Page 2 - BH970 Wireless Mono DECT Headset; Contents
BH970 Wireless Mono DECT Headset 2 Contents English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 www.logitech.com/support/BH970 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25
Page 6 - Setup; Step 1: Select your setup method
BH970 Wireless Mono DECT Headset 6 6 English Setup Step 1: Select your setup method Step 2: Select and prepare the Headset The easiest way to connect and configure the BH970 is to use the Interactive Setup Wizard available online here: www.logitech. com/support/BH970. The setup section of this quic...
Page 7 - Step 3: Connect to power
BH970 Wireless Mono DECT Headset 7 English 7 Step 3: Connect to power Step 4: Dock the Headset Step 5: Connect to PC 1. Plug the supplied power adapter into the port marked on the base. 2. Connect the power adapter to the mains power socket. Dock the headset. When docked correctly the headset batte...
Page 8 - Step 6: Select and connect to a desk
BH970 Wireless Mono DECT Headset 8 8 English Step 6: Select and connect to a desk phone Connecting to a desk phone will vary depending on the type of desk phone used. Connect to a desk phone with headset port This type of desk phone has a dedicated headset port (usually at the back of the phone). T...
Page 9 - Connect to a desk phone with electronic
BH970 Wireless Mono DECT Headset 9 English 9 Connect to a desk phone with electronic hookswitch An electronic hookswitch enables an incoming call to be answered or ended by the headset´s multi-function button. Contact your local Logitech dealer to purchase an electronic hookswitch adapter. 1. Plug ...
Page 10 - Step 7: Make a test phone call
BH970 Wireless Mono DECT Headset 10 10 English Step 7: Make a test phone call Test call from desk phone1. Ensure the headset is docked, and then press and hold the desk phone button on the base keypad until the desk phone icon changes to . 2. Remove the front panel of the BH970, as illustrated. 3. ...
Page 11 - Troubleshooting; You have now successfully connected your BH970
BH970 Wireless Mono DECT Headset 11 English 11 Test call from PC (softphone)1. Install the PC Suite . Software available online here: www.logitech.com/support/ BH970. 2. Open your PC phone software (softphone) and set the BH970 as speaker and microphone in the softphone’s audio configuration settin...
Page 16 - Configuration; Étape 1 : Sélectionnez votre méthode; OU
BH970 Wireless Mono DECT Headset 16 16 Français Configuration Étape 1 : Sélectionnez votre méthode de configuration Étape 2 : Sélectionnez et préparez le micro-casque La manière la plus facile de connecter et de configurer votre BH970 est d’utiliser l’assistant d’installation interactif disponible ...
Page 17 - Étape 3 : Connexion à l’alimentation
BH970 Wireless Mono DECT Headset 17 Français 17 Étape 3 : Connexion à l’alimentation secteur Fixation du contour d’oreille1. Assemblez la fixation de port d’oreillette du contour d’oreille pour l’utiliser sur l’oreille gauche ou droite. Si nécessaire, retirez l’embout d’écouteur et remplacez-le par...
Page 18 - Étape 4 : Connexion de l’oreillette
BH970 Wireless Mono DECT Headset 18 18 Français Étape 4 : Connexion de l’oreillette dans la base Étape 5 : Connexion à l’ordinateur Connectez l’oreillette dans la base. Une fois l’oreillette correctement connectée, la batterie commence à se charger, si nécessaire. Chargez l’appareil pendant 20 minu...
Page 19 - Étape 6 : Sélectionnez et connectez
BH970 Wireless Mono DECT Headset 19 Français 19 Étape 6 : Sélectionnez et connectez à un téléphone fixe La connexion à un téléphone fixe varie en fonction du type de téléphone fixe utilisé. Connexion à un téléphone fixe avec Port d’oreillette Ce type de téléphone fixe est muni d’un port dédié à l’o...
Page 20 - Connexion à un téléphone fixe avec
BH970 Wireless Mono DECT Headset 20 20 Français Connexion à un téléphone fixe avec Hookswitch électronique La fonction Hookswitch électronique permet de répondre à un appel entrant ou d’y mettre fin à l’aide du bouton multifonction de l’oreillette. Contactez votre revendeur Logitech pour acheter un...
Page 21 - Étape 7 : Effectuer un appel test
BH970 Wireless Mono DECT Headset 21 Français 21 Étape 7 : Effectuer un appel test Appel test depuis un téléphone fixe1. Vérifiez que l’oreillette est connectée dans la base, puis effectuez un appui prolongé sur la touche de téléphone fixe située sur le clavier du socle jusqu’à ce que l’icône du tél...
Page 22 - Diagnostic des pannes
BH970 Wireless Mono DECT Headset 22 22 Français 6. Vérifiez le volume sonore. Si votre interlocuteur dit que le volume est trop faible ou trop fort, réglez le volume du microphone sur le socle, comme l’indique l’illustration. Veillez à ce que l’interlocuteur ne règle pas le volume de son côté. 7. L...
Page 23 - Vous avez maintenant correctement connecté votre BH970; Bouton
BH970 Wireless Mono DECT Headset 23 Français 23 4. Effectuez un appel test. Mettez l’oreillette et composez le numéro de téléphone d’un ami ou d’un collègue à l’aide du logiciel de téléphonie. L’icône du logiciel de téléphonie prend l’aspect suivant : . 5. Lorsque vous avez fini, terminez l’appel. ...