Page 2 - Contents
2 Logitech® Gaming Mouse G300 Contents English 4 Package contents, Setup step 1 5 Setup, Features, Tips Deutsch 4 Packungsinhalt, Einrichtungsschritt 1 9 Einrichtung, Funktionen, Tipps Français 4 Contenu, installation étape 1 13 Installation, fonctions, conseils По-русски 4 Комплект поставки, Этап н...
Page 5 - USB
English 5 Logitech® Gaming Mouse G300 The G300 is ready for game play. If you would like to customize the G300, refer to the next section. You can customize the G300’s three onboard profiles, including buttons, tracking behavior, and illumination color, using the Logitech® Gaming Software. Download ...
Page 7 - Features
English 7 Logitech® Gaming Mouse G300 Features Profile 1* Profile 2 Profile 3 Profile name MMO (massively multiplayer online games) FPS (first-person shooter games) Productivity Profile indicator color (callout 10 ) Red Green Blue DPI settings 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 500 DPI, 1000 DPI,...
Page 8 - Tips; Try rebooting the computer.
8 English Getting started with Tips • Try the default profile settings in practice games before changing these settings. • When using the FPS profile, practice using the in-game DPI increase/decrease mouse buttons before engaging in serious play. • In first-person games, you may want to program the ...
Page 11 - Funktionen
Deutsch 11 Logitech® Gaming Mouse G300 Die G300 verfügt über drei bereits konfigurierte Profile: eines für MMO-Spiele, eines für Egoshooter-Spiele und eines für Produktivität (herkömmliche Vorgänge mit der Maus). Durch die gespeicherten Profile blätterst Du mit der Taste 8 (siehe Mausabbildung). Wen...
Page 12 - Tipps; Starte den Computer neu.
12 Deutsch Erste Schritte Tipps • Teste vor dem Ändern von Einstellungen die Standardeinstellungen in Probespielen. • Bevor Du ernsthaft mit einem Spiel beginnst, teste bei Verwendung des FPS-Profils auch die Maustasten zur Erhöhung und Verringerung der Auflösung im Spielbetrieb. • Bei Egoshooter-Sp...
Page 15 - Fonctions
Français 15 Logitech® Gaming Mouse G300 *La souris G300 possède trois profils préconfigurés, deux pour les jeux de type MMO et FPS, ainsi qu'un profil de productivité (pour les opérations standard de la souris). Utilisez le bouton 8 (voir le schéma de la souris) pour passer d'un profil à un autre. P...
Page 16 - Conseils
16 Français Première utilisation Conseils • Avant de modifier les paramètres de profil par défaut, vérifiez d'abord leur efficacité dans le jeu. • Si vous utilisez le profil FPS, familiarisez-vous avec les boutons Résolution +/résolution - de la souris avant de jouer. • Dans les jeux à la première p...
Page 19 - Возможности
По-русски 19 Logitech® Gaming Mouse G300 *В мыши G300 имеется три предварительно настроенных профиля: для массовых многопользовательских сетевых игр, «шутеров» от первого лица и офисных приложений (стандартная работа с мышью). Циклическое переключение между этими сохраненными профилями осуществляетс...
Page 20 - Советы
20 По-русски Начало работы Советы • Прежде чем изменять эти параметры, попробуйте воспользоваться стандартными настройками профилей. • Если используется профиль для игр- «шутеров», то перед ответственной схваткой следует потренироваться в нажатии кнопок мыши для увеличения и уменьшения количества то...
Page 23 - Funkcje
Po polsku 23 Logitech® Gaming Mouse G300 *Mysz G300 ma trzy wstępnie skonfigurowane profile: jeden przeznaczony do gier MMO, jeden do gier FPS i profil Wydajność (standardowe działanie myszy). Przechodzenie między tymi profilami odbywa się przy użyciu przycisku 8 (patrz rysunek myszy). Więcej inform...
Page 24 - Porady; Spróbuj ponownie uruchomić komputer.
24 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktem Porady • Zanim zmienisz ustawienia domyślne profilu, wypróbuj je w grze. • W przypadku używania profilu FPS przed wzięciem udziału w poważnej rozgrywce wypróbuj najpierw działanie przycisków myszy zwiększania/zmniejszania rozdzielczości. • W przypadku gie...
Page 25 - Українська
Українська 25 Logitech® Gaming Mouse G300 Миша G300 готова для гри. Якщо ви бажаєте настроїти G300, зверніться до наступного розділу. Можна налаштувати три вбудованих профілі G300, у тому числі кнопки, режим відстеження та колір підсвічування за допомогою ігрового програмного забезпечення Logitech®....
Page 27 - Функції
Українська 27 Logitech® Gaming Mouse G300 *Миша G300 має три попередньо настроєні профілі: для ігор MMO, FPS і режиму "Продуктивність" (стандартні операції миші). Використовуйте кнопку 8 (див. зображення миші), щоб переключати ці збережені профілі. Щоб отримати додаткову інформацію про функц...
Page 28 - Поради
28 Українська Починайте з Поради • Скористайтесь настройками профілю за промовчанням для тренувальних ігор перед зміненням цих настройок. • Під час використання профілю FPS перевірте ігрові кнопки миші для збільшення/ зменшення DPI перед переходом до складної частини гри. • В іграх від першої особи ...
Page 31 - Jellemzők
Magyar 31 Logitech® Gaming Mouse G300 *A G300 három előre beállított profillal rendelkezik: egy-egy az MMO és az FPS játékokhoz, valamint a hatékonysághoz (szokásos egérműveletekhez). A 8-as gomb (lásd egérrajzolás) segítségével válthat a beállított profilok között. A G300 jellemzőiről és az egér te...
Page 32 - Tanácsok; Indítsa újra a számítógépet.
32 Magyar Első lépések Tanácsok • A beállítások módosítása előtt az alapértelmezett beállítások használatával gyakoroljon a játékprogramokban. • Az FPS profillal gyakorlás során a komolyabb ütközetek előtt használja a játék közbeni érzékenységváltó gombokat. • A saját szemszögből nézett játékokban é...
Page 33 - Slovenčina
Slovenčina 33 Logitech® Gaming Mouse G300 Myš G300 je pripravená na hranie hier. Ak chcete myš G300 prispôsobiť vašim potrebám, prejdite k ďalšej časti. Pomocou softvéru Logitech® Gaming Software budete môcť upraviť tri integrované profily myši G300, vrátane nastavenia tlačidiel, režimu snímania a f...
Page 35 - Funkcie
Slovenčina 35 Logitech® Gaming Mouse G300 *Myš G300 obsahuje tri prednastavené profily – jeden pre hry typu MMO, druhý pre hry FPS a tretí pre bežnú prácu (režim Produktivita). Pomocou tlačidla 8 (pozri nákres vyššie) môžete medzi týmito režimami prepínať. Ak sa chcete dozvedieť viac o funkciách myš...
Page 36 - Tipy; Skúste reštartovať počítač.
36 Slovenčina Začíname pracovať Tipy • Než zmeníte predvolené nastavenie, najprv ho vyskúšajte pri cvičnej hre. • Pri použití profilu FPS si tlačidlá myši na zvýšenie a zníženie citlivosti DPI počas hrania najprv vyskúšajte, až potom ich použite pri ostrej hre. • V prípade hier z pohľadu prvej osoby...
Page 37 - Български
Български 37 Logitech® Gaming Mouse G300 G300 е готов за игра. Ако искате да персонализирате G300, разгледайте следващия раздел. С помощта на гейминг софтуера Logitech® може да изберете един от общо три профила за G300, с включени в него избор на бутони, реакция при следене и цвят на осветяване. Изт...
Page 39 - Функции
Български 39 Logitech® Gaming Mouse G300 *G300 разполага с три предварително конфигурирани профила, по един съответно за MMO игри, FPS игри и Ефективност (стандартни движения с мишката). С помощта на бутон 8 (вижте схемата на мишката) завъртете и разгледайте тези записани профили. За допълнителна ин...
Page 40 - Съвети
40 Български Започване на работа с Съвети • Най-напред изпробвайте настройките по подразбиране на практика в някоя игра и след това ги променяйте. • Ако използвате FPS профил, преди да участвате в активна игра изпробвайте да увеличите/намалите стойността на DPI iна бутоните на мишката по време на иг...
Page 41 - Română
Română 41 Logitech® Gaming Mouse G300 G300 este pregătit pentru jocuri. Dacă doriţi să particularizaţi G300, consultaţi secţiunea de mai jos. Puteţi particulariza cele trei profiluri integrate ale G300, inclusiv butoanele, comportamentul de poziţionare şi culorile de iluminare, utilizând Logitech® G...
Page 43 - Caracteristici
Română 43 Logitech® Gaming Mouse G300 *G300 are trei profiluri preconfigurate, câte unul pentru jocuri MMO, jocuri FPS şi de Productivitate (funcţionarea standard a mouse-ului). Utilizaţi butonul 8 (consultaţi imaginea cu mouse-ul) pentru a defila profilurile stocate. Pentru mai multe informaţii des...
Page 44 - Sfaturi; Încercaţi să reporniţi computerul.
44 Română Noţiuni de bază pentru Sfaturi • Încercaţi setările implicite pentru profiluri în jocuri de probă, înainte de a schimba setările. • Când utilizaţi profilul FPS, exersaţi utilizarea butoanelor de creştere/scădere a rezoluţiei DPI în timpul jocului, înainte de a începe jocul. • La jocurile l...
Page 45 - Hrvatski
Hrvatski 45 Logitech® Gaming Mouse G300 G300 spreman je za igru. Ako želite prilagoditi G300, pročitajte sljedeći odjeljak. Koristeći Logitech® Gaming Software možete prilagoditi tri ugrađena profila uređaja G300, uključujući gumbe, praćenje i osvjetljenje u boji. Besplatni softver preuzmite na web-...
Page 47 - Značajke
Hrvatski 47 Logitech® Gaming Mouse G300 * G300 ima tri prethodno konfigurirana profila, po jedan za MMO igre, FPS igre i Produktivnost (standardno djelovanje miša). Da biste se kretali kroz te spremljene profile, upotrijebite tipku 8 (pogledajte sliku miša). Da biste dobili više informacija o značaj...
Page 48 - Savjeti; Pokušajte ponovo pokrenuti računalo.
48 Hrvatski Prvi koraci Savjeti • Prije promjene zadanih postavki profila isprobajte ih u nekoliko probnih igara. • Kada koristite FPS profil, vježbajte korištenje tipke za povećanje/smanjenje TPI-ja tijekom igre prije upuštanja u pravu igru. • Za igre u prvom licu možda biste željeli programirati G...
Page 49 - Srpski
Srpski 49 Logitech® Gaming Mouse G300 G300 je spreman za igranje. Ako biste želeli da prilagodite G300, pogledajte sledeći odeljak. Možete da prilagodite tri ugrađena profila G300, uključujući dugmad, ponašanje praćenja i boju osvetljenja, koristeći Logitech® softver za igre. Preuzmite ovaj besplatn...
Page 51 - Funkcije
Srpski 51 Logitech® Gaming Mouse G300 *G300 ima tri prethodno konfigurisana profila, po jedan za MMO igre, FPS igre i produktivnost (standardnu upotrebu miša). Pomoću tastera 8 (pogledajte crtež miša) možete da listate sačuvane profile. Za više informacija o funkcijama G300 i da biste saznali kako d...
Page 52 - Saveti
52 Srpski Prvi koraci uz Saveti • Podrazumevane postavke profila pre promene isprobajte u probnim igrama. • Kada koristite FPS profil, vežbajte korišćenje tastera za povećavanje/smanjivanje TPI na mišu tokom igranja, pre upuštanja u pravu igru. • Za igre u prvom licu, bolje je podesiti G300 da koris...
Page 53 - Slovenščina
Slovenščina 53 Logitech® Gaming Mouse G300 Miška G300 je pripravljena za igranje iger. Če želite miško G300 prilagoditi, glejte naslednje poglavje. S programsko opremo Logitech® za igranje iger lahko prilagodite tri integrirane profile miške G300, vključno s tipkami, sledenjem in barvno osvetlitvijo...
Page 56 - Namigi; Znova zaženite računalnik.
56 Slovenščina Uvod Namigi • Preskusite privzete nastavitve v igrah, preden jih spremenite. • Pri uporabi profila FPS preskusite miškini tipki za povečanje/zmanjšanje ločljivosti preden se lotite resnega igranja. • V prvoosebnih igrah je morda bolje, da na miški G300 nastavite samo dve občutljivosti...
Page 57 - Eesti
Eesti 57 Logitech® Gaming Mouse G300 G300 on valmis mängimiseks. Kui soovite G300 kohandada, lugege järgmist jaotist. G300 puhul saab Logitech®-i mängutarkvara abil kohandada kolme sisseehitatud profiili, mis hõlmavad nuppe, osutuskäitumist ja valgustuse värvi. Selle tasuta tarkvara saate alla laadi...
Page 59 - Kirjeldus
Eesti 59 Logitech® Gaming Mouse G300 *G300-l on kolm eelkonfigureeritud profiili, üks MMO-mängude, teine FPS-mängude ja kolmas jõudluse (tavalised hiiretoimingud) jaoks. Nende profiilide vahel saate valida nupuga 8 (vt hiire joonis). Lisateavet G300 funktsioonide ja kohandamise kohta leiate PDF-vorm...
Page 60 - Näpunäited; Proovige arvuti taaskäivitada.
60 Eesti Alustamine Näpunäited • Enne sätete muutmist proovige hiirt vaikeprofiilisätetega harjutusmängus. • Kui kasutate FPS-mängu profiili, harjutage enne päris mängu alustamist mängu ajal kasutatavate tundlikkuse suurendamise/vähendamise hiirenuppude vajutamist. • Mängijavaatega mängudes võite so...
Page 61 - Latviski
Latviski 61 Logitech® Gaming Mouse G300 G300 spēļu pele ir gatava spēlei. Ja vēlaties pielāgot G300 peli, skatiet nākamo sadaļu. Jūs varat pielāgot trīs G300 spēļu peles iekšējos profilus, kā arī pogas, izsekošanu un peles izgaismojuma krāsu, izmantojot Logitech® spēļu programmatūru. Lejupielādējiet...
Page 63 - Funkcijas
Latviski 63 Logitech® Gaming Mouse G300 G300 spēļu pelei ir trīs iepriekšiestatīti profili – MMO, FPS spēlēm un produktivitātei (standarta peles darbības). Izmantojiet 8. pogu (skat. peles attēlu), lai, to ritinot, apskatītu saglabātos profilus. Lai iegūtu papildinformāciju par G300 funkcijām un uzz...
Page 64 - Padomi
64 Latviski Darba sākšana ar Padomi • Izmēģiniet spēles pirms noklusējuma profila iestatījumu maiņas. • Pirms sākat īstu spēli, izmēģiniet spēles dpi skaita palielināšanas/samazināšanas peles pogas, izmantojot PFS profilu. • Pirmās personas spēlēs ieteicams ieprogrammēt G300 pelei tikai divus, nevis...
Page 65 - Lietuvių
Lietuvių 65 Logitech® Gaming Mouse G300 G300 pagamintas žaisti žaidimus. Jei norite G300 prisitaikyti sau, informacijos ieškokite kitame skyrelyje. Naudodami programinę įrangą „Logitech® Gaming Software“ galite prisitaikyti G300 pasirinkdami iš trijų jau sukurtų profilių, įskaitant mygtukus, sekimo ...
Page 67 - Funkcijos
Lietuvių 67 Logitech® Gaming Mouse G300 *G300 turi tris iš anksto sukonfigūruotus profiliu: po vieną MMO žaidimams, FPS žaidimams ir produktyvumui (kad veiktų kaip su standartine pele). Mygtuku 8 (žr. pelės piešinėlį) pasukite per šiuo tris profilius. Daugiau informacijos apie G300 funkcijas ir kaip...
Page 68 - Patarimai; Pabandykite iš naujo paleisti kompiuterį.
68 Lietuvių Kaip pradėti naudotis Patarimai • Prieš keisdami profilio nustatymus pirmiausia išbandykite juos žaisdami. • Kai naudojate FPS profilį, žaisdami išbandykite DPI didinimą / mažinimą pelės klavišais ir tik po to pradėkite žaisti rimtai. • Pirmos asmens žaidimuose galite norėti užprogramuot...
Page 71 - Funzioni
Italiano 71 Logitech® Gaming Mouse G300 *G300 dispone di tre profili preconfigurati: uno per giochi MMO, uno per giochi FPS e uno per la produttività (operazioni standard del mouse). Utilizzare il pulsante 8 (vedere illustrazione del mouse) per selezionare i vari profili integrati. Per ulteriori inf...
Page 72 - Suggerimenti; Provare a riavviare il computer.
72 Italiano Introduzione a Suggerimenti • Provare le impostazioni del profilo predefinite durante le sessioni di gioco di allenamento prima di modificarle. • Per il profilo FPS, fare pratica con i pulsanti del mouse di aumento/riduzione dei DPI durante il gioco prima di affrontare missioni impegnati...
Page 75 - Funkce
Česká verze 75 Logitech® Gaming Mouse G300 *Myš G300 obsahuje tři přednastavené profily - jeden pro hry typu MMO, druhý pro hry FPS a třetí pro běžnou práci (režim Produktivita). Pomocí tlačítka 8 (viz nákres výše) můžete mezi těmito režimy přepínat. Chcete-li se dozvědět více o funkcích myši G300, ...
Page 76 - Zkuste restartovat počítač.
76 Česká verze Začínáme se sadou Tipy • Než změníte výchozí nastavení, nejprve je vyzkoušejte při cvičné hře. • Při použití profilu FPS si tlačítka myši pro zvýšení a snížení citlivosti DPI během hraní nejprve vyzkoušejte, teprve pak je použijte při ostré hře. • U her z pohledu první osoby možná bud...
Page 79 - Česká Republika
79 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 España +34-91-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 524 50 80 Ital...