Page 2 - Contents; Microphone; Thank you for buying a Logitech webcam!
English 3 Logitech® HD Webcam c525 2 Logitech® HD Webcam c525 1 2 4 3 5 Impo rtant info rmat ion Safety , com pliance, and w arranty Getting started with Première utilisation Logitech® HD Webcam c525 Contents www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Engli...
Page 3 - Setting up your webcam; Place your webcam; • A computer with speakers; Getting started with video calling; Your Logitech HD Webcam c525 provides HD 720p video calling.; Folding up your webcam for travel or storage; Install software
4 English English 5 Getting started with Logitech® HD Webcam c525 Setting up your webcam USB Place your webcam 2 3 Connect your webcam 1 Unfold your webcam If you’re using your webcam with Windows® 8, the software required is downloaded automatically when you connect your webcam for the first time, ...
Page 4 - Using your webcam with Windows 8
6 English English 7 Getting started with Logitech® HD Webcam c525 Using your webcam with Windows 8 The Logitech software optimizes the settings for your environment automatically. To adjust any of your settings choose Camera options . This is available from the Camera app (see the previous page) and...
Page 5 - Understanding the Logitech Webcam Software; Using your webcam with Windows 7 and Windows Vista; Sharing your photos and videos
8 English English 9 Getting started with Logitech® HD Webcam c525 Understanding the Logitech Webcam Software 1. Capture pictures and videos. 2. View captured images and share via e-mail, Facebook, or YouTube. 3. Capture videos triggered by detected motion. 4. Control your webcam while on a video cal...
Page 6 - Capturing video and snapping pictures
10 English English 11 Getting started with Logitech® HD Webcam c525 Capturing video and snapping pictures Quick Capture allows you to take photos and record videos easily. You have quick access to webcam controls and settings: 1. Preview window 2. Capture mode: photo/video 3. Capture button 4. Webca...
Page 7 - Merci d'avoir acheté une webcam Logitech.; Positionnez la webcam
12 Français Français 13 Première utilisation Logitech® HD Webcam c525 1 2 4 3 5 Impo rtant info rmat ion Safety , com pliance, and w arranty Getting started with Première utilisation Logitech® HD Webcam c525 1. Microphone 2. Objectif à mise au point automatique 3. Témoin d'activité 4. Clip/base flex...
Page 8 - Premiers pas avec les appels vidéo; Application Camera pas à pas
14 Français Français 15 Première utilisation Logitech® HD Webcam c525 • un ordinateur disposant de haut-parleurs ou d'un casque, et d'un microphone (votre webcam Logitech HD Webcam c525 dispose d'un microphone intégré); • une connexion Internet haut débit (par exemple, ADSL, T1 ou câble). Premiers p...
Page 9 - Réglage des paramètres de Camera
16 Français Français 17 Première utilisation Logitech® HD Webcam c525 Le logiciel Logitech optimise automatiquement les paramètres en fonction de votre environnement. Pour ajuster un paramètre, utilisez le menu des options de la caméra. Celles-ci sont disponibles dans l'application Camera (voir page...
Page 10 - Logiciel Logitech Webcam Software pas à pas; Capture de photos et de vidéos.; Utilisation de la webcam sur Windows 7 et Windows Vista; Capture vidéo et prise photo; Bouton de capture; Galerie: visionnage et partage; • télécharger la vidéo sur Twitter ou YouTube (6)
18 Français Français 19 Première utilisation Logitech® HD Webcam c525 Logiciel Logitech Webcam Software pas à pas 1. Capture de photos et de vidéos. 2. Affichage des images capturées et partage par courrier électronique ou sur Facebook® ou YouTube®. 3. Capture de vidéos en cas de détection de mouvem...
Page 11 - Utilisation du détecteur de mouvement; Gracias por la compra de una cámara Web Logitech.
Español 21 Logitech® HD Webcam c525 20 Français Première utilisation Utilisation du détecteur de mouvement • Configurez votre webcam pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de mouvement. • Modifiez la durée de capture vidéo et la sensibilité de la détection. • Les vidéos capturées sont auto...
Page 12 - • Una computadora con altavoces; Introducción a videoconferencias; Coloca la cámara Web
22 Español Español 23 Utilización Logitech® HD Webcam c525 • Una computadora con altavoces (o un casco telefónico ) y micrófono; Logitech HD Webcam c525 tiene un micrófono integrado. • Una conexión de banda ancha a Internet (p. ej., DSL, T1 o cable). Introducción a videoconferencias Logitech HD Webc...
Page 13 - Ajuste de la configuración de la cámara; Uso de la cámara Web con Windows 8
24 Español Español 25 Utilización Logitech® HD Webcam c525 El software Logitech optimiza automáticamente la configuración en función del entorno. Para ajustar la configuración, elige Camera Options (Opciones de cámara). Las encontrarás en la aplicación Camera (Cámara) (consulta la página anterior) y...
Page 14 - Software de cámara Web Logitech; Captura imágenes y videos; Uso de la cámara Web con Windows 7 y Windows Vista; Compartir fotos y videos; Selecciona Compartir en la barra Accesos (o pulsa
26 Español Español 27 Utilización Logitech® HD Webcam c525 Software de cámara Web Logitech 1. Captura imágenes y videos 2. Ve las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, Facebook o YouTube. 3. Captura videos activados por la detección de movimiento. 4. Controla la cámara Web durant...
Page 15 - Uso de la detección de movimiento
28 Español Español 29 Utilización Logitech® HD Webcam c525 Uso de la detección de movimiento • Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guarda automáticamente en la computa...
Page 16 - Microfone; Obrigado por ter adquirido uma câmara Web da Logitech!; Posicione a câmara Web
30 Português Português 31 Introdução ao Logitech® HD Webcam c525 1 2 4 3 5 Impo rtant info rmat ion Safety , com pliance, and w arranty Getting started with Première utilisation Logitech® HD Webcam c525 1. Microfone 2. Lente de foco automático 3. Luz de atividade 4. Base/clipe flexível 5. Documentaç...
Page 17 - • Um computador com alto-falantes; Introdução a videochamada; A Logitech HD Webcam c525 oferece videochamada HD 720p.; Dobrar a câmara Web para transporte ou armazenamento; Entender o aplicativo Camera; Ajuste as configurações da câmara.
32 Português Português 33 Introdução ao Logitech® HD Webcam c525 • Um computador com alto-falantes (ou um headset) e um microfone; a câmara Logitech HD Webcam c525 tem um microfone embutido. • Uma conexão com a Internet de banda larga (por exemplo, DSL, T1 ou cabo) Introdução a videochamada A Logite...
Page 18 - Ajustar as configurações de Camera; Efetue mais ou menos zoom para incluir/excluir áreas contíguas.; Compartilhar fotos e vídeos; Selecione Compartilhar na barra Charms (ou pressione
34 Português Português 35 Introdução ao Logitech® HD Webcam c525 O software da Logitech otimiza automaticamente as configurações para seu ambiente. Para ajustar qualquer uma das configurações, escolha opções de Camera. Elas estão disponíveis em aplicativo Camera (consulte a página anterior) e nos ap...
Page 19 - Entender o Logitech Webcam Software; Capturar fotos e vídeos; Usar a câmara Web com Windows 7 e Windows Vista; no ícone da câmara na barra de tarefas do Windows; Capturar vídeo e tirar fotos; Botão de captura; A galeria: exibir e compartilhar
36 Português Português 37 Introdução ao Logitech® HD Webcam c525 Entender o Logitech Webcam Software 1. Capturar fotos e vídeos 2. Exiba imagens capturadas e compartilhe por e-mail, Facebook ou YouTube. 3. Capture vídeos acionados por movimentos detectados. 4. Controle a câmara Web enquanto faz uma ...
Page 20 - Usar detecção de movimentos; United States
39 Logitech® HD Webcam c525 38 Português Introdução ao Usar detecção de movimentos • Configure a câmara Web para gravar vídeo quando movimentos forem detectados. • Ajuste a duração de vídeo capturado e sensibilidade de detecção. • O vídeo capturado é salvo automaticamente no computador. • Exiba cont...