LG PJ250R - Manual

8 FEATURE OF THIS TV Manufactured under license from Dolby Laboratories.“ Dolby “and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ■ When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game, and computer display) is displayed on the TV for an extended period, it can become permanently im...

PREP ARA TION 9 PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.5V Owner’s Manual Power Cord Remote Control ENER...

PREP ARA TION 10 FRONT PANEL INFORMATION PREPARATION ■ Image shown may differ from your TV. G G Do not step on the glass stand or subject it to any impact. It may break, causing possible injury from frag-ments of glass, or the TV may fall. G G Do not drag the TV. The floor or the product may be dama...

PREP ARA TION 12 BACK PANEL INFORMATION PREPARATION ■ Image shown may differ from your TV. For 42/50PJ250R R RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ANTENNA IN VIDEO AUDIO L L R IN1 Y P B P R R 1 2 AV COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT VIDEOVIDEO AUDIOAUDIO RR L(MONO)L(MONO) VARIABLE AUDIO O...

PREP ARA TION 14 PREPARATION STAND INSTRUCTION ■ Image shown may differ from your TV. G G When assembling the stand, make sure to distinguish and assemble the front and rear side of the stand cor-rectly. G G When assembling the desk type stand, check whether the bolt is fully tightened. (If not tigh...

PREP ARA TION 15 Carefully place the TV screen side down on acushioned surface to protect the screen fromdamage. 1 Loose the bolts from TV. 2 Detach the stand from TV. 3 After removing the stand, install the includedp p rr o o tt ee cc tt ii o o n n cc o o vv ee rr over the hole for the stand. Press...

PREP ARA TION 16 VESA WALL MOUNTING PREPARATION Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, pleasecontact your nearest installer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recomm...

PREP ARA TION 17 CABLE ARRANGEMENT ■ Image shown may differ from your TV. After connecting the cables as necessary, install CABLE HOLDER as shown and bundle the cables. To connect additional equipment, see EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. CABLE HOLDER MFL62883001-Edit1-en 3/17/10 3:46 PM Page 17

PREP ARA TION 18 PREPARATION DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. ■ Image shown may differ from your TV. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches SWIVEL STAND After installing the TV, you can adjust the TV manually to the lef...

PREP ARA TION 20 ANTENNA OR CABLE CONNECTION PREPARATION ■ To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. 1. Antenna (Analog) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable BoxConnection. For optimum picture quality, adjust antenna di...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 21 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HD RECEIVER SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs (Y, P B , P R ) of the digital set- top box to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T II N N V V II D D E E O O 1 1 jacks on the TV. Match the jack colors (Y = gr...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI Connection Connect the digital set-top box to H H D D M M II II N N 1 1*, H HD DM MII//D DV VII IIN N 1 1*, H H D D M M II II N N 2 2* or H H D D M M II 3 3* jack on the TV. No separate audio connection is necessary. HDMI supports both audio...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 23 DVI to HDMI Connection - Except 42/50PJ250R VIDEO AUDIO L L R IN1 Y P B P R R 1 AV VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) RGB (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN L R DVI-DTV OUTPUT 1 2 G G A DVI to HDMI cable or adapter is r...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 24 DVD SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Component Connection Component Input ports To get better picture quality, connect a DVD player to the component input ports as shown below. Component ports on the TV Y P B P R Video output ports on DVD player Y Y Y Y P B B-Y Cb Pb P R R...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 26 VCR SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Antenna Connection L P R R 2 C ANTENNA IN L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) Wall Jack Antenna 1 2 Connect the RF antenna out socket of theVCR to the A A N N T T E E N N N N A A II N N socket on the TV....

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 27 OTHER A/V SOURCE SETUP L /MONO R AUDIO VIDEO SER VICE ONL Y HDMI IN 2 AV IN 2 L R VIDEO Camcorder Video Game Set Connect the A A U U D D II O O/V V II D D E E O O jacks between TV and external equipment.Match the jack colors.(Video = yellow, Audio Left = white, andAudio ...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 28 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP USB CONNECTION - Except 42/50PJ250R R L /MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI IN VA R IA B LE A U D IO O U T ( ) A V IN 2 1 i.e) Connect the USB device to the U U S S B B II N N jack on the side of TV. 1. How to connect 1 2. How to use ■ After connecti...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 29 PC SETUP - Except 42/50PJ250R DVI to HDMI Connection This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. VGA (D-Sub 15 pin) Connection VIDEO AUDIO L L R IN1 P P R R 1 2 AV VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) RS-...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 31 Selecting Resolution You can choose the resolution in RGB mode. The P P o o ss ii tt ii o o n n, P P h h aa ss e e, and S S ii zz e e can also be adjusted. Select P P II C C T T U U R R E E. Select S S cc rr ee ee n n. Select R R ee ss o o ll u u tt ii o o n n. Select th...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 32 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Auto Configure Automatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is stillnot correct, try using the manual settings or a different resolution or refresh rate on the PC. Select S S cc rr ee ee n...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 33 Adjustment for screen Position, Size, and Phase If the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust the picturephase manually. Position: This feature operates only in Component(except 480i, 576i) and RGB mode. Size, ...

EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP 34 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Screen Reset (Reset to original factory values) Returns P P o o ss ii tt ii o o n n, S S ii zz e e, and P P h h aa ss e e to the default factory settings. This feature operates only in Component(except 480i, 576i) and RGB mode. Select R R ee ss e...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 36 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 LIST FREEZE SAVING TV AV MODE INPUT FAV RATIO MUTE MENU Q.MENU EXIT ENTER Q.VIEW POWER BACK P A G...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 37 Installing Batteries ■ Open the battery compartment cover on the back side and installthe batteries matching correct polarity. ■ Install two 1.5V AAA batteries. Don’t mix old or used batteries withnew ones. ■ Close cover. VOLUME UP /DOWN FAV RATIO MUTE CHANNEL UP/...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 40 TURNING ON TV First, connect the power cord correctly. At this moment, the TV is in standby mode. ■ In standby mode to turn TV on, press the , II N N P P U U T T , C C H H (( or )) button on the TV or press the P P O O W W E E R R , II N N P P U U T T , C C H H ((...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 41 Press the C C H H (( or )) or N NU UM MB BE ER R buttons to select a channel number. 1 VOLUME ADJUSTMENT CHANNEL SELECTION Press the V VO OLL ((+ + or -- )) button to adjust the volume. If you want to switch the sound off, press the M MU UT TE E button. You can ca...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 42 INITIALIZING SETUP (MODE SETTING) WATCHING TV / CHANNEL CONTROL This Function guides the user to easily set the essential items for viewing the TV for the first time whenpurchasing the TV. It will be displayed on the screen when turning the TV on for the first tim...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 43 Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Display each menu. Select a menu item. Accept the current selection. 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Return to TV viewing. 4 Enter Move Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit CHANNEL CHAN...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 45 QUICK MENU Display each menu. Make appropriate adjustments. ■ A A ss p p ee cc tt R R aa tt ii o o: Selects your desired picture format. ■ P P ii cc tt u u rr ee M M o o d d ee: Selects the factory preset picture depending on the viewing environment. ■ S S o o u u...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 46 CHANNEL SETUP WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Auto Scan (Auto Tuning) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on thechannel list. Select C C H H A A N N N N E E LL. Select A A u u tt o o T T u u n n ii n ...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 48 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL The channels in the Custom List are displayed in black and the channels deleted from the Custom List are dis-played in blue. When a channel number is deleted, it means that you will be unable to select it using CH or button during TV ...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 49 INPUT LIST Select the desired input source. AV1 AV2 Component1 Component2 HDMI2 HDMI1 TV AV1 AV2 Component1 Component2 42/50PJ250R TV ■ T T V V: Select it to watch over-the-air and digital cable broadcasts. ■ A A V V: Select them to watch a VCR or other external e...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 50 INPUT LABEL WATCHING TV / CHANNEL CONTROL You can set a label for each input source when it's not in use. Enter Move OPTION Menu Language : English Input Label SIMPLINK : On Key Lock : Off Caption : Off Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Enter Move OPT...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 51 CHANNEL LIST You can check channels which are stored in the memory by displaying the channel list. TV2 TV5 TV6 Channel List Exit Display the C C h h aa n n n n ee ll LL ii ss tt. 1 LIST Displaying Channel List Select a channel. 1 Switch to the chosen channel numbe...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 52 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Favorite Channels are a convenient feature that lets you quickly select channels to channels of your choice withoutwaiting for the TV to select through all the in-between channels. To tune to a favorite channel, press the FF A A V V (...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 53 FAVORITE CHANNEL LIST TV2 TV5 TV6 Favorite List Exit Select a channel. 1 Switch to the chosen channel number. 2 ENTER Selecting a channel in the favorite channel list Turn the pages. 1 CH P A G E Return to TV viewing. 2 Paging through a favorite channel list Displ...

AV MODE W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 54 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL AV Mode toggles through preset Video and Audio settings. 1 AV MODE Off Cinema Game Sport Press the A A V V M M O O D D E E button repeatedly to select the desired source. ■ If you select “C C ii n n ee m m aa” in AV mode, C C ...

X W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 55 The TV can be set up so that it can only be used with the remote control. This feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel controls. This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn the TV ...

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 57 ■ D D ii rr ee cc tt P P ll aa y y :: After connecting AV devices to the TV, you can directly control the devices and play media with- out additional settings. ■ S S ee ll ee cc tt A A V V d d ee vv ii cc ee :: Enables you to select one of the AV devices connected...

USB 58 USB - Except 42/50PJ250R G G In order to avoid losing the USB memory stick, usethe USB connector(sold separately) to fix the USBmemory stick to the USB connector holder of the TV. NOTE ! USB InputPort USB Connector (sold separately) - Fix the one end of the USB connector to the USB memory sti...

USB 59 Precautions when using the USB device G G Only a USB storage device is recognizable. G G If the USB storage device is connected through a USB hub, the device is not recognizable. G G A USB storage device using an automatic recognition program may not be recognized. G G A USB storage device wh...

USB 60 USB PHOTO LIST You can view .JPG files from USB storage devices. The On Screen Display on your model may be slightly different. Screen Components Supported photo file: *.JPG Baseline: Max 4800 x no limit ■ You can play JPG files only. ■ Only baseline scan is supported among JPG. (SOF0, SOF1 o...

USB 61 Photo Selection and PopUp Menu Select the target folder or drive. Select the desired photos. 2 Show the PopUp menu. 3 1 • Use the C C H H button to navigation in the photo page. • Use the M MA AR RK K button to mark or unmark a photo. When one or more photos are marked,you can view individual...

USB 62 USB Set up the menu in Full-Sized Screen You can change the settings to display photos stored on a USB device, on a full-sized screen. Detailed operations are available on full-sized photo view screen. The aspect ratio of a photo may change the size of the photodisplayed on the screen in full...

USB 64 USB Set Photo View. Set Video. Set Audio. Choose Options Prev. 1/17 Slideshow BGM Delete OPTION Hide Q.MENU Using the Photo List function Show the PopUp menu. Select S S ee tt P P h h o o tt o o V V ii ee w w, S S ee tt V V ii d d ee o o or S S ee tt A A u u d d ii o o. 2 1 Q.MENU ENTER G G W...

USB 66 USB MUSIC LIST You can use the Music List menu to play MP3 files from a USB storage device. This TV cannot play back copy-protected files. The On Screen Display on your model may be slightly different. Supported music file: *.MP3Bit rate range 32 kbps ~ 320 kbps • Sampling rate MPEG1 layer 3:...

USB 67 Music Selection and PopUp Menu G G P P ll aa y y (During stop) : Play the selected music titles. Once a music finishes playing, the next selectedone will be played. When there are no selectedmusic titles to play, the next one in the currentfolder will be played. G G P P ll aa y y M M aa rr kk...

USB 68 USB ■ If you don't press any button for a while during the playing,the play information box (as shown in the below) will float asa screen saver. ■ The ‘Screen Saver’? Screen saver is to prevent screen pixel damage due to anfixed image remaining on the screen for a extended period oftime. NOTE...

MOVIE LIST USB 69 The movie list is activated once USB is detected. It is used when playing movie files on TV. Displays the movies in the USB folder and supports Play. Allows playback of all movies in the folder and user desired files. Editing such as delete and add is not allowed. It is a movie lis...

USB 70 USB Screen Components Select U US SB B. Select M Mo ovviiee LLiisstt. 1 2 MENU ENTER ENTER Moves to upper level folder Current page/Total pages Total number of marked movie title Corresponding buttons on the remote control 1 3 4 2 NOTE ! G G A DivX movie file and its subtitle file must be loc...

USB 71 Movie Selection and PopUp Menu G G P P ll aa y y : Play the selected movie titles. Divx Play is executed while screen changes. G G P P ll aa y y M M aa rr kk ee d d : Play the selected movie titles. Once a movie finishes playing, the next select-ed one will be played automatically. G G M M aa...

USB 72 USB Set Video Play. Set Video. Set Audio. Choose Options Prev. Using the Movie List function, play Option Q. MENU Show the PopUp menu. Select S S ee tt V V ii d d ee o o P P ll aa y y, S S ee tt V V ii d d ee o o or S S ee tt A A u u d d ii o o. 2 1 Q.MENU ENTER DivX Audio Language & Subt...

USB 73 NOTE ! G G Some special characters are not supported in subtitles. G G HTML tags are not supported in subtitles. G G Subtitles in languages other than the supported languages are not available. G G When you select the S S ee tt V V ii d d ee o o ,, Show the P P ii cc tt u u rr ee M M o o d d ...

USB 74 USB Using the remote control When playing, repeatedly, press the R R E E W W(( F FF F )) button to speed up F FF F -> F FF FF F -> F FF FF FF F -> F FF FF FF FF F -> F FF FF FF FF FF F . repeatedly, press the FF FF(( G GG G )) button to speed up G GG G -> G GG GG G -> G GG G...

USB 75 ENTER Move Photo List Music List Movie List DivX Reg. Code Deactivation USB DIVX REGISTRATION CODE Confirm the DivX registration code number of the TV. Using the registration number, movies can be rented or pur-chased at www.divx.com/vod. With a DivX registration code from other TV, playback ...

USB 77 DEACTIVATION Delete the existing authentication information to receive a new DivX user authentication for TV. Once this function is executed, a DivX user authentication is required again to see DivX DRM files. Select U US SB B. Select D Deeaaccttiivvaattiio on n. 1 MENU 2 ENTER Select Y Y ee ...

PICTURE CONTR OL 78 PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL PICTURE CONTROL This feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is displayed on your TV. ■ RGB input source use 4:3 or 16:9 aspect ratio. Enter Move PICTURE E R G Aspect Ratio : 16:9 Energy Saving : Intelligent Se...

16:9 Adjust the picture horizontally, in a linear pro-portion to fill the entire screen. Just Scan Normally the edges of video signals are cropped1-2%. Just Scan turns off this cropping andshows the complete video. Notes: If there is noise on the edges of the originalsignal, it will be visible when ...

PICTURE CONTR OL 82 PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY PICTURE CONTROL You can calibrate the screen for each Picture Mode or set the video value according to the special video screen. You can set the video seeing differently for each input. To reset to the factory default after making adjustments to eac...

PICTURE CONTR OL 84 PICTURE CONTROL ENERGY SAVING It reduces the TV’s power consumption. You can increase the brightness of your screen by adjusting the E E n n e e rr g g y y S S aa vv ii n n g g level or by setting the P P ii cc tt u u rr e e M M o o d d e e. Enter Move PICTURE E Aspect Ratio : 16...

PICTURE CONTR OL 85 PICTURE RESET Settings of the selected picture modes return to the default factory settings. Select P P II C C T T U U R R E E. Select P P ii cc tt u u rr ee R R ee ss ee tt. Initialize the adjusted value. 3 ENTER 4 Return to TV viewing. 1 MENU 2 ENTER Enter Move PICTURE E W C • ...

PICTURE CONTR OL 87 DEMO MODE Enter Move OPTION Use it to see the difference between XD Demo on and XD Demo off. This feature is disabled in “M M o o d d e e S S e e tt tt ii n n g g - H H o o m m e e U U ss e e”. Menu Language : English Input Label SIMPLINK : On Key Lock : Off Caption : Off Set ID ...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 89 AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME) SOUND & LANGUAGE CONTROL Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or aregular TV program. Because each broadcasting station has its own signal conditions, volume adju...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 90 SOUND & LANGUAGE CONTROL CLEAR VOICE II By differentiating the human sound range from others, it improves the sound quality of voices. ■ If you select “C C ll ee aa rr V V o o ii cc ee II II -- O O n n”, II n n ff ii n n ii tt ee S S o o u u n n d d feature wil...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 92 SOUND & LANGUAGE CONTROL SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODE Adjust the sound to suit your taste and room situations. Select A A U U D D II O O. Select S S o o u u n n d d M M o o d d ee. Select T T rr ee b b ll ee or B B aa ss ss. 4 Select S S tt aa n n d d a...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 93 INFINITE SOUND Select A A U U D D II O O. Select II n n ff ii n n ii tt ee S S o o u u n n d d. Select O O n n or O O ff ff. ■ If sound quality or volume is not at the levelyou want, it is recommended to use a separatehome theater system or amp to cope with dif-fer...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 94 SOUND & LANGUAGE CONTROL BALANCE Select A A U U D D II O O. Select B B aa ll aa n n cc ee. Make appropriate adjustments. Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations. Return to the previous menu. Return to TV viewing. Enter Move...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 95 TV SPEAKERS ON/OFF SETUP Turn the TV speakers off if using external audio equipment. In A A V V, C C o o m m p p o o n n e e n n tt, R R G G B B and H H D D M M II with HDMI to DVI cable, the TV speaker can be operational even when there is no video signal. Select ...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 96 AUDIO RESET SOUND & LANGUAGE CONTROL Settings of the selected Sound Mode return to the default factory settings. Select A A U U D D II O O. Select R R ee ss ee tt. Initialize the adjusted value. 3 ENTER 4 Return to TV viewing. Enter Move AUDIO Balance 0 Sound M...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 97 STEREO/SAP BROADCAST SETUP For Analog only: This TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program) that accom-panies the stereo program if the station transmits an additional sound signal. Mono sound is automatically usedif the broadcast is o...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 98 SOUND & LANGUAGE CONTROL The menus can be shown on the screen in the selected language. Select O O P P T T II O O N N. Select M M ee n n u u LL aa n n g g u u aa g g ee. Enter Move OPTION Menu Language : English Input Label SIMPLINK : On Key Lock : Off Caption ...

SOUND & LANGU A GE CONTR OL 99 CLOSED CAPTIONS Closed captioning is a process which converts the audio portion of a television program into written words which thenappear as subtitles on the television screen. Closed captions allow viewers to read the dialogue and narration of televi-sion progra...

TIME SETTING 100 CLOCK SETTING TIME SETTING Clock Setup Enter Move TIME Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off Enter Move TIME Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off Hour F F 2AM G G Minute -- Close Select T T II M M E E. Select C C ll o o cc kk. Select and set H H o o u ...

TIME SETTING 102 TIME SETTING SLEEP TIMER SETTING The Sleep Time turns the TV off at the preset time. Note that this setting is cleared when the TV is turned off. Select T T II M M E E. Select S S ll ee ee p p T T ii m m ee rr. Make appropriate adjustments. Return to the previous menu. Return to TV ...

APPENDIX 103 APPENDIX TROUBLESHOOTING T Th hee o op peerraattiio on n d do oeess n no ott w wo orrkk n no orrm maalllly y.. T Th hee vviid deeo o d do oeess n no ott w wo orrkk.. No picture &No sound No or poor color or poor picture Poor reception on some channels Lines or streaks in pictures No...

APPENDIX 105 MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you canenjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust o...

APPENDIX 106 APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS MODELS 42PJ250R (42PJ250R-MA) 50PJ250R (50PJ250R-MA) 988 x 688.5 x 260 mm 38.8 x 27.1 x 10.2 inches 988 x 617.8 x 55.3 mm 38.8 x 24.3 x 2.1inches 21.6 kg / 47.6 lbs 20.0 kg / 44.0 lbs 1171.4 x 781.8 x 309.7 mm 46.1 x 30.7 x 12.1inches 1171.4 x 720.9 x 55....

■ Configuration of frame 1st frame Repeat frame ■ Lead code ■ Repeat code ■ B B ii tt d d ee ss cc rr ii p p tt ii o o n n ■ FF rr aa m m ee ii n n tt ee rr vv aa ll :: T T ff The waveform is transmitted as long as a key is depressed. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5...

APPENDIX 110 EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C APPENDIX RS-232C Setup The RS-232C port allows you connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computeror an A/V control system) to control the TV’s functions externally. ■ Note: RS-232C on this unit is intended to be used wit...

APPENDIX 111 RS-232C Configurations Either cable below can be used. Set ID PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 7-Wire Config...

APPENDIX 112 APPENDIX Command Reference List C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 DATA (Hexadecimal) C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 14. Colour Temperature x u 00 ~ 64 15. Treble k r 00 ~ 64 16. Bass k s 00 ~ 64 17. Abnormal Status k z FF 18...

P/NO : MFL62883003 (1003-REV01) www.lg.com El número de modelo y serie del televisor seencuentra en la parte posterior y en un lateral deltelevisor respectivamente.Anótelo a continuación para tenerlo disponible encaso de necesitar asistencia. Modelo Serie MANUAL DE USUARIO TELEVISOR PLASMA Lea atent...

2 ADVERTENCIA /PRECAUCIÓN El símbolo de descarga dentro del trian-gulo equilátero, señala al usuario la pres-encia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad quepodría presentar riesgo de descarga eléctrica. El símbolo de admiración dentro del trian-gulo equilá...

3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este producto cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No bloquee las abe...

6 CONTENIDO ADVERTENCIA /PRECAUCIÓN . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FUNCIONES DE ESTE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREPARACIÓN Accesorio...

8 FUNCIONES DE ESTE TV Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.“ Dolby “y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ■ Al visualizar una imagen fija (Ej.: logotipos, menús de pantalla, videojuegos e imágenes procedentes de com- putadoras) en el televisor durante un ...

PREP ARA CIÓN 9 PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favorde contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imág...

PREP ARA CIÓN 10 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL PREPARACIÓN ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. G G No pise en el soporte de vidrio o lo someta a algún tipo de impacto. Se puede romper, causando posibleslesiones a partir de fragmentos de vidrio, o el televisor puede caerse. G G No arr...

PREP ARA CIÓN 12 INFORMACI Ó N DEL PANEL POSTERIOR PREPARACIÓN ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. For 42/50PJ250R R RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ANTENNA IN VIDEO AUDIO L L R IN1 Y P B P R R 1 2 AV COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT VIDEOVIDEO AUDIOAUDIO RR L(MON...

PREP ARA CIÓN 14 PREPARACIÓN INSTRUCCIONES ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. G G Al instalar el soporte, asegúrese de distinguir y montar correctamente las partes delanteras y traseras del mismo. G G Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe que los pernos estén apretados co...

PREP ARA CIÓN 15 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobreuna superficie acolchada que la proteja deposibles daños. 1 Afloje los tornillos del televisor. 2 Separar el soporte del televisor 3 Tras extraer el soporte, instale la C C U U B B II E E R R T T A A D D E E P P R R O O T T E E C C C C I...

PREP ARA CIÓN 16 MONTAJE PARA LA PARED VESA PREPARACIÓN Realice la instalación mural sobre una pared sólida, perpendicular al suelo. Al montar sobre otros materiales de con-strucción, por favor, consulte a su distribuidor más cercano. En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad ...

PREP ARA CIÓN 17 DISPOSICIÓN DE CABLES ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Tras conectar los cables como resulte necesario, instale el S S U U JJ E E T T A A C C A A B B LL E E S S y una los cables como se muestra. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE ...

PREP ARA CIÓN 18 PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO Para conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costadosdel televisor. ■ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm SOPORTE DEL ESLABO...

PREP ARA CIÓN 20 CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE PREPARACIÓN ■ Para prevenir daños, no conecte a la corriente hasta que estén instaladas todas las conexiones entre los dispositivos. 1. Antena (analógica) Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexiones a cajade cables. Para lograr la mejor ca...

CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO 21 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentes 1. Cómo conectar Conecte las salidas de video (Y, P B , P R ) del DVD a los puer- tos de C CO OM MP PO ON NE EN NT T IIN N V VIID DE EO O 1 1* en la unidad. Haga coincidir los colores de los c...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 22 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión HDMI Conecte la salida de HDMI IN del Set-top box digital al puerto de H H D D M M II II N N 1 1*, H HD DM MII//D DV VII IIN N 1 1*, H H D D M M II II N N 2 2* o H H D D M M II II N N 3 3* en la unidad. No se necesita conexión de ...

CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO 23 Conexión de DVI a HDMI - Excepto 42/50PJ250R VIDEO AUDIO L L R IN1 Y P B P R R 1 AV VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) RGB (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN L R DVI-DTV OUTPUT 1 2 G G Un cable o adaptador DVI para ...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 24 INSTALACIÓN DEL DVD CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión de componentes Puertos de la Entrada de Componente Puede obtener una mejor calidad de imagen si conecta el reproductor de DVD a los puertos de laentrada del componente como la imagen mostrada. Puertos de Compon...

CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO 25 Conexión HDMI Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto de H H D D M M II II N N 1 1*, H HD DM MII//D DV VII IIN N 1 1*, H H D D M M II II N N 2 2* o H H D D M M II II N N 3 3* en la unidad. No se necesita conexión de audio por separado. HDMI admite audio y video. ...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 26 INSTALACIÓN DEL VCR CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión de la antena L P R R 2 C ANTENNA IN L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) Wall Jack Antenna 1 2 Conecte el conector de la antena exterior deRF del VCR al conector de la A A N N ...

CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO 27 CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V L /MONO R AUDIO VIDEO SER VICE ONL Y HDMI IN 2 AV IN 2 L R VIDEO Grabadora de video Unidad de video juego Conecte los puertos de A AU UD DIIO O/V VIID DE EO O entre la TV y un equipo externo. Coincidalos colores de puertos (Video =...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 28 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIÓN USB - Excepto 42/50PJ250R R L /MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI IN VA R IA B LE A U D IO O U T ( ) A V IN 2 1 i.e) Conecte el dispositivo USB a los conectores U U S S B B II N N (Entrada de USB) en el televisor. 1. Cómo conectar 1...

CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO A 29 INSTALACIÓN DE LA PC - Excepto 42/50PJ250R Conexión de DVI a HDMI Esta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC se ajusta automáticamente a losajustes de la TV. Conexión VGA (D-Sub de 15 pins) VIDEO AUDIO L L R IN1 P P R R 1 2 AV VARIABLE A...

CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO A 31 Seleccionar la resolución Puede seleccionar la resolución en el modo RGB. También pueden ajustarse la P P o o ss ii cc ii ó ó n n, la FF aa ss e e y el T T aa m m aa ñ ñ o o. Seleccione II M M A A G G E E N N. Seleccione P P aa n n tt aa ll ll aa. Seleccione R R ee...

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 32 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Auto configuración Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la inestabilidad de la imagen. Luego del ajuste, sila imagen aún no es adecuada, intente usar los ajustes manuales o una resolución diferente o actualice la ta...

CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO A 33 Ajuste para la Posición, Tamaño y Fase de la pantalla Si la imagen no está clara después del ajuste automático y especialmente los carácteres aún están temblando, ajuste la fase de la imagen manualmente. Posición: Esta función trabaja en los modos siguientes RGB, C...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 36 VER LA TV / CONTROL DE CANAL FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV. ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 LIST FREEZE SAVING TV AV MODE INPUT FAV RATIO MUTE MENU...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 37 Colocando las Baterías ■ Abra la tapa del compartimiento de las baterías en la parte posteri-or e instale las baterías con la polaridad correcta. ■ Instale dos baterías de 1,5 V tipo AAA. No mezcle las bateríasnuevas con las usadas. ■ Cierre la tapa. VOLUME...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 38 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 LIST FREEZE SAVING TV AV MODE INPUT FAV RATIO MUTE Q.VIEW POWER P A G E MENU Q.MENU BACK EXIT ENTER CLEARVOICE ll Botones NUMÉRICOS 0-9 Prende el televisor desde el modo de espera o lo a...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 40 ENCENDIDO DEL TV En primer lugar, conecte correctamente el cable de alimentación. En este momento, el TV cambia al modo en espera. ■ Para encender el modo de espera de la TV presione los botones , II N N P P U U T T, C C H H (( E E o D D )) en el TV o presi...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 41 Presione el botón C C H H (( o )) o de N NÚ ÚM ME ER RO O para seleccionar un número del canal. 1 AJUSTE DEL VOLUMEN AJUSTE DEL CANAL Presione el botón V VO OLL ((+ + o -- )) para ajustar el volumen. Si ud. quiere apagar el sonido, presione el botón M MU UT...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 42 AJUSTE INICIAL ( CONFIGURACIÓN DE MODO ) VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN Esta función guía al usuario para que pueda configurar fácilmente los elementos esenciales para ver el televisorpor primera vez cuando lo adquiere. Se visualizará en la pantalla c...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 43 El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. Visualizar todos los menús. Seleccione un elemento del menú. Ingrese al menú emergente. 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Regresar a la pantalla del televisor. ...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 45 MENÚ RÁPIDO Visualizar todos los menús. Realice los ajustes adecuados. ■ A A ss p p ee cc tt o o d d ee p p aa n n tt aa ll ll aa: Selecciona el formato de imagen que desee. ■ M M o o d d o o ii m m aa g g ee n n: Selecciona modos de imagen pre- determinada...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓNA 46 B Ú SQUEDA DE CANALES VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN Escaneo automático (Sintonización automática) Busca automaticamente todos los canales disponibles por las entradas de antena o cable y los guarda en lamemoria de la lista de canales. Seleccione C C...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 48 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN Los canales en la lista de cliente se aparecen en el color negro, y los canales eliminados en la lista de cliente se apare-cen en el color azul. Al omitir un número de canal,no podrá escogerlo mediante el botón CH o dura...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 49 LISTA DE ENTRADAS Seleccione la fuente de entrada deseada. AV1 AV2 Componente1 Componente2 HDMI2 HDMI1 TV AV1 AV2 Componente1 Componente2 42/50PJ250R TV ■ T T V V: Selecciónela para mirar estaciones de aire y cable. ■ A A V V: Selecciónelo para mirar una vi...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 50 ETIQUETA DE ENTRADA VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN Puede configurar una etiqueta para cada fuente de entrada cuando no esté en uso. Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú(Language): Español Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido Bloqueo de Teclas : A...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 51 LISTA DE CANALES Podrá examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales. TV2 TV5 TV6 Lista de canales Salir Visualización de la LL ii ss tt aa d d ee cc aa n n aa ll ee ss. 1 LIST ■ Visualización de la lista de canales Escoj...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 52 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus canales preferidos sin tener que esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios. Presione repetid...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 53 LISTA DE FAVORITOS TV2 TV5 TV6 Lista de favoritos Salir Escoja un canal. 1 Cambie al número de canal escogido. 2 ENTER ■ Selección de un canal de la lista de canales favoritos Pase las páginas. 1 CH P A G E Regresar a la pantalla del televisor. 2 ■ Paso de ...

MODO AV VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 54 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio. 1 AV MODE Apagado Cine Juego Deporte Presione repetidamente el botón A A V V M M O O D D E E para seleccionar el modo que desee. ■ Si selecciona “C C ii n n e...

X VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 55 El televisor se puede configurar de modo tal que se pueda usar sólo con el control remoto. El objetivo de esta función es evitar que sea utilizado por personas no autorizadas, bloqueando los controlesdel panel frontal. Este televisor está programado para ...

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGUR A CIÓN 57 ■ R R ee p p rr o o d d u u cc cc ii ó ó n n d d ii rr ee cc tt aa:: Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional. ■ S S ee ll ee cc cc ii o o ...

USB 58 USB - Excepto 42/50PJ250R G G Con el fín de evitar la perdida de la memoria USB, useel sujetador (Se vende por separado) para fíjar lamemoria USB al sujetador de conexión USB de la TV. NOTA ! Entradade USB Conexión USB (Se vende por separado) - Fije un extremo de la conexión del USB en la mem...

USB 59 Conexión del dispositivo USB G G Sólo se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB. G G Si el dispositivo de almacenamiento USB se conecta a través del hub USB, el dispositivo no es reconocible. G G Es posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB mediante el pro...

USB 60 USB LISTA DE FOTOS Puede visualizar archivos .JPG de dispositivos de almacenaje USB. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Componentes de la pantalla Archivo de foto compatible: *.JPG Línea de fondo: Máx. 4800 x sin límite ■ Sólo puede ejecutar archivos JPG. ■ S...

USB 61 Selección de fotos y menú emergente Seleccione la carpeta o el disco de destino. Seleccione las fotos deseadas. 2 Visualice el menú emergente. 3 1 ■ Utilice el botón C C H H para navegar en la página de fotos. ■ Use el botón M MA AR RK K para marcar o desmarcar una foto. Cuando se marca una o...

USB 62 USB Menú de pantalla completa Puede cambiar la vista de la lista de fotos para que ocupe toda la pantalla. Se encuentran disponiblesmás funciones en el modo de pantalla completa. La relación de aspecto de una foto puede cambiar el tamañode la foto exhibida en pantalla completa. Seleccione la ...

USB 64 USB Visualización de fotos. Establecer vídeo. Establecer audio. Seleccionar opciones. Previo 1/17 Presentación BGM Borrar Opción Esaconder Q.MENU Uso de la opción Lista de fotos Muestra el menú emergente. Seleccione Visualización de fotos, Establecer vídeo o Establecer audio. 2 1 Q.MENU ENTER...

USB 65 W C R G Establecer vídeo. Modo imagen Contraste Brillo Nitidez Color Temperatura de color Reducción de ruido Restablecer Medio Vivo Previo L R Establecer audio. Modo de audio Volumen automático Voz clara II Balance Cine Apagado Apagado Previo G G Al seleccionar Establecer vídeo, G G Al selecc...

USB 66 USB LISTA DE M Ú SICA Puede utilizar el menú de listado de música para reproducir archivos MP3 de un dispositivo USB de almacenaje. Este televisor no puede reproducir archivos protegidos contra copia. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Archivos de música comp...

USB 67 Selección de música y menú emergente G G R R ee p p rr o o d d u u cc ii rr (Durante el modo parada): Reproduzca la música seleccionada. Durante lareproducción, puede seleccionar un archivodiferente para reproducir y el archivo comen-zará en forma automática. Una vez que final-ice la reproduc...

USB 68 USB ■ Si no pulsa ningún botón por un tiempo, flotará una caja coninformación de la reproducción (como se muestra a contin-uación) como salvapantallas. ■ El salvapantallas? El salvapantallas previene el daño a los píxeles de la pantallapor mantener una imagen fija en pantalla por un largo per...

USB 70 USB Componentes de la pantalla Seleccione U U S S B B. Seleccione LL ii ss tt aa d d ee p p ee ll íí cc u u-- ll aa ss. 1 2 MENU ENTER ENTER Se desplaza a la carpeta del nivel superior. Página actual/Total de páginas Número total de película marca- dos Botones correspondientes enel control re...

USB 71 Selección de película y menú emergente G G P P ll aa y y : Reproduce los títulos de películas selec- cionados. Se reproduce el DivX mientras cambiala pantalla. G G R Reep prr..m maarrccaad do oss: Leer los títulos de película escogidos. Una vez finaliza la lectura de unapelícula, se iniciará ...

USB 72 USB Establecer reproducción de vídeo. Establecer vídeo. Establecer audio. Seleccionar opciones. Previo Uso de la opción Lista de películas Option Q. MENU Mostrar el Modo sonido. Seleccione E E ss tt aa b b ll ee cc ee rr rr ee p p rr o o d d u u cc cc ii ó ó n n d d ee vv íí d d ee o o, E E s...

USB 73 NOTA ! G G Ciertos caracteres especiales no son compatibles con los subtítulos. G G Las etiquetas HTML no son compatibles con los subtítulos. G G Los subtítulos en idiomas diferentes a los idiomas admitidos no están disponibles. G G Al seleccionar Configurar vídeo, Mostrar el Modo imagen. Rea...

USB 74 USB Uso del control remoto Durante la lectura,pulse repetidamente el botón R R E E W W(( F FF F )) para incrementar la veloci- dad F FF F -> F FF FF F -> F FF FF FF F -> F FF FF FF FF F -> F FF FF FF FF FF F . pulse repetidamente el botón FF FF(( G GG G )) para incrementar la velo...

USB 75 Ingresar Mover Lista de fotos Lista de música Lista de películas Reg. DivX Código Desactivación USB CÓDIGO DE REGISTRO DEL DIVX Confirme el número del código de registro de DivX del televisor. Usando el número de registro, es posible alquilaro comprar películas en www.divx.com/vod. Con un cód...

USB 77 DESACTIVACIÓN Elimine la información de autentificación actual para recibir una autentificación de usuario nueva de DivX para eltelevisor.Una vez ejecutada esta función, se requerirá de nuevo una autentificación de usuario DivX para ver archivos DRMDivX. Seleccione U U S S B B. Seleccione D D...

CONTR OL DE IMA GEN 78 TAMAÑO DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) CONTROL DE IMAGEN Esta función le permite elegir de una imagen analoga una relación de aspecto 4:3 mostrada en la TV. ■ RGB fuente de entrada de relación de aspecto 4:3 ó 16:9. Ingresar Mover IMAGEN E R G Aspecto de pantalla...

16:9 Seleccione cuando desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporción lineal parallenar la pantalla completa. Sólo búsqueda Normalmente los bordes de las señales de videoquedan recortadas un 1-2%. El modo Sólobúsqueda desactiva este recorte y muestra elvideo completo. Notas: Si hubiera r...

CONTR OL DE IMA GEN 80 AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN) CONTROL DE IMAGEN Hay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una config-uración predeterminada, cambiar cada configuración manualmente. Ingresar Mover IMAGEN E R G Aspecto de ...

CONTR OL DE IMA GEN 82 TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN CONTROL DE IMAGEN Puede calibrar la pantalla para cada Modo de imagen o ajustar el valor del video de acuerdo con la pantallaespecial de video. Puede ajustar un valor de video diferente para cada entrada. Para reiniciar a los ajustes preestabl...

CONTR OL DE IMA GEN 84 CONTROL DE IMAGEN AHORRO DE ENERGÍA Este reduce el consumo eléctrico del televisor. Puede incrementar el brillo de su pantalla ajustando el nivel A A h h o o rr rr o o d d ee E E n n ee rr g g íí aa o M M o o d d o o ii m m aa g g ee n n . Ingresar Mover IMAGEN E Aspecto de pa...

CONTR OL DE IMA GEN 85 RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Las configuraciones de los modos de pantalla seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas defábrica. Seleccione II M M A A G G E E N N. Seleccione R R ee ss tt aa b b ll ee cc ee rr ii m m aa g g ee n n. Inicialice el valor ajustado...

CONTR OL DE IMA GEN 86 MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA CONTROL DE IMAGEN Una imagen congelada para que aparezca en pantalla durante un período prolongado, resultará en una ima-gen fantasma que permanecerá incluso al cambiar de imagen. Puede utilizar Orbiter para evitar la adherenciade la imagen. Las...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 89 NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Volumen automático le asegura que el nivel de volumen permanece constante si está viendo anuncios o un pro-grama de televisión. Debido a que la señal de cada cadena de televisión dispone de característica...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 90 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA VOZ CLARA II Como diferencia el registro de sonidos de los otros, logra que la calidad de sonido de las voces sea mejor. ■ Si selecciona “V V o o zz C C ll aa rr aa II II -- E E n n cc ee n n d d ii d d o o”, la característica S S R R S...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 91 AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDO (MODO DE AUDIO) Modo de audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial porque la televisión configuralas opciones de sonido apropiadas según el contenido del programa. E E ss tt áá n n d d aa rr, M M ú ú ss ii...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 92 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. Seleccione A A U U D D II O O. Seleccione M M o o d d o o d d ee aa u u d d ii o o. Seleccione A A g g u u d d o o ss o G G rr a...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 95 DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Apague los altavoces si está utilizando un equipo de audio externo. En A A V V, C C o o m m p p o o n n e e n n tt e e, R R G G B B y H H D D M M II con HDMI al cable DVI, el altoparlante del televisor puede estar oper- ativo incluso sin...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 96 REAJUSTE DE AUDIO CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Las configuraciones de los modos de sonido seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas defábrica. Seleccione A A U U D D II O O. Seleccione R R ee ss tt aa b b ll ee cc ee rr. Inicialice el valor ajusta...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 97 DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP Solo para análogos: este televisor puede recibir programas de estéreo MTS y de cualquier SAP (programa deaudio secundario) que acompañe el programa de estéreo si la estación transmite una señal de sonido adicional.El sonido mon...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 98 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. Seleccione O O P P C C II Ó Ó N N. Seleccione II d d ii o o m m aa d d ee ll m m ee n n ú ú (( LL aa n n g g u u aa g g ee )). Ingresar Mover OPCIÓN Idioma...

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 99 SUBTITULAJE El subtitulaje es un proceso que convierte la porción de audio de un programa de televisión en palabras escritas, las cualesaparecen en la pantalla del televisor en una forma similar a los subtitulos. El subtitulaje permite al televidente leer el diálogo...

CONFIGUR A CIÓN HOR ARIA 100 PROGRAMACION DEL RELOJ CONFIGURACIÓN HORARIA Configuración del reloj. Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido : Apagado Temporizador de Apagado : Apagado Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido : Apagado Tempori...

CONFIGUR A CIÓN HOR ARIA 101 CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DE TIEMPO El temporizador apagado cambia la unidad automáticamente al modo de espera en el tiempo prefijo. La función de apagado se invalida en la función de encendido si ambos están configurados para el mismo tiempo. La unidad debe est...

APÉNDICE 103 APÉNDICE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS N N o o ss ee tt rr aa b b aa jj aa n n o o rr m m aa ll m m ee n n tt ee .. N N o o ss ii rr vv ee ll aa ff uu n n cc ii ó ó n n d d ee vv ii d d ee o o .. No imagen No sonido Color o imagen deficiente, o No color Recepción pobre en algunos c...

APÉNDICE 105 MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando la pan...

APÉNDICE 106 APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MODELOS 42PJ250R (42PJ250R-MA) 50PJ250R (50PJ250R-MA) 988 x 688.5 x 260 mm (38.8 x 27.1 x 10.2 pulgadas) 988 x 617.8 x 55.3 mm (38.8 x 24.3 x 2.1 pulgadas) 21.6 kg (47.6 libras) 20.0 kg (44.0 libras) 1171.4 x 781.8 x 309.7 mm (46.1 x 30.7 x 12.pulg...

■ Configuración de cuadro 1r cuadro Cuadro repetido ■ Código de líder ■ Código de repetición ■ D D ee ss cc rr ii p p cc ii ó ó n n d d ee b b ii tt ss ■ II n n tt ee rr vv aa ll o o d d ee cc u u aa d d rr o o ss :: T T ff La forma de onda es transmitida mientras una tecla está presionado. C0 C1 C2...

APÉNDICE 110 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL APÉNDICE Instalación de RS-232C El puerto RS-232 permite conectar el conector de entrada RS-232C a un dispositivo de control externo (comouna computadora o un sistema de control de A/V) para controlar en forma externa las funciones del te...

APÉNDICE 111 Configuraciones de RS-232C Se puede utilizar cualquiera de los cables a continuación. Configuración de ID PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 7 R...

APÉNDICE 112 APÉNDICE Lista de Referencia de los Comandos C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 DATO (Hexadecimal) C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 14. Temperatura de color x u 00 ~ 64 15. Agudos k r 00 ~ 64 16. Graves k s 00 ~ 64 17. Estado a...