Logitech MK605- Manual

English 5 User’s Guide Comfort guidelines When using your Notebook Kit MK605, make sure your notebook screen is at at eye level and an arm’s distance from your body. Caution Using your notebook on the stand without an external keyboard can place undue strain on your wrists and forearms.

6 English Logitech ® Notebook Kit MK605 Keyboard at a glance Battery LED Turns red when about three months of battery life remains. Off/On switch F-keys (Enhanced functions) Start applications, adjust or mute audio, and control media playback. Navigation keys Quick navigate Web pages, documents, and...

English 9 User’s Guide Media application Previous track Play/Pause Next Track Mouse at a glance * Feature requires SetPoint™ (available for download at www.logitech.com/downloads) Tilt wheel* Tilt left or right to scroll side-to-side Battery LED Turns red when about three weeks of battery life remai...

10 English Logitech ® Notebook Kit MK605 Stand at a glance Cable management Secure power and device cables with the provided cable rail Rotating base Notebook stand rotates for easy use on a variety of surfaces Stow keyboard When not in use, keyboard fits between leg and base Locks for transport and...

English 11 User’s Guide Software download Download SetPoint Logitech® SetPoint ™ software enables the tilt wheel and lets you reconfigure the keyboard F-keys and mouse settings. From your Web browser go to 1 www.logitech.com/downloadsChoose MK605 from the list of products. 2 Click Downloads. 3 Choos...

12 English Logitech ® Notebook Kit MK605 Battery management Battery LED Turns red when about three months of battery life remains. * Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy use may result in shorter battery life. Your keyboard will give you up to three years of battery life an...

14 English Logitech ® Notebook Kit MK605 Tips and troubleshooting Is the Power on? • The On/Off switch for the keyboard and mouse must be in the ON position. The Battery LED should light green on both units. How are the batteries? • Check the keyboard and mouse battery installation, or replace the b...

Svenska 17 Användarhandbok Riktlinjer för en god arbetsmiljö När du använder Notebook Kit MK605 ska den bärbara datorskärmen vara placerad i ögonhöjd och på armlängds avstånd. Varning! Om du använder stativet utan ett externt tangentbord, kan handleder och underarmar ansträngas i onödan.

18 Svenska Logitech ® Notebook Kit MK605 Tangentbordsöversikt Batteriindikator Lyser rött när det återstår omkring tre månaders batteritid. Av/på-reglage F-tangenter (utökade funktioner) Starta program, ställ in eller stäng av ljudet och spela upp mediefiler. Navigeringsknappar Flyg genom webbsidor,...

20 Svenska Logitech ® Notebook Kit MK605 Tangentbordsfunktioner: Använda F-tangenter * Kräver SetPoint™-programvara. Den kan laddas ner på www logitech com/downloads ). + Viloläge Webbläsare E-postprogram Windows®-sökning Windows-kalkylator Mute (ljud av) Volym – Volym + ++++ +++ ++++ Medieprogram F...

Svenska 21 Användarhandbok Musöversikt * Funktionen kräver SetPoint™. Programvaran kan laddas ner på www.logitech.com/downloads) Medieprogram Föregående spår Spela/Pausa Nästa spår Tiltwheel* För hjulet åt höger eller vänster för att rulla i sidled. Batteriindikator Lyser rött när det återstår omkri...

22 Svenska Logitech ® Notebook Kit MK605 Stativöversikt Sladdhantering Fäst nät- och enhetssladdar i den medföljande sladdvindan Vridbar botten Det vridbara stativet kan anpassas för flera olika underlag Stuva undan tangentbordet Tangentbordet kan placeras mellan ben och botten när det inte används ...

Svenska 23 Användarhandbok Programvarunedladdning Ladda ner SetPoint Med Logitech® SetPoint™-programvaran kan du aktivera tiltwheel-funktionen, specialanpassa F-tangenter på tangentbordet och konfigurera musinställningarna. Öppna webbläsaren och gå till 1 www.logitech.com/downloadsVälj MK605 i produ...

24 Svenska Logitech ® Notebook Kit MK605 Batterihantering Batteriindikator Lyser rött när det återstår omkring tre månaders batteritid. * Batteriets livslängd varierar beroende på användning och datormiljö. Flitigt dagligt bruk förkortar vanligen batteriets livslängd. Tangentbordet har upp till 3 år...

26 Svenska Logitech ® Notebook Kit MK605 Tips och felsökning Kontrollera att systemet är påslaget • Av/på-reglaget för tangentbordet och musen måste stå i rätt läge. Batteriindikatorerna på båda enheterna ska lysa grönt. Kontrollera batterierna • Kontrollera att tangentbordets och musens batterier ä...

Dansk 27 Brugervejledning Velkommen Tak, fordi du har købt Logitech® Notebook Kit MK605. I denne vejledning kan du læse hvordan du kan bruge MK605 sammen med din bærbare computer. Hvis du har brug for flere oplysninger, kan du besøge www.logitech.com .

28 Dansk Logitech ® Notebook Kit MK605 Dit Notebook Kit MK605 Når du bruger Logitech® Notebook Kit MK605, er det behageligere at arbejde med den bærbare – det er som at sidde ved en stationær computer. Notebook Riser N110 hæver den bærbares skærm, sådan at du naturligt kommer til at sidde ergonomisk...

Dansk 29 Brugervejledning Oplysninger om arbejdsfysiologi Når du bruger dit Notebook Kit MK605, skal du sørge for at den bærbares skærm er oppe i øjenhøjde og på arms afstand. Advarsel Når du bruger den bærbare på holderen uden et eksternt tastatur, kan det belaste dine håndled og underarme.

30 Dansk Logitech ® Notebook Kit MK605 Oversigt over tastaturet Batteriindikator Lyser rødt når der kun er strøm til omkring tre måneders brug tilbage. Afbryder F-taster (alternative funktioner) Åbner programmer, justerer lydstyrken og styrer medieafspilning. Navigationsknapper Hurtig navigation gen...

Dansk 33 Brugervejledning Oversigt over musen * Funktionen kræver at Logitech SetPoint™-softwaren er installeret (kan hentes på www.logitech.com/downloads). Medieafspiller Forrige nummer Afspil/pause Næste nummer Tilt-wheel* Når du vipper hjulet til venstre eller højre, kan du scrolle fra side til s...

34 Dansk Logitech ® Notebook Kit MK605 Oversigt over holderen Kabelhåndtering Du kan fastgøre ledningen til lysnettet og kabler til andre enheder i kabelholderen Drejelig fod Foden kan drejes sådan at holderen er let at bruge på alle overflader Plads til tastaturet Når du ikke bruger tastaturet, kan...

Dansk 35 Brugervejledning Sådan henter du softwaren Sådan henter du SetPoint Når Logitech® SetPoint™-softwaren er installeret, kan du bruge hjulets vippefunktion, selv vælge F-tasternes funktioner på tastaturet og musens indstillinger. Åbn webbrowseren, 1 og gå til www.logitech.com/downloads Vælg MK...

36 Dansk Logitech ® Notebook Kit MK605 Strømstyring Batteriindikator Lyser rødt når batterierne rækker til omkring tre måneders brug. * Batteriernes levetid afhænger af brugen. Hyppig brug medfører som regel kortere batterilevetid. Tastaturets batterier holder i op til tre år, og musens i op til 12 ...

38 Dansk Logitech ® Notebook Kit MK605 Gode råd og problemløsning Er der tændt for det? • Afbryderknappen til tastatur og mus skal være slået til ( ON ). Batteriindikatoren bør lyse grønt på begge enheder. Hvordan er batterierne? • Kontroller om batterierne er sat ordentligt i tastaturet og musen, o...

Norsk 41 Brukerveiledning Retningslinjer for komfortabel bruk Når du bruker Notebook Kit MK605, må du plassere den bærbare datamaskinen slik at skjermen er i øyenhøyde og på armlengdes avstand fra deg selv. Obs! Hvis du bruker den bærbare datamaskinen mens den står på stativet, uten å bruke et ekste...

42 Norsk Logitech ® Notebook Kit MK605 Oversikt over tastaturet Batterilampe Lyser rødt når det er cirka tre måneder til batteriet går tomt. Av/på-bryter F-taster (ekstrafunksjoner) Åpne programmer, juster eller slå av lyden og kontroller medieavspilling. Navigeringstaster Rask navigering på nettsid...

Norsk 45 Brukerveiledning Oversikt over musen * Krever installering av SetPoint™-programvaren. Den kan lastes ned fra www.logitech.com/downloads . Mediespiller Forrige spor Spill av / pause Neste spor Tilt wheel* Vipp hjulet mot venstre eller høyre for å rulle sidelengs Batterilampe Lyser rødt når d...

46 Norsk Logitech ® Notebook Kit MK605 Oversikt over stativet Ledninger Her kan du feste strømledninger og ledninger til ulike enheter. Roterbar Du kan snu på stativet for å tilpasse det ulike underlag Oppbevaring for tastatur Når du ikke bruker tastaturet, kan du legge det under stativet Kan låses ...

Norsk 47 Brukerveiledning Last ned programvaren Last ned SetPoint Med programvaren Logitech® SetPoint™ kan du ta i bruk vippehjulet og endre innstillinger for F-tasten på tastaturet samt for musen. Gå til 1 www.logitech.com/downloads Velg MK605 fra listen med produkter. 2 Klikk på Nedlastinger. 3 Ve...

48 Norsk Logitech ® Notebook Kit MK605 Om batterier Batterilampe Lyser rødt når det er cirka tre måneder til batteriet går tomt. * Batterienes levetid avhenger av bruk og omgivelser. Batterier som brukes mye og ofte, har kortere batterilevetid. Tastaturet har batterier som varer i opptil tre år, men...

50 Norsk Logitech ® Notebook Kit MK605 Tips og feilsøking Er strømmen på? • Av/på-bryteren til tastaturet må være satt til PÅ . Batterilampen skal lyse grønt på begge enhetene. Hva med batteriene? • Kontroller at batteriene er satt riktig i tastaturet og musen, eller skift batteriene. Tastaturet og ...

Suomi 51 Käyttöopas Tervetuloa Kiitos, että hankit Logitech® Notebook Kit MK605:n. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan, miten MK605:ttä käytetään kannettavan tietokoneen kanssa. Saat lisätietoja tästä tuotteesta seuraavalta sivustolta: www.logitech.com .

Suomi 53 Käyttöopas Laitteen mukava käyttö Kun käytät Notebook Kit MK605:ttä, aseta kannettavan näyttö silmiesi tasolle ja käsivarren mitan päähän. Varoitus Kannettavan käyttäminen jalustalla ilman ulkoista näppäimistöä saattaa aiheuttaa lisärasitusta ranteille ja kyynärvarsille.

54 Suomi Logitech ® Notebook Kit MK605 Näppäimistö yhdellä vilkaisulla Pariston merkkivalo Muuttuu punaiseksi, kun paristoissa on virtaa vielä kolmeksi kuukaudeksi. Päällä/pois-kytkin F-näppäimet (laajennetut toiminnot) Käynnistä sovelluksia, säädä äänenvoimakkuutta tai mykistä ääni ja ohjaa median ...

56 Suomi Logitech ® Notebook Kit MK605 Näppäimistön ominaisuudet: F-näppäinten käyttö * Vaatii SetPoint™-ohjelmiston (ladattavissa osoitteesta www logitech com/downloads ). + Lepotila Selain Sähköpostiohjelma Windows®-haku Windowsin laskin Mykistys Äänenvoimakkuuden vähennysÄänenvoimakkuuden lisäys ...

Suomi 57 Käyttöopas Hiiri nopeasti vilkaistuna * Vaatii SetPoint™-ohjelmiston (ladattavissa osoitteesta www.logitech.com/downloads) Mediasovellus Edellinen raita Toisto/tauko Uusi raita Tilt wheel -kallistustoiminto* Voit vierittää sivuttain kallistamalla pyörää vasemmalle tai oikealle. Pariston mer...

58 Suomi Logitech ® Notebook Kit MK605 Jalusta yhdellä vilkaisulla Johtojen hallinta Suojaa johdot jalustan mukana tulevalla johtotelineellä. Pyörivä pohja Kannettavan jalusta pyörii, minkä ansiosta sitä on helppo käyttää eri pinnoilla. Näppäimistön säilytys Näppäimistöä voi säilyttää jalan ja pohja...

Suomi 59 Käyttöopas Ohjelmiston lataaminen Lataa SetPoint Logitechin® SetPoint™-ohjelmisto mahdollistaa tilt wheel -kallistustoiminnon käytön. Lisäksi voit määrittää sen avulla uudelleen näppäimistön F-näppäinten ja hiiren asetukset. Siirry sivustolle 1 www.logitech.com/downloads Valitse MK605 tuote...

60 Suomi Logitech ® Notebook Kit MK605 Paristojen käyttö Pariston merkkivalo Muuttuu punaiseksi, kun paristoissa on virtaa vielä kolmeksi kuukaudeksi. * Paristojen käyttöikä riippuu käytöstä ja tietojenkäsittelyolosuhteista. Runsas käyttö lyhentää yleensä käyttöikää. Näppäimistön paristot voivat kes...

62 Suomi Logitech ® Notebook Kit MK605 Vinkit ja vianetsintä Onko virta kytketty? • Näppäimistön ja hiiren virtakytkimen on oltava päällä- asennossa ( ON ). Molempien laitteiden pariston merkkivalon pitäisi olla vihreä. Miten paristot voivat? • Tarkista, että näppäimistön ja hiiren paristot on asenn...