Page 2 - and welcome to the world of
2 Congratulations... and welcome to the world of The following Parts List and the step-by-step assembly procedures have been assembledto make the set-up of the Cross-Trainer as quick and easy as possible. Please take special note of the following important points prior to choosing a location andbegi...
Page 3 - NE placez pas l'appareil à moins de 76 cm d'un poste de télévision.
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! ± DO NOT locate the cross-trainer outdoors, near swimming pools, or in areas of high humidity. ± DO NOT operate your cross-trainer if it has been dropped, damaged, or even partially immersed in water. If thisoccurs, contact life fitness customer support services at t...
Page 4 - Wrench
4 T OOLS R EQUIRED FOR A SSEMBLY ... Magnetic #2 Bit Phillips Screwdriver, 5/16" & 3/16" Hex Key Wrench, 1/2" Open End Wrench Parts Description 1 Hex socket Head Cap Screw Qty: 8 3/8-16 x 1"0017-00101-1645 2 Phillips Pan Head Screw Qty: 8 #8-18 x 100017-00101-1744 3 Phillips Pan ...
Page 5 - LEASE READ THIS PRIOR TO ASSEMBLY
5 1 2 18 3 8 1 7 6 2 8 3 9 4 10 12 5 11 13 P LEASE READ THIS PRIOR TO ASSEMBLY : This product is preconfigured to accept the addition of the Life Fitness Entertainment System. APOWER CABLE and COAXIAL CABLE have been pre-installed. If this product is to be installed inconjunction with the Life Fitne...
Page 8 - PRE-OPERATION CHECKLIST
©2008 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness is trademark of Brunswick Corporation.Polar is a registered trademark of Polar Electro, Inc. MO51-00K61-A122 04/08 Before attempting to operate your Cross-Trainer, it is imperative that you familiarize yoursel...
Page 9 - Classic Series Cross-Trainer Model CLSX; I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E
Classic Series Cross-Trainer Model CLSX I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E
Page 10 - et bienvenue dans le monde de
2 Félicitations... et bienvenue dans le monde de La liste de pièces suivante et les instructions d'installation détaillées sont fournies afinde rendre l'installation de cet appareil aussi facile et rapide que possible. Portez une attention toute particulière aux points suivants avant de choisir unem...
Page 11 - CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES!
3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES! ± NE placez pas l'appareil à l'extérieur, près d'une piscine ou dans un endroit très humide. ± NE faites pas fonctionner l'appareil s'il est tombé, s'il a été endommagé ou s'il a été partiellement plongé dans l'eau.Si cela s'est produit, contactez le service aprè...
Page 12 - UTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE
Description des pièces 1 Vis d'assemblage à six pans creux Qté : 8 3/8-16 x 1 po0017-00101-1645 2 Vis cruciforme à tête cylindrique Qté : 8 nº 8-18 x 5/8 0017-00101-1253 3 Vis cruciforme à tête cylindrique bombée #8-18 x 3/4" Qté : 14 0017-00101-1242 4 Console Qté : 1 5 Cache avant de la colonne...
Page 14 - MISE EN GARDE
6 1. Avant de poursuivre, familiarisez-vous avec les par-ties de l'appareil et vérifiez si vous avez reçu toutesles pièces mentionnées dans la liste. 2. Repérez les CAPOTS AVANT gauche et droit (nº 9 et10). Au moyen de deux VIS CRUCIFORMES À TÊTECYLINDRIQUE (nº 3), fixez le CAPOT AVANTGAUCHE (nº 9) ...
Page 16 - DIMENSIONS HORS TOUT :; Longueur :211 centimètres; LISTE DES VÉRIFICATIONS À EFFECTUER AVANT L'UTILISATION; Vérifiez si tous les dispositifs de fixation sont serrés.
©2008 Life Fitness, une division de Brunswick Corporation. Tous droits réservés. Life Fitness est une marquedéposée.Polar est une marque déposée de Polar Electro, Inc. M051-00K61-A1220 4/08 Avant d'essayer de faire fonctionner le cross-trainer, il est impératif de vous familiariser avec le contenu d...
Page 17 - I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
Classic Series Cross-Trainer Model CLSX I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
Page 18 - y bienvenido al mundo de
2 Felicitaciones... y bienvenido al mundo de La siguiente Lista de piezas y los procedimientos de montaje paso a paso se han organizado paraque el armado del Entrenador para todo el cuerpo sea lo más rápido y fácil posible. Preste especial atención a los siguientes puntos importantes antes de elegir...
Page 19 - NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; interferencia (diafonía) entre los monitores del ritmo cardiaco.; MANTENGA
3 ¡I NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ! ± NO sitúe el Cross-Trainer al aire libre, cerca de piscinas ni en áreas de mucha humedad. ± NO use el Cross-Trainer si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en el agua. Si ocurre esto, contacte al Servicio de Asistencia al Cliente de Life ...
Page 20 - ERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL MONTAJE
Descripción de las piezas 1 Tornillo de cabeza hueca hexagonal Cant: 8 3/8-16 x 1"0017-00101-1645 2 Tornillo Phillips de cabeza troncocónica Cant: 8 # 8-18 x 5/8"0017-00101-1253 3 Tornillo Phillips de cabeza troncocónica # 8-18 x 3/4" Cant: 14 0017-00101-1242 4 Conjunto de consola Cant: ...
Page 21 - EA POR FAVOR ANTES DE PROCEDER AL MONTAJE
5 1 2 18 3 8 1 7 6 2 8 3 9 4 10 12 5 11 13 L EA POR FAVOR ANTES DE PROCEDER AL MONTAJE : Este producto ha sido preconfigurado para que acepte la adición del Sistema de entretenimientoLife Fitness. Se han instalado de antemano un CABLE DE SUMINISTRO y un CABLE COAXIAL. Sieste producto ha de ser insta...
Page 22 - ATENCIÓN; ATENCIÓN
6 1. Antes de proceder a armar la unidad, familiarícese conlas piezas del Cross-Trainer y verifique que hayarecibido todos los artículos descritos en la lista depiezas. 2. Encuentre las CUBIERTAS DELANTERAS izquierda yderecha (N° 9, N° 10). Usando dos TORNILLOSPHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3),...
Page 23 - NOTA
7. Fije los conectores de 3 PATILLAS (3P) y 10 PATILLAS(10P) a los jacks correspondientes en la parte traseradel CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4). 8. Pase todo exceso del HAZ DE CABLES (E) bajandohacia el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA(N° 7). Asegure el CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4) enel CONJUNTO DE SOPOR...
Page 24 - Life Fitness Customer Support Services; 1 centímetros; LISTA DE VERIFICACIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO; Verifique que todos los tornillos estén bien apretados.
©2008 Life Fitness, una división de Brunswick Corporation. Reservados todos los derechos. Life Fitness es unamarca comerciales registradas. Polar es una marca registrada de Polar Electro, IncM051-00K61-A122 04/08 Antes de intentar usar su Cross-Trainer, es imprescindible que se familiarice con el co...
