Page 2 - Table of Contents
Table of Contents English 3 Français 15 Deutsch 27 Italiano 39 Portuguese 51 Español 63 1
Page 7 - Appendix A: Specifications; Category 5 Ethernet
11 Dimensions SD205 93 mm x 30 mm x 90 mm(3,66" x 1,18" x 3,54") SD208 130 mm x 30 mm x 127 mm (5,12" x 1,18" x 5,00") SD216 130 mm x 40 mm x 127 mm (5,12" x 1,57" x 5,00") Unit Weight SD205 0,23 kg (8 oz.) SD208 0,43 kg (15 oz.) SD216 0,54 kg (19 oz.) Power SD205...
Page 8 - Appendix B: Warranty Information
12 Appendix B: Warranty Information LIMITED WARRANTY Linksys warrants to the original end user purchaser (“You”) that, for a period of the product’s lifetime, (the “Warranty Period”) Your Linksys product will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Your exclusive remedy and...
Page 9 - Table des matières
COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Linksys est une marque déposée de Cisco Systems, Inc. Les autres noms de marque et de produit sont des marques commerciales ou déposées de leur déten...
Page 13 - Annexe A : Spécifications; Ethernet catégorie 5
Annexe A : Spécifications Référence du modèle SD205 Commutateur 10/100 5 portsSD208 Commutateur 10/100 8 portsSD216 Commutateur 10/100 16 ports Normes IEEE 802.3, IEEE 802.3u Ports SD205 5 ports RJ-45 10/100, alimentation SD208 8 ports RJ-45 10/100, alimentation SD216 16 ports RJ-45 10/100, alimenta...
Page 15 - Inhalt
COPYRIGHT & MARKEN Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. EU-KONFORMITÄTSERKLÄR...
Page 17 - Festlegen
Der Netzstrom-Port befindet sich an der Seitenwand des Switch (sieheAbbildung 2-3). (Netzstrom) Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenenNetzstromadapter an den Netzstrom-Port an. Der Sicherheitssteckplatz befindet sich an der anderen Seitenwand (sieheAbbildung 2-4). (Sicherheitssteckplatz) Am S...
Page 19 - Anhang A: Spezifikationen; Ethernet Kategorie 5
Anhang A: Spezifikationen Modellnummer SD205 5-Port 10/100 SwitchSD208 8-Port 10/100 SwitchSD216 16-Port 10/100 Switch Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u Ports SD205 5 RJ-45 10/100, Netzstrom SD208 8 RJ-45 10/100, Netzstrom SD216 16 RJ-45 10/100, Netzstrom Kabeltyp Ethernet Kategorie 5 Lämpchen SD205...
Page 20 - Anhang B: Garantieinformationen
Anhang B: Garantieinformationen EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Linksys sichert dem ursprünglichen Endbenutzer, der das Produkt erwirbt, („Ihnen“) für einen bestimmten Zeitraum der Lebensdauer des Produkts (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys-Produkt bei normaler Verwendung keine Mater...
Page 21 - Indice
COPYRIGHT E MARCHI Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Linksys è un marchio registrato di Cisco Systems, Inc. Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Dichiarazione...
Page 25 - Appendice A: Specifiche; Ethernet Categoria 5
Appendice A: Specifiche Numero di modello SD205 Switch 10/100 a 5 porteSD208 Switch 10/100 a 8 porteSD216 Switch 10/100 a 16 porte Standard IEEE 802.3, IEEE 802,3u Porte SD205 5 RJ-45 10/100, alimentazione SD208 8 RJ-45 10/100, alimentazione SD216 16 RJ-45 10/100, alimentazione Tipo di cavo Ethernet...
Page 27 - Índice
DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.. Linksys é uma marca registada da Cisco Systems, Inc. Outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas ...
Page 28 - Capítulo 2: Conhecer o Comutador
Capítulo 1: Introdução r Este novo Comutador 10/100 de 5, 8 ou 16 portas da Linksys poderá aumentarsignificativamente a velocidade do tráfego da rede. Um comutador tem amesma função que um hub numa rede. Destina-se a englobar o equipamento derede numa unidade homogénea. No entanto, ao contrário de u...
Page 33 - Contenido
COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Linksys es una marca comercial registrada de Cisco Systems, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales re...
Page 34 - Capítulo 2: Familiarización con el
Capítulo 1: Introducción r Este conmutador Linksys 10/100 de 5, 8 ó 16 puertos, cuyo diseño se harenovado, aumenta notablemente la velocidad del tráfico de la red. Unconmutador cumple la misma función que un concentrador en un diseño de red:une los diversos componentes de la misma. Sin embargo, un c...
Page 37 - Apéndice A: Especificaciones; Ethernet de categoría 5
Apéndice A: Especificaciones Número de modelo SD205 Conmutador 10/100 de 5 puertosSD208 Conmutador 10/100 de 8 puertosSD216 Conmutador 10/100 de 16 puertos Estándares IEEE 802.3, IEEE 802.3u Puertos SD205 5 RJ-45 10/100, alimentación SD208 8 RJ-45 10/100, alimentación SD216 16 RJ-45 10/100, alimenta...
Page 38 - Apéndice B: Información de garantía
Apéndice B: Información de garantía GARANTÍA LIMITADA Linksys garantiza al comprador y usuario final original (el “Usuario”) que, durante un periodo de la vida útil del producto (el “Periodo de garantía”), el producto Linksys estará exento de defectos de materiales y fabricación en condiciones norma...