Page 2 - ENGLISH; TABLE OF CONTENTS
2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH 3 PRODUCT FEATURES 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 COMPONENTS 7 Refrigerator Exterior8 Refrigerator Interior 9 INSTALLATION 9 Installation Overview 9 Specifi cations 10 Unpacking Your Refrigerator10 Choosing the Proper Location 10 - Flooring11 - Ambient Temperature11 - ...
Page 3 - PRODUCT FEATURES; FILTERED WATER AND ICE DISPENSER; HUMIDITY CONTROLLED CRISPER; DOOR ALARM; ICE PLUS
3 PRODUCT FEATURES ENGLISH PRODUCT FEATURES * Depending on the model, some of the following functions may not be available. FILTERED WATER AND ICE DISPENSER The water dispenser dispenses fresh, chilled water. The ice dispenser dispenses cubed and crushed ice HUMIDITY CONTROLLED CRISPER The Humidity ...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.; read and obey; WARNING; Power; To reduce the risk of fire, electric
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. WARNING WARNING You can be killed or seriously injured if you do not follow instructio...
Page 6 - Installation; SAVE THESE INSTRUCTIONS
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH CAUTION Installation The refrigerator must be properly installed in accordance with the Installer Instructions that were taped to the front of the refrigerator. Be careful when you unpack and install the refrigerator. Immediately dispose of plastic and other p...
Page 7 - COMPONENTS; Refrigerator Exterior
7 COMPONENTS ENGLISH COMPONENTS Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. *The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. Refrigerator Exterior Refrigerator Preserves food. Freezer Preserves frozen food. Contro...
Page 8 - Refrigerator Interior; NOTE; IMPORTANT: Shelf suggested position must
8 COMPONENTS ENGLISH Refrigerator Interior NOTE Parts, features and options All models have 2 diferents sizes of freezer shelves. IMPORTANT: Shelf suggested position must be respected according to the image shown above. vary by model. Your model may not include every option. Freezer Compartment Refr...
Page 9 - INSTALLATION; Installation Overview; Side by Side refrigerator model; Electrical requirements
9 INSTALLATION ENGLISH INSTALLATION Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. 2 Choosing the proper location 3 Disassembling/Assembling 4 Connecting the water supply and water line 5 Leveling ...
Page 10 - Unpacking Your Refrigerator; Flooring
10 INSTALLATION ENGLISH Unpacking Your Refrigerator Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. Do not remove any warning-type labels, the model and serial number label, or the circuit diagram that is located in the back of the refrigerator To remove any remaining tape ...
Page 11 - Installing the Base Grille
11 INSTALLATION ENGLISH Ambient Temperature Install this appliance in an area where the temperature is between 55°F (13°C) and 110°F (43°C). If the temperature around the appli-ance is too low or high, cooling ability may be adversely affected. Measuring the Clearances Too small of a distance from a...
Page 12 - Removing/Assembling the
12 INSTALLATION ENGLISH Removing/Assembling the Refrigerator Doors When it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening, removing the doors is the recommended procedure. NOTE: Before removing the doors, remove the base grille. See Installing the Base Grille for instructions. Removi...
Page 13 - Reinstalling the Right (Refrigerator) Door
13 INSTALLATION ENGLISH CAUTION When lifting the hinge free of the latch, be careful that the door does not fall forward. 2. Use a fl at blade screwdriver to pry back the hooks (not shown) of the hinge cover (2) from the top of the refrigerator cabinet. Lift up the cover. 3. Disconnect all the wire ...
Page 14 - Connecting the Water Line; Before You Begin; Flat blade and Phillips; CAUTION
14 INSTALLATION ENGLISH Connecting the Water Line Before You Begin This water line installation is not covered by the refrigerator warranty. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage. Water hammer (water banging in the pipes) in house plumbing can cause damag...
Page 15 - adapter; Electrical Shock Hazard:
15 INSTALLATION ENGLISH y If your existing copper water line has a flared fitting at the end, you will need an adapter (available at plumbing supply stores) to connect the water line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting. y Sh...
Page 16 - Water Line Installation Instructions
16 INSTALLATION ENGLISH Water Line Installation Instructions Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line. 1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY Turn on the nearest faucet to relieve the pressure on the line. 2 CHOOSE THE VALVE LOCATION Choose a location for the valve that...
Page 17 - START THE ICEMAKER; ON; Turning On The Power
17 INSTALLATION ENGLISH 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve. Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. 8 FLUSH OUT THE TUBI...
Page 18 - Leveling; Door Alignment
18 INSTALLATION ENGLISH Leveling After installing, plug the refrigerator’s power cord into a the national recomended outlet and push the refrigerator into the final position. Your refrigerator has two front leveling legs-one on the right and one on the left. Adjust the legs to alter the tilt from fr...
Page 19 - HOW TO USE; Before Use; OFF
19 HOW TO USE ENGLISH HOW TO USE Before Use OFF Clean the refrigerator. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. Connect the power supply. *Just for reference Check if the power supply is connected before use. Read the “Turning On The Power” section....
Page 20 - Airflow
20 HOW TO USE ENGLISH Control Panel The refrigerator control functions as the ther- mostat for the entire appliance (refrigerator and freezer sections). The colder the setting , the longer the compressor will run to keep the tem- perature colder. The freezer control adjusts the cold air flow from th...
Page 21 - Dispenser; Temperature; tor; Ice Plus; Ice Plus/ Water Filter; Control Panel Features
21 HOW TO USE ENGLISH Dispenser Select Cubed Ice, Water or Crushed Ice by pressing the Dispenser button repeatedly to choose the selection desired. The Cubed Ice, Water or Crushed Ice icon will light up to indi-cate your selection. Selecting this icon indicates that cubed ice will be dispensed when ...
Page 22 - Water Filter Reset
22 HOW TO USE ENGLISH Water Filter Reset When the water filter indicator turns on, you need to replace the water filter. After replacing the water filter, press and hold the Ice Plus/ Water Filter button for three seconds to turn the indicator light off. You need to replace the water filter approxim...
Page 23 - Normal Sounds You May Hear; Personal Injury Hazard; Automatic Icemaker; When You Should Turn the Icemaker Off
23 HOW TO USE ENGLISH Normal Sounds You May Hear The icemaker water valve will buzz as the ice-maker fills with water. If the power switch is in the ON (I) position, it will buzz even if it has not yet been hooked up to water. To stop the buzz-ing, move the power switch to OFF (O). NOTE: Keeping the...
Page 24 - Ice Storage Bin
24 HOW TO USE ENGLISH Automatic Icemaker (continued) CAUTION y The first ice and water dispensed may include particles or odor from the water supply line or the water tank. y Throw away the first few batches of ice (about 24 cubes). This is also necessary if the refrigerator has not been used for a ...
Page 25 - Using the dispenser; Ice and Water Dispenser; Locking the dispenser
O Off Off O Off Off 25 HOW TO USE ENGLISH Using the dispenser Ice and Water Dispenser e h t f o e m o s , l e d o m e h t n o g n i d n e p e D * following functions may not be available. Locking the dispenser Press and hold the Lock button for three seconds to lock the dispenser and all the control...
Page 26 - Storing Food; Food Preservation Location
26 HOW TO USE ENGLISH Storing Food Food Preservation Location Each compartment inside the refrigerator is designed to store different types of food. Store your food in the optimal space to enjoy the freshest taste. Freezer Door Bins Store small items forbrief periods. Vegetable Drawers Store vegetab...
Page 27 - Food Storage Tips; Food; Storing Frozen Food; Freezing
27 HOW TO USE ENGLISH Food Storage Tips * The following tips may not be applicable depending on the model. Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated products...
Page 28 - Humidity Controlled Crisper
28 HOW TO USE ENGLISH Storing Frozen Food (continued) Packaging Successful freezing depends on correct packaging. When you close and seal the package, it must not allow air or moisture in or out. If it does, you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and could also dry o...
Page 29 - Detaching and Assembling the; Crisper and Crisper Cover; pull out; To Remove the Crisper Cover
29 HOW TO USE ENGLISH CAUTION y Use both hands to assemble and disassemble the crispers. The compartments are heavy when filled with food and may cause injury if dropped. y Open the refrigerator door fully when disassembling or reassembling the crisper. NOTE Some bins may vary in appearance and will...
Page 30 - Dairy Corner
30 HOW TO USE ENGLISH Dairy Corner 1 To remove the Dairy Corner, simply lift the bin up and pull straight out. 2 To replace the Dairy Corner, slide it in above the desired support and push down until it snaps into place. NOTE: If you close the refrigerator door with the Dairy Corner open, the refrig...
Page 31 - MAINTENANCE; Cleaning
31 MAINTENANCE ENGLISH General Cleaning Tips Unplug refrigerator or disconnect power. Remove all removable parts, such as shelves, crispers, etc. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Hand wash, rinse and dry all surfaces thorough...
Page 32 - Replacing the Water Filter; Replace with a new water fi lter.
32 MAINTENANCE ENGLISH NOTE To purchase a replacement water filter: Visit your local dealer or distributor Web: Find Parts & Accessories from Support section of lg.com Call : 1-800-243-0000 (USA) 1-888-542-2623 (Canada) Part number of the replacement water filter: ADQ73613401(LT800P) Replacing t...
Page 33 - Performance Data Sheet
33 MAINTENANCE ENGLISH Performance Data Sheet Replacement cartridge: ADQ73613401 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specifi ed in NSF/ANSI Standard 42 and...
Page 34 - Application Guidelines/
34 MAINTENANCE ENGLISH Application Guidelines/ Water Supply Parameters Service Flow 0.5 gpm (1.9 lpm) Water Supply Community or private well - Potable Water Water Pressure 20 -120 psi (138 - 827 k Pa) Water Temperature 33°F - 100°F (0.6°C - 38°C It is essential that the manufacturer’s recom-mended i...
Page 36 - SMART DIAGNOSIS; USING SMART DIAGNOSIS
First, call to the LG service center. Only use the Smart Diagnosis feature when instructed to do so by the LG callcenter agent. If you experience problems with your refrigerator, call to the LG service center. Only use the Smart Diagnosis feature when instructed to do so by the LG call center agent....
Page 37 - TROUBLESHOOTING; Common Product Questions; Approximately every 6 months.
37 TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING Common Product Questions How do I unclog the ice dispenser chute? Eliminate the frost of ice fragments by re-moving the ice bin and clearing the chute with a plastic utensil. Dispensing cubed ice can also help prevent frost or ice fragment buildup. Make sur...
Page 38 - Noise; Noises You Might Hear
38 TROUBLESHOOTING ENGLISH Noise Possible Causes Solutions Clicking The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Normal Operation Rattling Rattling noises may ...
Page 39 - Before Calling for Service; Cooling; Problem
39 TROUBLESHOOTING ENGLISH Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooling Problem Possible Causes Solutions Refrigerator and Freezer section are not cooling. The refrigerator control is set to OFF (some models). Turn the...
Page 54 - PAÑOL; MANUAL DEL USUARIO; REFRIGERADOR; el refrigerador, y téngalo a la mano de referencia en todo momento.
ES PAÑOL MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador, y téngalo a la mano de referencia en todo momento. www.lg.com www.lg.com Copyright © 2014 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
Page 55 - TABLA DE CONTENIDOS
ES PAÑOL 2 TABLA DE CONTENIDOS 3 FUNCIONES DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 7 COMPONENTES 7 Parte exterior del refrigerador8 Parte interior del refrigerador 9 INSTALACIÓN 9 Instrucciones generales de instalación 9 Especifi caciones 10 Desembalaje del refrigerador10 Cómo elegi...
Page 56 - FUNCIONES DEL PRODUCTO; CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD
ESPAÑOL 3 FUNCIONES DEL PRODUCTO FUNCIONES DEL PRODUCTO * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones podrán no estar disponibles. CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD El cajón con control de humedad está diseñado para conservar sus frutas y vegetales frescos. Para controlar la cantidad de h...
Page 57 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD; Lea; ADVERTENCIA; Instalación; PRECAUCIÓN; Para reducir el riesgo de in-
ESPAÑOL 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA Si no resp...
Page 59 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPAÑOL 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Instalación El refrigerador se debe instalar correcta- mente de acuerdo con las instrucciones para el instalador incluidas en la hoja ad- hesiva pegada al frente del refrigerador. Tenga cuidado al desembalar e instalar el refrigerado...
Page 60 - COMPONENTES; Parte exterior del refrigerador
ESPAÑOL 7 COMPONENTES Refrigerador Conserva los alimentos. Congelador Conserva los alimentos congelados. Panel de control Establece las temperaturas del refrigerador y del congelador, el estado del filtro de agua y el modo dispensador. Dispensador de hielo y agua filtrada Dispensa agua y hielo purif...
Page 61 - Parte interior del refrigerador; NOTA
ES PAÑOL 8 COMPONENTES Parte interior del refrigerador Compartimento de Congelador Compartimento de Refrigerador Máquina de hielo automática Estante (medida 33 x 26 cm) Luz (LED) del congelador Estante (medida 40 x 26 cm) Bandeja de puerta ó de congelador Cajón Bandeja de puerta Rejilla de la base L...
Page 62 - INSTALACIÓN; Instrucciones generales de instalación; Descripción; Requisitos eléctricos
ESPAÑOL 9 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguientes instrucciones de instalación. 2 Cómo elegir la ubicación más adecuada 3 Montaje y desmontaje 4 Conexión del suministro de agua y del conducto...
Page 63 - Desembalaje del refrigerador; Tipo de piso
ES PAÑOL 10 INSTALACIÓN Desembalaje del refrigerador Antes de su uso, retire la cinta adhesiva y todas las etiquetas temporales del refrigerador. No retire las etiquetas que indican advertencias, la etiqueta del modelo y del número de serie, ni el diagrama de circuito que está ubicado atrásdel refri...
Page 64 - Instalación de la Rejilla de la Base
ES PAÑOL 11 INSTALACIÓN Temperatura ambiente Instale este electrodoméstico en una zona donde la temperatura esté entre los 13°C (55°F) y 43°C (110°F). Si la temperatura alrededor del electrodoméstico es demasiado baja o demasiado alta, la capacidad de refrigeración se verá gravemente afectada. Cómo ...
Page 65 - Montaje y desmontaje de las; Rejilla de la; Para Desmontar la Puerta Derecha
ESPAÑOL 12 INSTALACIÓN Montaje y desmontaje de las puertas del refrigerador Se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario trasladar el refrigerador a través de una abertura angosta. Antes de quitar las puertas, saque la rejilla de la base. Consulte Instalación de la Rejilla de la Base par...
Page 66 - Reinstalar la Puerta Derecha del Refrigerador; Reinstalar la Puerta Izquierda del
ESPAÑOL 13 INSTALACIÓN 2. Use un destornillador plano para hacer palanca y levantar los ganchos (no se ven en la imagen) de la tapa de la bisagra de la parte superior del aparato (2). Levante la tapa. 3. Desconecte todos los mazos de cables (3). 4. Retire el tornillo de conexión a tierra (4). 5. Gir...
Page 67 - Conexión de los Conductos de Agua; Antes de Empezar; Qué Necesitará
ESPAÑOL 14 INSTALACIÓN Conexión de los Conductos de Agua Antes de Empezar Esta instalación del conducto de agua no está cubierta por la garantía del refrigerador. Siga estas instrucciones con cuidado para minimizar el riesgo de costosos daños debidos al agua. El golpe de ariete (golpeteo del agua en...
Page 68 - Riesgo de descarga eléctrica:
ESP AÑOL 15 INSTALACIÓN y Si la tubería de agua de cobre existente tiene una conexión abocinada en el extremo, necesitará un adaptador (disponible en cualquier ferretería) para conectar la tubería de agua al refrigerador O puede cortar la conexión abocinada con un cortatubos y, a continuación, usar ...
Page 69 - Instrucciones para la Instalación del
ESPAÑOL 16 INSTALACIÓN Instrucciones para la Instalación del Conducto de Agua Instale la válvula de corte cerca del conducto de agua potable que más se usa. 1 L A P I C N I R P A U G A E D O R T S I N I M U S L E E T R O CAbra el grifo más cercano para liberar la presión del conducto. 2 ELIJA LA UBI...
Page 70 - ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO; Encendido
ESPAÑOL 17 INSTALACIÓN 7 CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULAColoque la tuerca de compresión y la abrazadera para la tubería de cobre en el extremo de la tubería y conéctela a la válvula de corte. Asegúrese de que la tubería está completamente insertada en la válvula. Apriete la tuerca de compresión con ...
Page 71 - Nivelación
ESPAÑOL 18 INSTALACIÓN Nivelación Tras la instalación, enchufe el cable de aliment-ación del refrigerador en una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra y empuje el refrig-erador hasta su posición definitiva. Su refrigerador tiene dos patas de nivelación delanteras: uno a la derecha y ...
Page 72 - INSTRUCCIONES DE USO; Antes de Usar
ESPAÑOL 19 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Antes de Usar APAGADO Limpie el refrigerador. Limpie bien el refrigerador y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. Conecte el suministro de energía. Verifique que el suministro de energía esté conectado antes de usar el refrigerador....
Page 73 - Panel de Control; Flujo de Aire
ESP AÑOL 20 INSTRUCCIONES DE USO Panel de Control El control del refrigerador funciona como ter- mostato para todo el electrodoméstico (seccio- nes refrigerador y congelador). Cuando más frío sea el ajuste, más tiempo funcionará el compre- sor para mantener la temperatura más fría. El control del co...
Page 74 - Temperatura; Filter; Funciones del Panel de Control
ESPAÑOL 21 INSTRUCCIONES DE USO Seleccione hielo triturado o cubos de hielo presion-ando el botón Dispenser (Dispensador) para la se- lección deseada. El ícono de hielo triturado o cubos de hielo se encenderá para indicar la selección.. Seleccionar este ícono indica que se dis- pensarán cubos de hie...
Page 75 - Modo de Pantalla Apagada
ESPAÑOL 22 INSTRUCCIONES DE USO Water Filter Reset Restablecimiento del filtro de agua Cuando se enciende el indicador del filtro de agua, indica que es necesario reemplazar el filtro de agua. Una vez reemplazado el filtro de agua, mantenga pulsado el botón Ice Plus / Water Filter durante tres segun...
Page 76 - Sonidos normales que se pueden escuchar; Riesgo de lesiones personales; Máquina de Hielo Automática; Cuándo se Debe Apagar la Máquina de Hielo
ESPAÑOL 23 INSTRUCCIONES DE USO Luz indicadora Interruptor de alimentación APAGADO(O)/ENCENDIDO(I) Botón de selección cantidad de agua Brazo de apagado automático Sonidos normales que se pueden escuchar NOTA: Mantener el botón ON/OFF (Encendido/ Apagado) en el modo Ice On (Hielo Encendido) antes de ...
Page 78 - Uso del Dispensador; Dispensador de Agua y Hielo; Bloqueo del Dispensador; Lock; Limpieza del Soporte del Dispensador; agua
ES PAÑOL 25 INSTRUCCIONES DE USO Uso del Dispensador Dispensador de Agua y Hielo e d s a n u g l a , o l e d o m l e d o d n e i d n e p e D * las siguientes funciones puede no estar disponible. Bloqueo del Dispensador Presione y mantenga apretado el botón Lock (Bloqueo) durante 3 segundos para bloq...
Page 79 - Almacenamiento de Alimentos; Lugar de Conservación de los Alimentos
ESP AÑOL 26 INSTRUCCIONES DE USO Bandeja de puertade congelador Almacenar alimentospequeños durante periodos de tiempo breves. Cajones para frutas y verduras Preserva las frutas y verduras. Esquina para lácteos Almacenar productos lácteos tales como mantequilla, queso, etc. Depósito de hielo Si nece...
Page 80 - Congelación
ESP AÑOL 27 INSTRUCCIONES DE USO Sugerencias para el Almace-namiento de Alimentos * Las siguientes sugerencias podrían no ser de aplicación en su caso dependiendo del modelo del refrigerador. Envuelva o almacene los alimentos en el refrigerador dentro de materiales herméticos y antihumedad, a menos ...
Page 81 - Empaquetamiento; Cajón para Verduras con Control
ESP AÑOL 28 INSTRUCCIONES DE USO Almacenamiento de alimentos congelados (continuación) Empaquetamiento Una congelación correcta depende de un empaquetamiento adecuado. Cuando se cierra y sella el paquete, no debe dejar que entre ni salga aire ni humedad. Si eso sucede, es posible que el olor y el sa...
Page 82 - Cajón para Verduras y la Tapa
ESPAÑOL 29 INSTRUCCIONES DE USO NOTA Algunas bandejas tienen una apariencia diferente y sólo encajarán en una ubicación. PRECAUCION No aplique demasiada fuerza mientras monta o desmonta las bandejas de almacenamiento. No utilice el lavavajillas de platos para limpiar las bandejas de almacenamiento y...
Page 83 - Esquina para Lácteos
ES PAÑOL 30 INSTRUCCIONES DE USO Esquina para Lácteos 1 Para desmontar la esquina para lácteos, simplemente levántela y tire de ella hacia afuera. 2 Para volver a colocar la esquina para lácteos, deslícela por encima del soporte deseado y empuje hacia abajo hasta que encaje en su sitio. NOTA: Si cie...
Page 84 - MANTENIMIENTO; Limpieza
ESPAÑOL 31 MANTENIMIENTO Sugerencias Generales de Limpieza Desenchufe el refrigerador o desconecte la alimentación. Retire todos los componentes extraíbles, como estantes, cajones, etc. Use una esponja limpia o un trapo suave, junto con un detergente suave en agua templada. No utilice limpiadores ab...
Page 85 - Reemplazo del Filtro de Agua; Quite el antiguo fi ltro de agua.
ESPAÑOL 32 MANTENIMIENTO NOTA Para comprar un filtro de agua de repuesto: Comuníquese con su distribuidor o proveedor local Página web: Encontrar Piezas y Accesorios en la sección de Soporte Técnico de lg.comLlame al: 1-800-243-0000 (Estados Unidos) 1-888-542-2623 (Canadá) repuesto: ADQ73613401(LT80...
Page 86 - Hoja de datos de rendimiento
ESP AÑOL 33 MANTENIMIENTO Hoja de datos de rendimiento Cartucho de repuesto: ADQ7361340 1 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración inferior o igual al límite permisible para el agua que sale del sistema tal como se especifi ca en las n...
Page 87 - Directrices de aplicación/Parámetros del sumi-
ESPAÑOL 34 MANTENIMIENTO Directrices de aplicación/Parámetros del sumi- nistro de agua PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo asociado con daños materiales debidos a fugas de agua: Lea y cumpla las Instrucciones de uso antes de la instalación y uso de este sistema. La instalación y uso DEBE cumplir con t...
Page 89 - USO DE SMART DIAGNOSIS
Primero, llame al centro de servicos LG. Sólo utilice la función Smart Diagnosis (Diagnóstico inteligente) cuando el representante del centro de servicios LG le pida que lo haga. ES PAÑOL 36 SMART DIAGNOSIS Si tiene algún problema con su refrigerador, puede transmitir datos a través de su teléfono a...
Page 90 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Preguntas habituales del producto
ESPAÑOL 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas habituales del producto ¿Cómo destapo el conducto del dispen-sador de hielo? Para eliminar la escarcha o los fragmentos de hielo, desmonte el depósito de hielo y libere el conducto con un utensilio de plástico. La dispensación de hielo...
Page 91 - Problema; Ruidos que Pueden Oírse
ESPAÑOL 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones Repiqueteo El control de descongelamiento hará un chasquido cuando comience y finalice el ciclo de automático de descongelamiento. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también hará un chasquido ...
Page 92 - Antes de solicitar asistencia técnica; Enfriado
ESP AÑOL 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Consulte está sección antes de llamar al centro de servicios; hacerlo le hará ahorrar tiempo y dinero. Enfriado Problema Causas posibles Soluciones El refrigerador y la sección del congelador no están refrigerando. El control de...
Page 95 - Refrigeración/Hielo y Agua
ESPAÑOL 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Refrigeración/Hielo y Agua Problema Causas posibles Soluciones Se forma escarcha o cristales de hielo sobre los alimentos congelados (dentro del envase sellado). La condensación de los alimentos con alto contenido de agua se congeló dentro del envase. Esto es normal ...
Page 96 - Hielo y Agua
ESPAÑOL 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo y Agua Problema Causas posibles Soluciones La máquina de hielo no hace hielo. El refrigerador se instaló recientemente o la máquina de hielo se conectó recientemente. Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento alcance la temperatura deseada y para ...
Page 99 - Hielo y Agua/Componentes y Características; Componentes y Características
ES PAÑOL 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones El agua huele o sabe mal. El suministro de agua contiene minerales como el azufre. Es posible que sea necesario instalar un filtro de agua para eliminar los problemas de sabor y olor. Se agotó el filtro de agua. Se recomienda reem...
Page 103 - For inquiries or comments,; Register your product Online!
1-800-243-00001-888-865-30261-888-542-2623 USA, Consumer User USA, Commercial User CANADA For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: www.lg.com Register your product Online! LG Customer Information Center
