (at the company’s option) for any part(s) of the unit that has failed dur...

CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China

2 SPN - 2 Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevoproducto es completar la forma de registración en nuestra pagina web:www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen losiguiente: Una vez más gracias por comprar un producto mar...

3 SPN - 3 INDICE DE MATERIAS PARTES 4 ESPECIFICACIONES 4 LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR 6 INSTALACIÓN AUTÓNOMA 7 INSTALACIÓN PARA EMPOTRAR 7 CONEXIÓN ELÉCTRICA 8 CARACTERÍSTICAS DEL APARATO DOS ZONAS DE TEMPERATURA 9 LUZ...

4 SPN - 4 PARTES 7) Manija de la puerta 8) Junta de la división 9) Puerta de vidrio templado 1) Luz interior 2) Ventilador eléctrico DC 3) Pared posterior interna 4) División de zonas 5) Control de temperatura y visor 6) Estantes de alambre ESPECIFICACIONES Descripción de producto Enfriador de vino ...

5 SPN - 5 LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD

SPN - 6 6 LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Antes de utilizar su refrigerador • Retire el material de embalaje del exterior e interior.• Antes de conectar el refrigerador a la fuente de alimentación, déjelo en posición vertical durante 4 horas aproximadamente. De esta forma, se reducirá ...

8 SPN - 8 Conexión eléctrica • El refrigerador debe estar adecuadamente conectado a tierra para su seguridad. El cable de electricidad de este electrodoméstico cuenta con un enchufe de tres patasapto para los tomacorrientes de pared con tres patas para minimizar las posibilidadesde golpes de corrien...

9 SPN - 9 CARACTERÍSTICAS DEL APARATO Dos zonas de temperatura • La enfriadora tiene dos zonas divididas por una separación.• Cada zona tiene su propio control de temperatura y visor.• Cualquiera de las dos zonas se puede usar para guardar botellas de vino o bebidas.• La zona superior tiene capacida...

1 3 SPN - 1 3 DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO  La acumulación de hielo del panel posterior durante el funcionamiento del compresor se descongelará automáticamente cuando el compresor no esté funcionando.  Cuando se produce el descongelamiento, se apagan los indicadores de las dos zonas y trabajan los ...

1 4 SPN - 1 4 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usted puede resolver muchos de los inconvenientes comunes que se producen con el aparato y ahorrarse el costo de llamar al servicio de mantenimiento. Intente las sugerencias a continuación para ver si puede resolver los problemas antes de llamar al servi...

1 6 SPN - 1 6 GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA MC Appliance Corporation garantiza que cada nueva "Centro de bebidas y vinos" carecen de defectos de materiales ni de mano de obra y acepta reparar cualquier defecto o proporcionar un repuesto nuevo, a discreción de la compañía, de cualquier parte de ...

CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China