Page 3 - What’s in the box
Logitech ConferenceCam Connect English 3 What’s in the box 1. Main unit with camera and speakerphone 2. Remote control 3. Power cable and regional plugs 4. USB Cable 5. User documentation 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide | Guide de démarrage rapide
Page 4 - Know your product
Logitech ConferenceCam Connect 4 English Know your product 2 3 1 5 6 4 7 9 11 5 1214 7 6 8 1315 10 ZEISS H D 1080p, 4x Zoo m 1. Camera, 1080p and 90-degree FOV 2. Camera LED 3. Tilt wheel for tilting camera lens 4. Microphones 5. Volume Up 6. Mute 7. Volume down 8. Battery indicator 9. Speakerphone...
Page 7 - Setup your product
Logitech ConferenceCam Connect English 7 Setup your product 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Connect ConferenceCam Connect to external power. Although ConferenceCam Connect comes with rechargeable battery, it must first be plugged into external po...
Page 10 - Use your product
Logitech ConferenceCam Connect 10 English Use your product • Video • Starting the video: The video is controlled by the application and will start once the camera is selected and the video is started in the application. Camera LED will light when the video is streaming. • Pan, tilt and zoom the cam...
Page 12 - Visit Product Central
Logitech ConferenceCam Connect 12 English Visit Product Central Discover your product’s full potential. Get valuable information and usage tips by browsing easy-to-use FAQs. Find answers to product questions and get help setting up your product. See if there’s software available for download that c...
Page 13 - Inhalt
Logitech ConferenceCam Connect Deutsch 13 Inhalt 1. Haupteinheit mit Kamera und Freisprecheinrichtung 2. Fernbedienung 3. Netzkabel und regionale Stecker 4. USB-Kabel 5. Bedienungsanleitung 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 14 - Produkt auf einen Blick
Logitech ConferenceCam Connect 14 Deutsch Produkt auf einen Blick 2 3 1 5 6 4 7 9 11 5 1214 7 6 8 1315 10 ZEISS H D 1080p, 4x Zoo m 1. Kamera, 1080p und 90-Grad-Sichtfeld 2. Kamera-LED 3. Scrollrad zum Kippen des Kameraobjektivs 4. Mikrofone 5. Lauter 6. Stumm 7. Leiser 8. Akkustandsanzeige 9. Frei...
Page 17 - Einrichtung des Produkts
Logitech ConferenceCam Connect Deutsch 17 Einrichtung des Produkts 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Schließen Sie ConferenceCam Connect an eine externe Stromquelle an. ConferenceCam Connect ist zwar mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet, m...
Page 20 - Verwendung des Produkts
Logitech ConferenceCam Connect 20 Deutsch Verwendung des Produkts • Video • Video starten: Das Video wird durch die Anwendung gesteuert. Es startet, sobald in der Anwendung die Kamera ausgewählt und das Video gestartet wird. Während der laufenden Übertragung des Videos leuchtet die Kamera-LED. • Sc...
Page 22 - Produktzentrale
Logitech ConferenceCam Connect 22 Deutsch • Die ConferenceCam Connect-Akkustandsanzeige blinkt grün, während die Einheit aufgeladen wird. • Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, erlischt die LED, bis das Gerät von der externen Strom- versorgung getrennt wird und im Akkubetrieb läuft. • Wenn di...
Page 23 - Contenu du coffret
Logitech ConferenceCam Connect Français 23 Contenu du coffret 1. Unité principale dotée d'une caméra et d'un module mains libres 2. Télécommande 3. Câble d'alimentation et prises régionales 4. Câble USB 5. Documentation utilisateur 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide | Guide de démar...
Page 24 - Présentation du produit
Logitech ConferenceCam Connect 24 Français Présentation du produit 2 3 1 5 6 4 7 9 11 5 1214 7 6 8 1315 10 ZEISS H D 1080p, 4x Zoo m 1. Caméra 1080p et champ de vision de 90 degrés 2. Témoin lumineux de la caméra 3. Roulette multidirectionnelle pour régler l'inclinaison de l'objectif de la caméra 4...
Page 27 - Installation du produit
Logitech ConferenceCam Connect Français 27 Installation du produit 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Branchez ConferenceCam Connect à une source d'alimentation externe. Bien que le système ConferenceCam Connect soit fourni avec une batterie recharg...
Page 30 - Utilisation du produit
Logitech ConferenceCam Connect 30 Français Utilisation du produit • Vidéo • Démarrer la vidéo: La vidéo est contrôlée par l'application et démarre dans l'application une fois la caméra sélectionnée. Le témoin lumineux de la caméra s'allume pendant la diffusion de la vidéo. • Utilisez les fonctions ...
Page 32 - Pages Produits
Logitech ConferenceCam Connect 32 Français • Le témoin de charge de la batterie du dispositif ConferenceCam Connect clignote en vert lors du chargement de l’unité. • Lorsque le dispositif est entièrement chargé, le témoin lumineux s’éteint jusqu’à ce que le dispositif soit débranché de l’alimentati...
Page 33 - Contenuto della confezione
Logitech ConferenceCam Connect Italiano 33 Contenuto della confezione 1. Unità principale con webcam e vivavoce 2. Telecomando 3. Cavi di alimentazione e connettori del paese di utilizzo 4. Cavo USB 5. Documentazione per l'utente 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 34 - Panoramica del prodotto
Logitech ConferenceCam Connect 34 Italiano Panoramica del prodotto 1. Webcam, 1080p e campo visivo di 90° 2. LED della webcam 3. Rotella per inclinare l’obiettivo della webcam 4. Microfoni 5. Aumento del volume 6. Disattivazione del volume 7. Riduzione del volume 8. Indicatore del livello di carica...
Page 37 - Installazione del prodotto
Logitech ConferenceCam Connect Italiano 37 Installazione del prodotto 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Collegare ConferenceCam Connect all'alimentazione esterna. Anche se ConferenceCam Connect è dotato di batteria ricaricabile, è necessario colleg...
Page 40 - Utilizzo del prodotto
Logitech ConferenceCam Connect 40 Italiano Utilizzo del prodotto • Video • Avvio del video: Il video viene controllato dall'applicazione e avviato dopo la selezione della webcam e della riproduzione nell'applicazione stessa. Il LED della webcam si illumina durante lo streaming del video. • Ruotare,...
Page 42 - Sezione Prodotti di punta
Logitech ConferenceCam Connect 42 Italiano • Quando il dispositivo è completamente carico, Il LED si spegne fino a quando il dispositivo viene scollegato dalla fonte di alimentazione esterna e viene alimentato a batteria. • Quando il telecomando si trova sulla base, l’indicatore del vivavoce segue ...
Page 43 - Contenido de la caja
Logitech ConferenceCam Connect Español 43 Contenido de la caja 1. Unidad principal con cámara y teléfono manos libres 2. Mando a distancia 3. Cable de alimentación y conectores regionales 4. Cable USB 5. Documentación del usuario 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 44 - Componentes del producto
Logitech ConferenceCam Connect 44 Español Componentes del producto 1. Cámara, 1080p y campo visual de 90 grados 2. LED de cámara 3. Botón rueda inclinable para inclinar la lente de la cámara 4. Micrófonos 5. Subir volumen 6. Silencio 7. Bajar volumen 8. Indicador de estado de la batería 9. Teléfono...
Page 47 - Instalación del producto
Logitech ConferenceCam Connect Español 47 Instalación del producto 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Conecta ConferenceCam Connect a una toma de alimentación externa. Aunque ConferenceCam Connect se entrega con una batería recargable, primero se de...
Page 50 - Utilización del producto
Logitech ConferenceCam Connect 50 Español Utilización del producto • Vídeo • Inicio del vídeo: El vídeo se controla mediante la aplicación y empezará en cuanto se seleccione la cámara y se inicie el vídeo en la aplicación. El LED de la cámara se ilumina al iniciarse el streaming del vídeo. • Aplica...
Page 52 - Visita a Central de productos
Logitech ConferenceCam Connect 52 Español • Cuando el dispositivo esté completamente cargado, el LED se apagará hasta que el dispositivo se desconecte de la fuente de alimentación externa y funcione con baterías. • Cuando el mando a distancia se encuentre en la base, el indicador del teléfono manos...
Page 53 - Incluído na embalagem
Logitech ConferenceCam Connect Português 53 Incluído na embalagem 1. Unidade principal com câmara e altifalante 2. Controlo remoto 3. Cabo de alimentação e tomadas adaptadas à região 4. Cabo USB 5. Documentação do utilizador 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 54 - Conheça o seu produto
Logitech ConferenceCam Connect 54 Português Conheça o seu produto 1. Câmara, 1080p e FOV (campo de visão) de 90 graus 2. Câmara LED 3. Roda de inclinação para a lente da câmara 4. Microfones 5. Aumentar volume 6. Sem som 7. Diminuir volume 8. Indicador de bateria 9. Altifalante 10. LED de Altifalan...
Page 57 - Instalar o produto
Logitech ConferenceCam Connect Português 57 Instalar o produto 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Ligue a ConferenceCam Connect à alimentação externa. Apesar de a ConferenceCam Connect ser fornecida com uma bateria recarregável, é necessário primeir...
Page 60 - Utilize o seu produto
Logitech ConferenceCam Connect 60 Português Utilize o seu produto • Vídeo • Iniciar o vídeo: O vídeo é controlado pela aplicação e inicia quando a câmara é seleccionada e o vídeo iniciado na aplicação. O LED da câmara acende quando o vídeo está em transmissão contínua. • Rode, incline e aplique o z...
Page 62 - Visite a Central de produtos
Logitech ConferenceCam Connect 62 Português • Quando o dispositivo está totalmente carregado, o LED desliga-se até que o dispositivo seja desligado da fonte de alimentação externa e esteja a funcionar com a alimentação da bateria. • Quando o controlo remoto está na base, o indicador do altifalante ...
Page 63 - Inhoud van de doos
Logitech ConferenceCam Connect Nederlands 63 Inhoud van de doos 1. Hoofdeenheid met camera en speakerphone 2. Afstandsbediening 3. Stroomdraad en regionale stekkers 4. USB-kabel 5. Handleiding 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 64 - Ken uw product
Logitech ConferenceCam Connect 64 Nederlands Ken uw product 1. Camera: 1080p en gezichtsveld van 90 graden 2. Camera-led 3. Tilt-wiel voor kantelen cameralens 4. Microfoons 5. Volume omhoog 6. Dempen 7. Volume omlaag 8. Batterij-indicator 9. Speakerphone 10. Speakerphone/Accu-led 11. Pannen en kant...
Page 67 - Uw product instellen
Logitech ConferenceCam Connect Nederlands 67 Uw product instellen 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Sluit de ConferenceCam Connect aan op een externe voedingsbron. De ConferenceCam Connect wordt geleverd met een oplaadbare batterij, maar moet eerst...
Page 70 - Uw product gebruiken
Logitech ConferenceCam Connect 70 Nederlands Uw product gebruiken • Video • De video starten: De video wordt bestuurd door de toepassing en start zodra de camera is geselecteerd en de video in de toepassing wordt gestart. De camera-led gaat branden wanneer de video wordt gestreamd. • Pan, kantel en...
Page 72 - Ga naar Product centraal
Logitech ConferenceCam Connect 72 Nederlands • Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, gaat de led uit tot het apparaat van de externe stroomtoevoer wordt ontkoppeld en op batterijvermogen gaat werken. • Als de afstandsbediening in de houder staat, wordt dezelfde informatie via het speakerphone...
Page 73 - Innehåll
Logitech ConferenceCam Connect Svenska 73 Innehåll 1. Huvudenhet med kamera och högtalartelefon 2. Fjärrkontroll 3. Nätkabel och regionala kontakter 4. USB-sladd 5. Bruksanvisning 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 74 - Produktöversikt
Logitech ConferenceCam Connect 74 Svenska Produktöversikt 2 3 1 5 6 4 7 9 11 5 1214 7 6 8 1315 10 ZEISS H D 1080p, 4x Zoo m 1. Kamera, 1080p och 90-graders bildvinkel 2. Indikator för kamera 3. Vinklingshjul för kameralins 4. Mikrofoner 5. Volym + 6. Ljud av 7. Volym - 8. Batteriindikator 9. Högtal...
Page 77 - Konfigurera produkten
Logitech ConferenceCam Connect Svenska 77 Konfigurera produkten 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Anslut ConferenceCam Connect till extern strömkälla. Även om ett uppladdningsbart batteri medföljer ConferenceCam Connect måste enheten först anslutas...
Page 80 - Använda produkten
Logitech ConferenceCam Connect 80 Svenska Använda produkten • Video • Starta videon: Videon styrs av -programmet och den startar när kameran är vald och videon startar i programmet. En indikator på kameran lyser när videon strömmas. • Panorera, vinkla och zooma med kameran med hjälp av knapparna på...
Page 82 - Besök produktcentralen
Logitech ConferenceCam Connect 82 Svenska • När enheten är fulladdad slocknar LED-indikatorn och lyser inte förrän enheten kopplas bort från den externa strömkällan och körs på batteri. • När fjärrkontrollen är dockad kommer högtalartelefonens indikator att återge samma sekvens. Besök produktcentra...
Page 83 - Kassens indhold
Logitech ConferenceCam Connect Dansk 83 Kassens indhold 1. Hovedenhed med kamera og højtalertelefon 2. Fjernbetjening 3. Strømledning og regionale stik 4. USB-kabel 5. Brugervejledning 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 84 - Oversigt over produktet
Logitech ConferenceCam Connect 84 Dansk Oversigt over produktet 1. Kamera, 1080p og 90-graders synsfelt 2. Kameraindikator 3. Vippehjul til vipning af kameralinsen 4. Mikrofoner 5. Skru op 6. Slå lyden fra/til 7. Knap til at skrue ned for lydstyrken 8. Batteriindikator 9. Højtalertelefon 10. Højtal...
Page 87 - Tag dit produkt i brug
Logitech ConferenceCam Connect Dansk 87 Tag dit produkt i brug 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Slut ConferenceCam Connect til ekstern strømforsyning. Selv om der følger et genopladeligt batteri med ConferenceCam Connect, skal det først sættes i e...
Page 90 - Brug af produktet
Logitech ConferenceCam Connect 90 Dansk Brug af produktet • Video • Start af video: Videoen styres af programmet og startes når kameraet er blevet valgt, og videoen er startet i programmet. Kameraindikatoren lyser når der streames video. • Panorer, vip og zoom med kameraet ved hjælp af knapperne på...
Page 92 - Besøg produktcentralen
Logitech ConferenceCam Connect 92 Dansk • Når enheden er fuldt opladet, slukker indikatoren og forbliver slukket indtil enheden kobles fra det eksterne strømnet og kører på batteri. • Mens fjernbetjeningen står i holderen, vil højtaler- telefonens indikator gennemgå samme sekvens. Besøg produktcent...
Page 93 - Eskens innhold
Logitech ConferenceCam Connect Norsk 93 Eskens innhold 1. Hovedenhet med kamera og høyttaler 2. Fjernkontroll 3. Strømledning og regionale støpsel 4. Usb-kabel 5. Brukerdokumentasjon 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 94 - Bli kjent med produktet
Logitech ConferenceCam Connect 94 Norsk Bli kjent med produktet 2 3 1 5 6 4 7 9 11 5 1214 7 6 8 1315 10 ZEISS H D 1080p, 4x Zoo m 1. Kamera, 1080p og 90 graders synsfelt 2. Kamera-lampe 3. Vippehjul for å vippe på kameralinsen 4. Mikrofoner 5. Volum opp 6. Demp 7. Volum ned 8. Batterilampe 9. Høytt...
Page 97 - Konfigurere produktet
Logitech ConferenceCam Connect Norsk 97 Konfigurere produktet 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Kople ConferenceCam Connect til ekstern strøm. Selv om ConferenceCam Connect har et oppladbart batteri, må det først kobles til ekstern strøm og lades t...
Page 100 - Bruke produktet
Logitech ConferenceCam Connect 100 Norsk Bruke produktet • Video • Starte videoen: Videoen kontrolleres av programmet og vil starte når kameraet velges og videoen startes i programmet. Indikatorlampen for kameraet vil lyse når videoen strømmes. • Du kan panorere, vippe og zoome på kameraet ved hjel...
Page 102 - Besøk produktsentralen
Logitech ConferenceCam Connect 102 Norsk Besøk produktsentralen Oppdag produktets fullstendige potensial. Få nyttig informasjon og tips om bruk ved å utforske brukervennlige vanlige spørsmål. Finn svar på produktspørsmål og få hjelp til å konfigurere produktet. Se om det finnes programvare tilgjeng...
Page 103 - Pakkauksen sisältö
Logitech ConferenceCam Connect Suomi 103 Pakkauksen sisältö 1. Pääyksikkö, jossa kamera ja kaiutinpuhelin 2. Kaukosäädin 3. Virtajohto ja alueelliset pistokkeet 4. USB-johto 5. Käyttäjän dokumentaatio 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 104 - Tunne tuotteesi
Logitech ConferenceCam Connect 104 Suomi Tunne tuotteesi 1. Kamera, 1080p ja 90 asteen kuva-alue 2. Kameran merkkivalo 3. Kallistuva vierityspyörä kameran objektiivin kallistamista varten 4. Mikrofonit 5. Äänenvoimakkuuden lisäys 6. Mykistys 7. Äänenvoimakkuuden vähennys 8. Akkumerkkivalo 9. Kaiuti...
Page 107 - Tuotteen käyttöönotto
Logitech ConferenceCam Connect Suomi 107 Tuotteen käyttöönotto 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Kytke ConferenceCam Connect ulkoiseen virtalähteeseen. ConferenceCam Connect -laitteen mukana tulee akku, mutta se on silti kytkettävä ensin ulkoiseen ...
Page 110 - Tuotteen käyttö
Logitech ConferenceCam Connect 110 Suomi Tuotteen käyttö • Video • Videon käynnistäminen: Ohjelma ohjaa videolähetystä. Video käynnistyy, kun kamera on valittu ja video käynnistetty ohjelmassa. Kameran merkkivalo palaa videolähetyksen aikana. • Kameran panorointi, kallistus ja zoomaus tapahtuu kauk...
Page 112 - Tuotekeskukseen tutustuminen
Logitech ConferenceCam Connect 112 Suomi Tuotekeskukseen tutustuminen Tutustu tuotteesi tarjoamiin mahdollisuuksiin. Usein kysyttyjä kysymyksiä selaamalla saat helposti arvokasta tietoja ja käyttövinkkejä. Voit tutustua tuotteita koskeviin kysymyksiin ja sen käyttöönottoa koskeviin neuvoihin. Myös ...
Page 113 - Περιεχόμενα συσκευασίας
Logitech ConferenceCam Connect Ελληνικά 113 Περιεχόμενα συσκευασίας 1. Κύρια μονάδα με κάμερα και μεγάφωνο 2. Τηλεχειριστήριο 3. Καλώδιο τροφοδοσίας και ακροδέκτες που πληρούν τις τοπικές προδιαγραφές 4. Καλώδιο USB 5. Τεκμηρίωση χρήστη 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 114 - Γνωριμία με το προϊόν
Logitech ConferenceCam Connect 114 Ελληνικά Γνωριμία με το προϊόν 1. Κάμερα, πεδίο προβολής 1080p και 90 μοίρες 2. Ενδεικτική λυχνία LED κάμερας 3. Ανακλινόμενος τροχός για κλίση του φακού της κάμερας 4. Μικρόφωνα 5. Αύξηση έντασης ήχου 6. Σίγαση 7. Μείωση έντασης ήχου 8. Ενδεικτική λυχνία μπαταρί...
Page 117 - Ρύθμιση προϊόντος
Logitech ConferenceCam Connect Ελληνικά 117 Ρύθμιση προϊόντος 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Συνδέστε τη ConferenceCam Connect σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας. Μολονότι η κάμερα ConferenceCam Connect διατίθεται με επαναφορτιζόμενη μπαταρία, πρέπε...
Page 120 - Χρήση του προϊόντος
Logitech ConferenceCam Connect 120 Ελληνικά Χρήση του προϊόντος • Βίντεο • Έναρξη λειτουργίας βίντεο: Η λειτουργία βίντεο ελέγχεται από την εφαρμογή. Θα ξεκινήσει μόλις επιλέξετε την κάμερα και ξεκινήσει η μετάδοση βίντεο στην εφαρμογή. Μια λυχνία LED της κάμερας θα ανάψει κατά τη μετάδοση του βίν...
Page 122 - Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων
Logitech ConferenceCam Connect 122 Ελληνικά • Όταν η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη, η ενδεικτική λυχνία LED θα παραμείνει σβηστή μέχρι να αποσυνδεθεί η συσκευή από την εξωτερική πηγή ρεύματος και να λειτουργεί με μπαταρία. • Όταν το τηλεχειριστήριο τοποθετηθεί στη βάση η ενδεικτική λυχνία του με...
Page 123 - Комплект поставки
Logitech ConferenceCam Connect По-русски 123 Комплект поставки 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 124 - Знакомство с продуктом
Logitech ConferenceCam Connect 124 По-русски Знакомство с продуктом 1. Камера с разрешением 1080p и 90-градусным полем обзора 2. Индикатор работы камеры 3. Колесико для регулировки наклона объектива камеры 4. Микрофоны 5. Увеличение громкости 6. Отключение звука 7. Уменьшение громкости 8. Индикато...
Page 127 - Установка продукта
Logitech ConferenceCam Connect По-русски 127 Установка продукта 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Подключите конференц-камеру ConferenceCam Connect к внешнему источнику питания. Несмотря на то что конференц- камера ConferenceCam Connect поставляет...
Page 130 - Использование продукта
Logitech ConferenceCam Connect 130 По-русски Использование продукта • Видео • Запуск видеосвязи. Видеосвязь контролируется приложением и начинается после выбора камеры и запуска функции видеосвязи в приложении. Во время потоковой передачи видеоданных на камере горит светодиодный индикатор. • Повор...
Page 132 - Веб-сайт технической поддержки
Logitech ConferenceCam Connect 132 По-русски • После полной зарядки батареи светодиодный индикатор погаснет, пока устройство не будет отключено от внешнего источника питания и не перейдет в режим работы от батареи. • Если пульт ДУ установлен на базовом устройстве, последовательность изменения цвет...
Page 133 - A csomag tartalma
Logitech ConferenceCam Connect Magyar 133 A csomag tartalma 1. Főegység kamerával és kihangosítóval 2. Távirányító 3. Tápkábel és régióspecifikus dugvillák 4. USB-kábel 5. Felhasználói útmutató 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 134 - A termék ismertetése
Logitech ConferenceCam Connect 134 Magyar A termék ismertetése 1. Kamera, 1080p felbontással és 90 fokos látómezővel 2. Kamera LED 3. Döntőkerék az objektív döntéséhez 4. Mikrofonok 5. Hangerő növelése 6. Némítás 7. Hangerő le 8. Töltöttségjelző LED 9. Kihangosító 10. Kihangosító / akkumulátor LED ...
Page 137 - A termék üzembe helyezése
Logitech ConferenceCam Connect Magyar 137 A termék üzembe helyezése 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Csatlakoztassa a ConferenceCam Connectet az áramforráshoz. Bár a ConferenceCam Connect tölthető akkumulátorral rendelkezik, első alkalommal egy kü...
Page 140 - A termék használata
Logitech ConferenceCam Connect 140 Magyar A termék használata • Videó • A videó indítása: A videót az alkalmazás szabályozza, és elindul, miután kiválasztotta a kamerát és elindította a videót az alkalmazásban. A videó közvetítése során a kamera LED-je világítani fog. • A távirányítón található vez...
Page 142 - A Termékközpont felkeresése
Logitech ConferenceCam Connect 142 Magyar • Amikor az eszköz teljesen fel van töltve, a LED kialszik mindaddig, amíg az eszköz külső áramforrásról működik. • A távirányítót dokkolásakor a kihangosító kijelzője ugyanígy viselkedik. A Termékközpont felkeresése Fedezze fel a termékben rejlő összes leh...
Page 143 - Obsah balení
Logitech ConferenceCam Connect Česká verze 143 Obsah balení 1. Hlavní jednotka s kamerou a hlasitým odposlechem 2. Dálkový ovladač 3. Napájecí kabel a místní přípojky 4. Kabel USB 5. Uživatelská dokumentace 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 144 - Popis produktu
Logitech ConferenceCam Connect 144 Česká verze Popis produktu 2 3 1 5 6 4 7 9 11 5 1214 7 6 8 1315 10 ZEISS H D 1080p, 4x Zoo m 1. Kamera, rozlišení 1080p a zorné pole 90 stupňů 2. Indikátor kamery 3. Kolečko pro naklápění objektivu kamery 4. Mikrofony 5. Zvýšení hlasitosti 6. Ztlumení 7. Snížení h...
Page 147 - Nastavení produktu
Logitech ConferenceCam Connect Česká verze 147 Nastavení produktu 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Připojte zařízení ConferenceCam Connect k externímu zdroji napájení. Přestože je zařízení ConferenceCam Connect vybaveno dobíjecí baterií, je třeba ...
Page 150 - Používání produktu
Logitech ConferenceCam Connect 150 Česká verze Používání produktu • Video • Zahájení přenosu obrazu: Přenos obrazu je řízen aplikací, a zahájí se po výběru kamery a spuštění přenosu v aplikaci. V průběhu přenosu videa se rozsvítí indikátor kamery. • Otáčejte, naklápějte a zoomujte kamerou pomocí ov...
Page 152 - Navštivte produktovou centrálu
Logitech ConferenceCam Connect 152 Česká verze • Jakmile je zařízení zcela nabité, indikátor zhasne, dokud zařízení neodpojíte od externího zdroje napájení a neaktivujete tak napájení z baterie. • Jakmile usadíte dálkový ovladač do doku hlasitého odposlechu, indikátor bude blikat v obdobné sekvenci...
Page 153 - Zawartość zestawu
Logitech ConferenceCam Connect Po polsku 153 Zawartość zestawu 1. Jednostka główna z kamerą i zestawem głośnomówiącym 2. Pilot 3. Kabel zasilający i wtyczki regionalne 4. Kabel USB 5. Dokumentacja 1 2 3 5 4 ConferenceCam Connect QuickStart Guide
Page 154 - Poznaj urządzenie
Logitech ConferenceCam Connect 154 Po polsku Poznaj urządzenie 1. Kamera, 1080p i 90-stopniowe pole widzenia po przekątnej 2. Dioda LED kamery 3. Przechylane kółko do przechylania obiektywu kamery 4. Mikrofony 5. Zwiększenie głośności 6. Wyciszenie 7. Zmniejszenie głośności 8. Wskaźnik akumulatora ...
Page 157 - Konfiguracja urządzenia
Logitech ConferenceCam Connect Po polsku 157 Konfiguracja urządzenia 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode Video Conferencing Mode 1 2 On / Off 1. Podłącz urządzenie ConferenceCam Connect do zasilania zewnętrznego. Urządzenie ConferenceCam Connect jest dostarczane z akumulatorem, ale należy ...
Page 160 - Korzystaj z urządzenia
Logitech ConferenceCam Connect 160 Po polsku Korzystaj z urządzenia • Wideo • Uruchamianie obrazu wideo: obrazem wideo steruje aplikacja. Obraz zostanie uruchomiony po wybraniu kamery i uruchomieniu funkcji wideo w aplikacji. Podczas strumieniowego przesyłania obrazu wideo będzie świecić dioda LED ...
Page 162 - Przejdź do strony Centrum produktu
Logitech ConferenceCam Connect 162 Po polsku Przejdź do strony Centrum produktu Odkryj pełne możliwości swojego urządzenia. Uzyskaj cenne informacje i wskazówki dotyczące użycia, przeglądając w prosty sposób często zadawane pytania. Znajdź odpowiedzi na pytania dotyczące produktu i uzyskaj pomoc w ...