Page 2 - Contents; Ελληνικά; ةيبرعلا
2 Turnaround - Versatile Rotating Case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Contents English 3 Deutsch 9 Français 15 Italiano 21 Español 27 Português 33 Nederlands 39 Svenska 45 Dansk 51 Norsk 57 Suomi 63 Ελληνικά 69 По-русски 75 Magyar 81 Česká verze 87 Po polsku 93 Slovenčina 99 Türk...
Page 3 - Know your product
English 3 Turnaround - Versatile Rotating Case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Know your product 1. Camera hole 2. iPad mini holder 3. Two microphone holes 4. Protective folio 5. Flap 6. Detach hole 7. Product documentation 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF www.logitech.com/s...
Page 4 - Setting up and using the folio with your iPad mini; Setting up your folio
4 English Turnaround - Versatile Rotating Case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Setting up and using the folio with your iPad mini Setting up your folio 1. Open the folio and push your iPad mini into the holder. 2. Push your iPad mini down: Using your iPad mini Opening the folio wa...
Page 5 - Three positions
English 5 Turnaround - Versatile Rotating Case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Three positions Your folio’s flexibility means that you can choose the ideal position for the task you want to carry out with your iPad mini. Three positions are available, for viewing media, typing, an...
Page 6 - Portrait for FaceTime®
6 English Turnaround - Versatile Rotating Case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Portrait for FaceTime® You can rotate the holder to portrait position, or any angle in between landscape and portrait: Portrait position is ideal for FaceTime video calls with your friends. You can choo...
Page 7 - Detaching your iPad mini
English 7 Turnaround - Versatile Rotating Case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Detaching your iPad mini 1. Push your thumb through the hole in the back of the iPad mini holder to release your iPad mini : 2. Using your other hand, remove your iPad mini from the holder:
Page 8 - Visit Product Central; My iPad mini won’t stand in the media
8 English Turnaround - Versatile Rotating Case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Visit Product Central There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new folio.www.logitech.com/support/turnaround-miniBrow...
Page 9 - Produkt auf einen Blick
Deutsch 9 Turnaround – Vielseitiges drehbares Case – Für iPad mini und iPad mini mit Retina Display Produkt auf einen Blick 1. Kameraöffnung 2. iPad mini-Halterung 3. Zwei Mikrofonöffnungen 4. Foliocover 5. Klappe 6. Freigabeöffnung 7. Dokumentation 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF www.logite...
Page 10 - Einrichten und Verwenden des Folios mit Ihrem iPad mini; Einrichten Ihres Folios
10 Deutsch Turnaround – Vielseitiges drehbares Case – Für iPad mini und iPad mini mit Retina Display Einrichten und Verwenden des Folios mit Ihrem iPad mini Einrichten Ihres Folios 1. Öffnen Sie das Folio und setzen Sie das iPad mini in die Halterung ein. 2. Drücken Sie das iPad mini nach unten. Ve...
Page 15 - Présentation du produit
Français 15 Turnaround - Étui pivotant polyvalent - Pour iPad mini avec ou sans écran Retina Présentation du produit 1. Trou pour l'appareil photo 2. Support pour iPad mini 3. Deux trous pour le microphone 4. Étui de protection 5. Volet 6. Trou de détachement 7. Documentation sur le produit 2 1 4 3...
Page 16 - Configuration et utilisation de l'étui avec votre iPad mini; Configuration de l'étui
16 Français Turnaround - Étui pivotant polyvalent - Pour iPad mini avec ou sans écran Retina Configuration et utilisation de l'étui avec votre iPad mini Configuration de l'étui 1. Ouvrez l'étui et insérez votre iPad mini dans le support. 2. Appuyez sur l'iPad mini: Pour utiliser votre iPad mini L'o...
Page 19 - Retrait de l'iPad mini
Français 19 Turnaround - Étui pivotant polyvalent - Pour iPad mini avec ou sans écran Retina Retrait de l'iPad mini 1. Placez votre pouce dans le trou situé à l'arrière du support pour iPad mini pour retirer votre iPad mini: 2. Retirez l'iPad mini du support à l'aide de votre autre main:
Page 20 - Mon iPad mini ne reste pas en position
20 Français Turnaround - Étui pivotant polyvalent - Pour iPad mini avec ou sans écran Retina Pages Produits Des informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouvel étui.www.logite...
Page 21 - Panoramica del prodotto
Italiano 21 Turnaround - Custodia girevole e versatile - Per iPad mini e iPad mini con schermo Retina Panoramica del prodotto 1. Foro per videocamera 2. Supporto per iPad mini 3. Due fori per il microfono 4. Custodia protettiva ripiegabile 5. Linguetta 6. Foro per rimozione 7. Documentazione del pr...
Page 22 - Installazione e utilizzo di Folio con l'iPad mini; Installazione di Folio
22 Italiano Turnaround - Custodia girevole e versatile - Per iPad mini e iPad mini con schermo Retina Installazione e utilizzo di Folio con l'iPad mini Installazione di Folio 1. Aprire la custodia e inserire l'iPad mini nel supporto. 2. Premere l'iPad mini verso il basso: Utilizzo dell'iPad mini Qu...
Page 25 - Rimozione dell'iPad mini
Italiano 25 Turnaround - Custodia girevole e versatile - Per iPad mini e iPad mini con schermo Retina Rimozione dell'iPad mini 1. Premere con il pollice attraverso il foro presente nella parte posteriore del supporto dell'iPad mini per sganciarlo: 2. Utilizzando l'altra mano, rimuovere l'iPad mini ...
Page 27 - Componentes del producto
Español 27 Turnaround - Versátil estuche giratorio - Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Componentes del producto 1. Orificio de cámara 2. Soporte para iPad mini 3. Dos orificios de micrófono 4. Folio protector 5. Pestaña 6. Orificio de desacople 7. Documentación del producto 2 1 4 3 5 7...
Page 28 - Preparación y uso del folio con el iPad mini; Preparación del folio
28 Español Turnaround - Versátil estuche giratorio - Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Preparación y uso del folio con el iPad mini Preparación del folio 1. Abra el folio e inserte el iPad mini en el soporte. 2. Empuje el iPad mini hacia abajo: Uso del iPad mini Al abrir el folio, se a...
Page 30 - Vertical para FaceTime®
30 Español Turnaround - Versátil estuche giratorio - Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Vertical para FaceTime® Puede girar el soporte a la posición vertical, o a cualquier ángulo entre vertical y horizontal: La posición vertical resulta ideal para las llamadas de vídeo FaceTime con los...
Page 32 - El iPad mini no se mantiene en la posición
32 Español Turnaround - Versátil estuche giratorio - Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Visita a Central de productos Encontrará más información y asistencia en línea para su producto. Dedique un momento a visitar Central de productos para averiguar más sobre su nuevo folio.www.logitech...
Page 33 - Conheça o seu produto
Português 33 Turnaround – Estojo rotativo versátil – Para iPad mini e iPad mini com ecrã Retina Conheça o seu produto 1. Orifício da câmara 2. Suporte para iPad mini 3. Dois orifícios de microfone 4. Estojo protector em livro 5. Aba 6. Orifício de libertação 7. Documentação do produto 2 1 4 3 5 7 6...
Page 34 - Configurar e utilizar o folio com o seu iPad mini; Configurar o seu folio
34 Português Turnaround – Estojo rotativo versátil – Para iPad mini e iPad mini com ecrã Retina Configurar e utilizar o folio com o seu iPad mini Configurar o seu folio 1. Abra o folio e deslize o iPad mini para o suporte. 2. Empurre o iPad mini para baixo: Utilizar o seu iPad mini Abrir o folio ac...
Page 36 - Retrato para o FaceTime®
36 Português Turnaround – Estojo rotativo versátil – Para iPad mini e iPad mini com ecrã Retina Retrato para o FaceTime® Pode rodar o suporte para a posição vertical ou para qualquer ângulo entre horizontal e vertical: A posição vertical é ideal para chamada de vídeo do FaceTime com os seus amigos....
Page 39 - Ken uw product
Nederlands 39 Turnaround - Veelzijdige roterende case - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Ken uw product 1. Uitsparing voor camera 2. iPad mini-houder 3. Twee microfoon- aansluitingen 4. Beschermend folio 5. Omslag 6. Uitsparing voor verwijderen 7. Handleiding 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-0...
Page 40 - Het folio opzetten en gebruiken met uw iPad mini; Uw folio opzetten
40 Nederlands Turnaround - Veelzijdige roterende case - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Het folio opzetten en gebruiken met uw iPad mini Uw folio opzetten 1. Open het folio en duw uw iPad mini in de houder. 2. Druk uw iPad mini omlaag: Uw iPad mini gebruiken Wanneer u het folio opent...
Page 41 - Drie standen
Nederlands 41 Turnaround - Veelzijdige roterende case - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Drie standen Dankzij de flexibiliteit van uw folio kunt u de ideale stand kiezen voor wat u met uw iPad mini wilt doen. Er zijn drie standen beschikbaar, voor het kijken van media, typen en browse...
Page 42 - Staand voor FaceTime®
42 Nederlands Turnaround - Veelzijdige roterende case - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Staand voor FaceTime® U kunt de houder draaien naar staande positie of naar een willekeurige weergavehoek tussen liggend en staand: Staande positie is ideaal voor FaceTime-videogesprekken met uw v...
Page 43 - Uw iPad mini losmaken
Nederlands 43 Turnaround - Veelzijdige roterende case - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Uw iPad mini losmaken 1. Druk uw duim door het gat aan de achterkant van de iPad mini-houder om uw iPad mini los te maken: 2. Verwijder uw iPad mini met uw andere hand uit de houder:
Page 44 - Ga naar Product centraal; Mijn iPad mini blijft niet in de media-
44 Nederlands Turnaround - Veelzijdige roterende case - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Ga naar Product centraal Online vindt u meer informatie over en ondersteuning voor uw product. Neem even de tijd om naar Product centraal te gaan om meer te weten te komen over uw nieuwe folio.www...
Page 45 - Produktöversikt
Svenska 45 Turnaround – ett mångsidigt vridbart fodral för iPad mini och iPad mini med Retina-skärm Produktöversikt 1. Kamerahål 2. iPad mini-hållare 3. Två hål för mikrofoner 4. Skyddsfodral 5. Stödflik 6. Hål för att ta bort enheten 7. Bruksanvisning 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF www.log...
Page 46 - Montera och använda folion tillsammans med iPad mini-enheten; Montera folion
46 Svenska Turnaround – ett mångsidigt vridbart fodral för iPad mini och iPad mini med Retina-skärm Montera och använda folion tillsammans med iPad mini-enheten Montera folion 1. Öppna folion och sätt iPad mini-enheten i hållaren. 2. Tryck ner iPad mini-enheten: Använda iPad mini iPad mini aktivera...
Page 50 - iPad mini kan inte placeras vertikalt
50 Svenska Turnaround – ett mångsidigt vridbart fodral för iPad mini och iPad mini med Retina-skärm Besök produktcentralen Det finns mer produktinformation och support på Internet. Besök gärna produktcentralen om du vill veta mer om din nya folio.www.logitech.com/support/turnaround-miniI artiklarna...
Page 51 - Oversigt over produktet
Dansk 51 Turnaround – Alsidigt, drejeligt etui – Til iPad mini og iPad mini med Retina-display Oversigt over produktet 1. Kamerahul 2. Holder til iPad mini 3. To mikrofonhuller 4. Beskyttende omslag 5. Klap 6. Hul til udtagning 7. Vejledning 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF www.logitech.com/s...
Page 52 - Konfiguration af tastaturomslaget
52 Dansk Turnaround – Alsidigt, drejeligt etui – Til iPad mini og iPad mini med Retina-display Konfiguration og brug af tastaturomslaget sammen med en iPad mini Konfiguration af tastaturomslaget 1. Åbn omslaget, og skub iPad mini ind i holderen. 2. Skub iPad mini helt ned: Brug af iPad mini Når du ...
Page 56 - iPad mini-enheden bliver ikke stående
56 Dansk Turnaround – Alsidigt, drejeligt etui – Til iPad mini og iPad mini med Retina-display Besøg produktcentralen Der findes flere oplysninger om dit produkt samt support på nettet. Brug lidt tid på produktcentralen for at finde ud af mere om dit nye tastaturomslag.www.logitech.com/support/turn...
Page 57 - Bli kjent med produktet
Norsk 57 Turnaround – fleksibelt, dreibart etui – til iPad mini og iPad mini med Retina-skjerm Bli kjent med produktet 1. Kamerahull 2. iPad mini-holder 3. To mikrofonhull 4. Beskyttende omslag 5. Klaff 6. Hull for frigjøring 7. Produktdokumentasjon 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF www.logite...
Page 58 - Konfigurere og bruke Folio med iPad mini; Konfigurere Folio
58 Norsk Turnaround – fleksibelt, dreibart etui – til iPad mini og iPad mini med Retina-skjerm Konfigurere og bruke Folio med iPad mini Konfigurere Folio 1. Åpne omslaget og trykk iPad mini inn i holderen. 2. Trykk iPad mini ned: Bruke iPad mini iPad mini vekkes når du åpner omslaget: Når du lukker...
Page 62 - iPad mini vil ikke stå i medieposisjon.
62 Norsk Turnaround – fleksibelt, dreibart etui – til iPad mini og iPad mini med Retina-skjerm Besøk produktsentralen Du finner mer informasjon om og støtte for produktet på nett. Besøk produktsentralen for å lese mer om din nye Folio.www.logitech.com/support/turnaround-miniBla gjennom artikler om ...
Page 63 - Tunne tuotteesi
Suomi 63 Turnaround – Monipuolinen kääntyvä kotelo – iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille Tunne tuotteesi 1. Aukko kameralle 2. iPad minin pidike 3. Kaksi mikrofoniaukkoa 4. Suojakotelo 5. Läppä 6. Irrotusaukko 7. Tuotteen dokumentaatio 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF ww...
Page 64 - Suojakotelon käyttöönotto ja käyttäminen iPad minin kanssa; Suojakotelon käyttöönotto
64 Suomi Turnaround – Monipuolinen kääntyvä kotelo – iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille Suojakotelon käyttöönotto ja käyttäminen iPad minin kanssa Suojakotelon käyttöönotto 1. Avaa kotelo ja paina iPad mini pidikkeeseen. 2. Paina iPad miniä iPad minin käyttäminen Suojakotelon...
Page 68 - iPad mini ei palaudu lepotilasta,
68 Suomi Turnaround – Monipuolinen kääntyvä kotelo – iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille Tuotekeskukseen tutustuminen Tuotteeseesi liittyvää lisätietoa ja tukea on saatavilla verkossa. Tutustu Tuotekeskukseen, josta saat uutta suojakoteloasi koskevaa lisätietoa.www.logitech.co...
Page 69 - Γνωριμία με το προϊόν
Ελληνvικά 69 Περιστροφή - Ευέλικτη περιστρεφόμενη θήκη - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη Retina Γνωριμία με το προϊόν 1. Οπή κάμερας 2. Βάση στήριξης για iPad mini 3. Δύο οπές μικροφώνου 4. Προστατευτική θήκη 5. Κάλυμμα 6. Οπή αποσύνδεσης 7. Τεκμηρίωση προϊόντος 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.0...
Page 70 - Ρύθμιση και χρήση της θήκης με το iPad mini σας; Ρύθμιση της θήκης σας; Ανοίξτε τη θήκη και σπρώξτε το iPad mini; Χρήση του iPad mini; Με το άνοιγμα της θήκης, το iPad mini
70 Ελληνvικά Περιστροφή - Ευέλικτη περιστρεφόμενη θήκη - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη Retina Ρύθμιση και χρήση της θήκης με το iPad mini σας Ρύθμιση της θήκης σας 1. Ανοίξτε τη θήκη και σπρώξτε το iPad mini στην υποδοχή. 2. Πιέστε απαλά το iPad mini προς τα κάτω: Χρήση του iPad mini Με το ...
Page 71 - Τρεις θέσεις
Ελληνvικά 71 Περιστροφή - Ευέλικτη περιστρεφόμενη θήκη - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη Retina Τρεις θέσεις Η ευελιξία της θήκης σημαίνει ότι μπορείτε να επιλέξετε την ιδανική θέση για την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε με το iPad mini. Υπάρχουν τρεις διαθέσιμες θέσεις, για την προβολή πολυμ...
Page 72 - Κατακόρυφος προσανατολισμός για το FaceTime®; μεταξύ του οριζόντιου και του κατακόρυφου προσανατολισμού:
72 Ελληνvικά Περιστροφή - Ευέλικτη περιστρεφόμενη θήκη - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη Retina Κατακόρυφος προσανατολισμός για το FaceTime® Μπορείτε να περιστρέψετε την υποδοχή στην κατακόρυφη θέση ή σε οποιαδήποτε γωνία μεταξύ του οριζόντιου και του κατακόρυφου προσανατολισμού: Η κατακόρυφη...
Page 73 - Αφαίρεση του iPad mini; μέρος της υποδοχής του iPad mini:
Ελληνvικά 73 Περιστροφή - Ευέλικτη περιστρεφόμενη θήκη - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη Retina Αφαίρεση του iPad mini 1. Για να απελευθερώσετε το iPad mini σας, περάστε τον αντίχειρά σας από την οπή στο πίσω μέρος της υποδοχής του iPad mini: 2. Χρησιμοποιώντας το άλλο σας χέρι, αφαιρέστε το iP...
Page 74 - Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων
74 Ελληνvικά Περιστροφή - Ευέλικτη περιστρεφόμενη θήκη - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη Retina Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet. Αφιερώστε λίγο χρόνο και επισκεφτείτε το Κέντρο προϊόντων, για να μάθετε περ...
Page 75 - Знакомство с продуктом
По-русски 75 Turnaround — универсальный поворотный чехол для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Знакомство с продуктом 1. Отверстие для камеры 2. Держатель iPad mini 3. Два отверстия для микрофона 4. Защитный чехол-книжка 5. Откидная часть 6. Отверстие для извлечения iPad 7. Документация пользо...
Page 76 - Подготовка к работе и использование чехла-книжки с iPad mini; Подготовка чехла-книжки к работе
76 По-русски Turnaround — универсальный поворотный чехол для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Подготовка к работе и использование чехла-книжки с iPad mini Подготовка чехла-книжки к работе 1. Откройте чехол-книжку и вставьте iPad mini в держатель. 2. Слегка нажмите на iPad mini. Использовани...
Page 78 - Вертикальная ориентация для FaceTime®; и вертикальной ориентацией.
78 По-русски Turnaround — универсальный поворотный чехол для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Вертикальная ориентация для FaceTime® Вы можете повернуть держатель в любое положение и разместить iPad mini в вертикальной ориентации или выбрать нечто среднее между горизонтальной и вертикальной ...
Page 79 - Извлечение iPad mini; чтобы извлечь устройство.
По-русски 79 Turnaround — универсальный поворотный чехол для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Извлечение iPad mini 1. Надавите на iPad mini большим пальцем через отверстие на задней панели держателя, чтобы извлечь устройство. 2. Другой рукой выньте iPad mini из держателя.
Page 80 - Устранение неполадок; Не удается установить iPad mini; Каковы ваши впечатления?
80 По-русски Turnaround — универсальный поворотный чехол для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Просмотрите раздел технической поддержки В разделе технической поддержки содержатся дополнительные сведения о вашем продукте и информация о его поддержке. Уделите минутку, чтобы посетить сайт техни...
Page 81 - A termék ismertetése
Magyar 81 Turnaround – Sokoldalú és flexibilis védőtok – iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhez A termék ismertetése 1. Kameranyílás 2. iPad mini-tartó 3. Két mikrofonrés 4. Védőtok 5. Fedél 6. Leválasztónyílás 7. Termékdokumentáció 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF www.logitech.co...
Page 82 - A védőtok üzembe helyezése
82 Magyar Turnaround – Sokoldalú és flexibilis védőtok – iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhez A védőtok üzembe helyezése és használata az iPad mini készülékkel A védőtok üzembe helyezése 1. Nyissa fel a védőtokot és tolja az iPad minit a tartóba. 2. Nyomja le az iPad mini készüléket...
Page 86 - Az iPad mini nem áll meg
86 Magyar Turnaround – Sokoldalú és flexibilis védőtok – iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhez A termékközpont felkeresése A termékközpontban a termékre vonatkozó további online információk és támogatás érhető el. Keresse fel a Termékközpontot, ahol még többet tudhat meg új védőtokjáró...
Page 87 - Popis produktu
Česká verze 87 Turnaround - Univerzální otočné pouzdro - Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Popis produktu 1. Otvor kamery 2. Držák iPadu mini 3. Dva otvory pro mikrofon 4. Ochranné zařízení folio 5. Pant 6. Otvor pro uvolnění 7. Dokumentace k výrobku 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PD...
Page 88 - Nastavení a používání zařízení folio s iPadem mini; Nastavení zařízení folio
88 Česká verze Turnaround - Univerzální otočné pouzdro - Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Nastavení a používání zařízení folio s iPadem mini Nastavení zařízení folio 1. Otevřete zařízení folio a vsuňte iPad mini do držáku. 2. Zatlačte iPad mini směrem dolů: Používání iPadu mini Otevření...
Page 89 - Tři pozice
Česká verze 89 Turnaround - Univerzální otočné pouzdro - Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Tři pozice Díky flexibilitě zařízení folio si můžete zvolit ideální pozici pro úkon, který chcete s iPadem mini provést. K dispozici jsou tři pozice - pro sledování médií, psaní a surfování. Pozice...
Page 90 - Portrét pro FaceTime®
90 Česká verze Turnaround - Univerzální otočné pouzdro - Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Portrét pro FaceTime® Držák si můžete natočit na polohy na výšku, nebo do libovolného úhlu mezi polohou na výšku a na šířku. Poloha na výšku je ideální pro videohovory pomocí FaceTime s vašimi přát...
Page 91 - Odpojení iPadu mini
Česká verze 91 Turnaround - Univerzální otočné pouzdro - Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Odpojení iPadu mini 1. iPad mini uvolníte vsunutím palce do otvoru v zadní části držáku iPadu mini: 2. Libovolnou rukou sejměte iPad mini z držáku.
Page 92 - Navštivte produktovou centrálu
92 Česká verze Turnaround - Univerzální otočné pouzdro - Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Navštivte produktovou centrálu Naleznete zde více informací a podporu online pro váš produkt. Udělejte si chvíli a navštivte produktovou centrálu, kde se dozvíte další informace o vašem novém zaříz...
Page 93 - Poznaj urządzenie
Po polsku 93 Turnaround — Wszechstronne obrotowe etui — Dla tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem Retina Poznaj urządzenie 1. Otwór kamery 2. Uchwyt tabletu iPad mini 3. Dwa otwory na mikrofon 4. Ochronny pokrowiec 5. Klapka 6. Otwór do odłączania 7. Dokumentacja 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-00...
Page 94 - Przygotowanie i użycie etui z Padem mini; Przygotowanie etui
94 Po polsku Turnaround — Wszechstronne obrotowe etui — Dla tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem Retina Przygotowanie i użycie etui z Padem mini Przygotowanie etui 1. Otwórz etui i wciśnij iPada mini do uchwytu. 2. Wciśnij iPada mini: Używanie iPada mini Otwarcie etui powoduje wybudzenie ...
Page 98 - Mój iPad mini nie trzyma się w pozycji
98 Po polsku Turnaround — Wszechstronne obrotowe etui — Dla tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem Retina Przejdź do strony pomocy technicznej online Znajduje się na niej więcej informacji o produkcie oraz materiałów pomocy technicznej. Poświęć chwilę na lepsze poznanie etui dzięki informac...
Page 100 - Nastavenie a používanie zariadenia folio s iPadom mini; Nastavenie zariadenia folio
100 Slovenčina Turnaround - Univerzálne otočné puzdro - Pre iPad mini a iPad mini s displejom Retina Nastavenie a používanie zariadenia folio s iPadom mini Nastavenie zariadenia folio 1. Otvorte zariadenie folio a vsuňte iPad mini do držiaka. 2. Zatlačte iPad mini smerom dole: Používanie iPadu mini...
Page 105 - Ürününüzü tanıyın
Türkçe 105 Turnaround - Çok Amaçlı Döndürme Kılıfı - iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini için Ürününüzü tanıyın 1. Kamera deliği 2. iPad mini yeri 3. İki mikrofon deliği 4. Koruyucu yaprak klavye 5. Kanat 6. Çıkarma deliği 7. Ürün belgeleri 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF www.logitech....
Page 106 - Dosyayı kurma ve iPad mini’nizle kullanma; Dosyanızı kurma
106 Türkçe Turnaround - Çok Amaçlı Döndürme Kılıfı - iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini için Dosyayı kurma ve iPad mini’nizle kullanma Dosyanızı kurma 1. Dosyayı açın ve iPad mini'nizi tutucuya yerleştirin. 2. iPad mini'nizi aşağı itin: iPad mini’nizi kullanma Dosyanın açılması iPad mini’nizi uy...
Page 110 - iPad mini’m ortam içeriği konumunda; Ne düşünüyorsunuz?
110 Türkçe Turnaround - Çok Amaçlı Döndürme Kılıfı - iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini için Ürün Merkezini ziyaret edin Ürününüz için çevrimiçi daha fazla bilgi ve destek bulabilirsiniz. Yeni dosyanız hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ürün Merkezini ziyaret edebilirsiniz.www.logitech.com/...
Page 111 - جتنملا ىلع فرعت
ةيبرعلا 111 Retina ةشاشب ةدوزملا iPad mini و iPad mini ةزهجلأ - تاهاجتلاا ةددعتم ةرا ّود ةظفاح - Turnaround جتنملا ىلع فرعت 1 . اريماكلا ةحتف 2 . iPad mini لماح 3 . نوفوركيملل ناتحتف 4 . ةيقاو ةظفاح 5 . بلاق ءاطغ 6 . لصفلا ةحتف 7 . جتنملا قئاثو 2 1 4 3 5 7 6 1 2 3 620-005904.002 PDF www.logitech.c...
Page 112 - عاضوأ ةثلاث; iOS; ضارعتسلاا عضو
112 ةيبرعلا Retina ةشاشب ةدوزملا iPad mini و iPad mini ةزهجلأ - تاهاجتلاا ةددعتم ةرا ّود ةظفاح - Turnaround عاضوأ ةثلاث رايتخا ةظفاحلا اهب عتمتت يتلا ةنورملا كل حيتت زاهج مادختساب اهذيفنت بولطملا ةمهملل يلاثملا عضولا .iPad mini .ضارعتسلااو ةباتكلاو طئاسولا ضرعل عاضوأ ةثلاث ةمث ضرعلا عضو ىلع iPad m...
Page 113 - iPad mini زاهج عم اهمادختساو ةظفاحلا دادعإ; ةظفاحلا دادعإ; .لماحلا يف iPad mini زاهج طقسأ مث ،ةظفاحلا حتفا; iPad mini زاهج مادختسا; نم iPad mini زاهج جارخإ ىلإ ةظفاحلا حتف يدؤي
ةيبرعلا 113 Retina ةشاشب ةدوزملا iPad mini و iPad mini ةزهجلأ - تاهاجتلاا ةددعتم ةرا ّود ةظفاح - Turnaround iPad mini زاهج عم اهمادختساو ةظفاحلا دادعإ ةظفاحلا دادعإ 1 . .لماحلا يف iPad mini زاهج طقسأ مث ،ةظفاحلا حتفا 2 . :لفسلأ iPad mini زاهج ىلع طغضا iPad mini زاهج مادختسا نم iPad mini زاهج جارخإ...
Page 114 - iPad mini زاهج لصف; :لماحلا نم iPad mini زاهج لزأ ،ىرخلأا ديلا مادختساب
114 ةيبرعلا Retina ةشاشب ةدوزملا iPad mini و iPad mini ةزهجلأ - تاهاجتلاا ةددعتم ةرا ّود ةظفاح - Turnaround iPad mini زاهج لصف 1 . : iPad mini زاهج ريرحتل iPad mini زاهج لماح نم يفلخلا بناجلا يف ةدوجوملا ةحتفلا يف كعبصإ لخدأ 2 . :لماحلا نم iPad mini زاهج لزأ ،ىرخلأا ديلا مادختساب
Page 115 - FaceTime; :يدومع عضو ىلع وأ لئام عضو ىلع iPad mini
ةيبرعلا 115 Retina ةشاشب ةدوزملا iPad mini و iPad mini ةزهجلأ - تاهاجتلاا ةددعتم ةرا ّود ةظفاح - Turnaround FaceTime ® تاملاكمل يدومع عضو :يسأرلاو يقفلأا نيعضولا نيب ةيواز يأ ىلإ وأ يسأرلا عضولا ىلإ لماحلا ةرادإ كنكمي زاهج طبض نيب رايتخلاا كنكميو .FaceTime ربع ءاقدصلأا عم ويديف تاملاكم ءارجلإ يلاث...
Page 116 - تاجتنملا زكرم ةرايزب لضفت
116 ةيبرعلا Retina ةشاشب ةدوزملا iPad mini و iPad mini ةزهجلأ - تاهاجتلاا ةددعتم ةرا ّود ةظفاح - Turnaround تاجتنملا زكرم ةرايزب لضفت تنرتنلإا ربع رفوتملا معدلاو تامولعملا نم ديزملا كانهف زكرم ةرايزل كتقو نم ةدحاو ةقيقد يف كنذأتسن .جتنملا نع .ةديدجلا ةظفاحلا لوح ديزملا ىلع فرعتتل تاجتنملا www.logi...
Page 117 - Россия
117 Turnaround - Versatile Rotating Case - For iPad mini and iPad mini with Retina display www.logitech.com/support/turnaround-mini België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republika +420 239 000 335Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 España +3...