Logitech T630 - Manual

Gestures Click. Press the left side of the touch surface Lift the non-clicking finger completely off the surface Right-click. Press the right side of the touch surface Scroll. Swipe up, down, or sideways English  7

Troubleshooting Mouse not working? • On your PC, confirm that Bluetooth is turned on • Is the mouse powered on?• If the status light is blinking red, recharge the battery • Confirm that the Bluetooth channel (1 or 2) is the same one you used for pairing • Restart your PC.• If your mouse is listed as...

Présentation de votre souris On 2 1 Off Connect On 2 1 Off Connect On 2 1 Off Connect Configuration Bluetooth 2. Sélectionner le canal Bluetooth 3. Appuyer sur Connect Sur votre souris Le témoin d'état clignote en bleu pour indiquer que la souris est prête à être couplée à un PC Faites glisser le co...

Configuration Bluetooth Sur votre ordinateur Windows 8 et Windows RT: Ouvrez la fonction Paramètres et appuyez ou cliquez sur Périphériques (dans Paramètres du PC) Appuyez ou cliquez sur Ajouter un périphérique et sélectionnez la souris Ultrathin Touch Mouse dans la liste des périphériques sans fil ...

Couplage à un autre ordinateur Faites glisser le commutateur Bluetooth Easy Switch vers le canal inutilisé, appuyez sur le bouton Connect et répétez les étapes de la section “Configuration Bluetooth” Reconnectez ensuite la souris à l'ordinateur initial en commençant par sélectionner le canal corresp...

Gestes de contrôle Clic. Appuyez sur le côté gauche de la surface tactile Le doigt de gauche ne doit pas toucher la surface Clic avec le bouton droit. Appuyez sur le côté droit de la surface tactile Défilement. Faites un glissement vertical ou horizontal Français  15 14  Français

Clic avec le bouton du milieu. Appuyez sur la partie inférieure de la surface tactile Menu Démarrer. Appuyez deux fois sur la surface tactile avec deux doigts Changement d'application. Faites glisser votre droit à partir du bord gauche de la surface tactile Faites-le glisser à partir du bord droit p...

Dépannage La souris ne fonctionne pas? • Sur votre ordinateur, vérifiez que le mode Bluetooth est activé • La souris est-elle sous tension?• Si le témoin de charge clignote en rouge, vous devez recharger la batterie • Vérifiez que le canal Bluetooth sélectionné (1 ou 2) est le même que celui utilisé...

Componentes del mouse Superficie táctil Diodo de estado Cable de carga micro USB On 2 1 Off Connect BluetoothBotón de conexión Bluetooth Easy Switch Conmutador de encendido/apagado Puerto micro USB Español  17

On 2 1 Off Connect On 2 1 Off Connect On 2 1 Off Connect Activación de Bluetooth 2. Selecciona el canal Bluetooth 3. Pulsa Connect En el mouse El diodo de estado emite destellos azules rápidos para indicar que el mouse está listo para emparejarse a la PC Desliza Bluetooth Easy Switch a la posición 1...

Activación de Bluetooth En la PC Windows 8 y Windows RT: Abre el acceso a configuración y pulsa o haz click en Dispositivos (en Configuración de PC) Pulsa o haz click en Agregar un dispositivo y selecciona Ultrathin Touch Mouse en la lista de dispositivos inalámbricos Windows 7: Haz click con el bot...

Emparejamiento con otra PC Desliza Bluetooth Easy Switch al canal que quede sin usar, pulsa el botón Connect y repite los pasos en “Activación de Bluetooth” A continuación, vuelve a conectar a una PC mediante la selección previa del canal que usaste para emparejarlos Carga la batería Usa el cable de...

Gestos Click. Pulsa el lado izquierdo de la superficie táctil Levanta completamente de la superficie el dedo con el que no hagas click Click con el botón derecho. Pulsa el lado derecho de la superficie táctil Desplazamiento. Desliza un dedo hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha Español  21

Resolución de problemas ¿El mouse no funciona? • En la PC, confirma que Bluetooth está activado • ¿Encendiste el mouse?• Si el diodo de estado emite destellos rojos, recarga la batería • Confirma que el canal Bluetooth seleccionado (1 o 2) es el mismo que usaste durante el emparejamiento • Reinicia ...

Conheça seu mouse Superfície de toque Luz de status On 2 1 Off Connect BluetoothBotão Conectar BluetoothEasy Switch Interruptor de ligar/desligar Porta micro-USB Cabo de carregamento micro-USB Português  25 24  Português

On 2 1 Off Connect On 2 1 Off Connect On 2 1 Off Connect Configurar o Bluetooth 2. Selecionar o canal do Bluetooth 3. Pressionar Conectar No mouse A luz de status pisca rapidamente em azul para indicar que o mouse está pronto para ser emparelhado com o PC Deslize o Bluetooth Easy Switch para a posiç...

Configurar o Bluetooth No mouse Windows 8 e Windows RT: Abra o Charm Configurações e toque ou clique em Dispositivos (nas configurações do PC) Toque ou clique em Adicionar um dispositivo e, na lista de dispositivos sem fio, selecione Ultrathin Touch Mouse Windows 7: Clique com o botão direito do mou...

Gestos Clique. Pressione o lado esquerdo da superfície de toque Levante completamente da superfície o dedo que não clica Clique com o botão direito. Pressione o lado direito da superfície de toque Rolagem. Deslize para cima, para baixo ou para os lados Português  29 28  Português

Solução de problemas O mouse não funciona? • No PC, confirme se o Bluetooth está ativado • O mouse está ligado?• Se a luz de status piscar em vermelho, recarregue a bateria • Confirme se o canal Bluetooth (1 ou 2) é o mesmo usado para emparelhamento • Reinicie o PC.• Se o mouse estiver listado como ...

www.logitech.com/support/t630 Support Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 01.800.800.4500 United States +1 646-454-3200 Português  31