LG LGV909.ASYNDW - Manual

6 LG-V909 | User Guide WARNING: Failure to follow the below safety instructions could result in injury or damage to the device or other property. BEFORE USING YOUR DEVICE, PLEASE READ AND OBSERVE ALL SAFETY INFORMATION BELOW AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS DEVICE. FOR DETAILED OPERATING...

7 Unplug the charger in the event of any of the following: (1) during lightning storms ; (2) the power cord or plug is damaged or frayed; (3) the adapter case is damaged; or (4) the charger or device has become exposed to liquid . LG is not responsible for, nor shall your warranty cover, damage to y...

8 LG-V909 | User Guide Warning for photosensitization seizure. • Photosensitization seizures are seizures that are triggered by visual stimuli that form patterns in time or space, such as flashing lights, bold, regular patterns, or regular moving patterns. • If you or anyone in your family has a his...

10 LG-V909 | User Guide use of headphones (including headsets, earbuds and Bluetooth® or other wireless devices). Exposure to very loud sound has also been associated in some studies with tinnitus (a ringing in the ear), hypersensitivity to sound and distorted hearing. Individual susceptibility to n...

14 LG-V909 | User Guide Engineering in Medicine and Biology Society, Committee on Man and Radiation (COMAR) of the Institute of Electrical and Electronics Engineers http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/ RF Interference Electronic Devices. Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. H...

16 LG-V909 | User Guide To optimize Battery Life: You can extend your battery’s life between charges by turning off features that you don’t need to run constantly in the background. You can also monitor how applications and system resources consume battery power. To extend the life of your battery: ...

17 To assure optimal device performance: Ensure the back cover is attached to your device • while sending and receiving data using Wi-Fi or Bluetooth. Since the Wi-Fi and Bluetooth internal antenna is attached to the back cover, removal of the back cover may reduce the antenna performance. Avoid hol...

18 LG-V909 | User Guide Device components WARNING: Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities.

20 LG-V909 | User Guide Inserting the SIM card Before you can start exploring your new device, you’ll need to set it up. To insert the SIM card: Press and slide the back cover upwards with 1. both hands (see image below).Slide the SIM card into the SIM card slot until 2. it clicks into place. Make s...

22 LG-V909 | User Guide Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your data, buy applications, etc. To set an Unlock Pattern, PIN, or Password for the first time: Apps • > Settings > Location & security > Configure lock screen > Pattern...

23 When you first turn on your tablet, you have the opportunity to activate your mobile data service, to sign into your Google Account, and to decide how you want to use some Google services. Setting up your Google account Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR Touch a Google...

24 LG-V909 | User Guide Your Home screen and basics To navigate your Home screen, simply swipe your finger to the left or right to view your Home screen panels. You can also customize each panel with widgets and shortcuts to your favorite applications, folders and set a wallpaper.The Home screen is ...

25 Customizing the Home screen You can personalize your Home screen by adding application icons, shortcuts, widgets, and other items to any Home screen panel. You can also change the wallpaper. To move an item on the Home screen Touch and hold the item on your Home screen. 1. Drag the item to a new ...

26 LG-V909 | User Guide Changing the Home screen wallpaper Touch 1. , then Wallpapers . Select an image from 2. Gallery , Live Wallpapers , or Wallpapers . Touch the wallpaper, then 3. Set wallpaper (if necessary). If the wallpaper needs to be cropped, crop it and touch OK . Adding More You can add ...

28 LG-V909 | User Guide Work with Quick Settings If you touch the Status Detail Panel, you can open the Quick Settings to view and control the most common settings for your tablet.The following icons are displayed on the Quick Settings : Enables and disables Airplane Mode. Directs you to the Wireles...

30 LG-V909 | User Guide Wi-Fi Networks With Wi-Fi , you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point. You can enjoy wireless Internet with Wi-Fi without extra charges. Once the Wi-Fi setting is ON , a list of active and in-range Wi-Fi networks is displayed. You...

31 When your device is sharing its data connection, an icon appears in the Status Bar and as an ongoing notification in the Notifications Panel. Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology that devices can use to exchange information. The most common Bluetooth devices are...

32 LG-V909 | User Guide Connecting to a computer via USB You can connect your device to a computer with a USB cable, to transfer music, pictures, and other files between your tablet and the computer. Using Media Transfer Protocol (MTP), you can manage contents on your tablet storage. NOTE: Before us...

33 To Synchronize with Windows Media Player: Connect your device to a computer using the 1. supplied USB cable.When connected, a pop-up window will appear 2. on the PC.Open Windows Media Player. 3. Edit or enter your device’s name in the pop-up 4. window (if necessary).Select the 5. Sync tab on Wind...

34 LG-V909 | User Guide You can find your current location, view real-time traffic conditions and get detailed directions. You can search on a street map or a satellite image to locate an address or a landmark. To open the Maps application Apps • > Maps Icon Description Search – You can search fo...

36 LG-V909 | User Guide Android Market™ lets you download useful applications and games. If you install applications and games from Android Market™, they appear in the menu. You can check the downloaded application by touching the My apps tab. To open the Market application Apps • > Market Downlo...

37 This application lets you chat with other people who also use Google Talk™. You remain signed in, even when you’re using other applications, until you deliberately sign out. Managing Your Friends List Your Google Talk™ Friends list contains the friends you’ve invited to become friends or whose in...

38 LG-V909 | User Guide Use Books to read eBooks you purchase or download for free from the web-based Google Books service. TIP: This feature is available depending on your SIM card and service provider. Please contact customer service for more information. To shop for books: Apps 1. > Books >...

39 Enjoy user-friendly Email environment with your device. You can add multiple Email accounts using POP3, IMAP and Exchange ActiveSync. To open the Email application Apps • > Email Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you set up an email a...

40 LG-V909 | User Guide Remove an email account Apps • > Email > > Account settings > Remove account Gmail™ Gmail™ is configured when you first set up your device. Depending on your synchronization settings, Gmail™ on your device is automatically synchronized with your Gmail™ account on ...

41 You can add contacts on your device and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support syncing contacts. To open the Contacts application Apps • > Contacts Adding a new contact Touch 1. Apps > Contacts . Touch 2. to create a new contact. Choose the ...

42 LG-V909 | User Guide To export your contacts: Apps 1. > Contacts Select a contact you want to export. 2. Touch 3. > Import/Export > Export to USB storage then OK . To import your contact: Apps 1. > Contacts Touch 2. > Import/Export > Import from USB storage . You can import one ...

43 Camera Getting to know your camera view finder Taking a photo Apps 1. > Camera Holding the device, point the lens towards the 2. subject you want to photograph.Touch the 3. Capture button lightly and a focus box will appear in the center of the viewfinder screen. (A focus box appears only on t...

44 LG-V909 | User Guide Tagging location information to your photo Activate to use your device’s location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geo-tagged photographs, you can see the pictures displayed on...

45 Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. You can store multimedia files to your memory and have easy access to all your image and video files. To open the Gallery application Apps • > Gallery Viewing your albums • returns to the main Gallery screen at an...

46 LG-V909 | User Guide Sharing a picture Touch a picture to view the available menus, 1. then touch . In the menu that opens, touch the application 2. you would like to use to share the selected pictures. Enter the necessary information, if needed, and send it. Deleting files You can delete the ent...

48 LG-V909 | User Guide Calendar Calendar makes it easy to create and manage events, meetings, and appointments. To open the Calendar application Apps • > Calendar When you first set up your device, you configured it to use an existing Google account or you created a new account. The first time y...

49 The Music application plays audio files that are stored on your device’s memory. Copy audio files from your computer onto the memory before you open the Music application. To open the Music application Apps • > Music NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and na...

51 Browser gives you a fast, full color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your tablet device. Wherever you are and whatever you’re into. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your ne...

52 LG-V909 | User Guide The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your device. Some of functions are detailed on another chapter. Apps • > Settings Wireless & networks Allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth connections. You can also set Mobile netwo...

53 Location & security Allows you to set your preferences for using and sharing your location when you search for information and use location-based applications. Use wireless networks – If you check Use wireless networks , your device will determine your approximate location by using Wi-Fi and ...

54 LG-V909 | User Guide Storage use – Allows you to view the storage amount used by applications. Battery use – Allows you to view what applications have been using the battery. Unknown Sources – Permits installation of applications that you obtain from websites, email, or other locations other than...

55 Storage Displays the amount of internal storage available and what types of files are using storage space. Language & input Language settings: Select the language for the text on your tablet and configure the on-screen keyboard, including words that you have added to its dictionary. Voice rec...

56 LG-V909 | User Guide Accessibility Check to enable all installed accessibility plug-ins. NOTE: Requires additional plug-ins to become selectable. Date & time Allows you to change the date and time formats and choose to automatically update it. About tablet View legal information and check dev...

57 These accessories are available for use with the LG-V909 (Items described below may be optional). Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. USB Cable USB Gender LG-V909 supports standard type of USB keyboard and USB Hub. Other types of USB devices may not work with LG-V909. 3D...

58 LG-V909 | User Guide Please check to see if any problems you have encountered with your device are described in this section, before taking the device in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available vi...

LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVER: LG offers you a limited warranty that the enclosed hardware unit and its enclosed accessories branded with the LG logo will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warra...

Guía del usuario LG-V909 P/NO : MFL67201801 (1.0) www.lg.com ESPAÑOL

2 LG-V909 | Guía del usuario Si es un cliente nuevo de T-Mobile® y su servicio todavía no se encuentra activado, simplemente llame a Atención al cliente al 1-800-937-8997 desde un teléfono fijo y un representante de activaciones de T-Mobile lo ayudará. Al activar el servicio, necesitará la siguiente...

3 DESCRIPCIÓN GENERAL .................... 2 ACTIVAR EL SERVICIO......................... 2 PARA SU SEGURIDAD .......................... 6 Descripción del aparato ........................16 Antes de usar su aparato, ¡lea esta sección! ..... 16 Optimizar la vida útil de la batería ......................

6 LG-V909 | Guía del usuario ADVERTENCIA: El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede generar lesiones o daños en el dispositivo u otros objetos. ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA Y REVISE TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO QUE SE DETALL...

7 Desconecte el cargador en cualquiera de las siguientes situaciones: (1) durante tormentas eléctricas, (2) si el cable de alimentación o el enchufe está dañado o desgastado, (3) si la caja del adaptador está dañada, o (4) si el cargador o el dispositivo ha estado expuesto a líquidos. LG no se hace ...

8 LG-V909 | Guía del usuario Advertencia de convulsiones por fotosensibilidad. • Las convulsiones por fotosensibilidad son aquellas que se desencadenan a raíz de estímulos visuales que forman patrones en tiempo o espacio, tales como luces intermitentes, patrones intensos y regulares o patrones de mo...

10 LG-V909 | Guía del usuario Evitar la posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable. Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como reproductore...

11 Información de radiofrecuencia (RF) de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de poner en funcionamiento el dispositivo. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad act...

14 LG-V909 | Guía del usuario Teléfono: (202) 293-8020 http://www.ansi.org Consejo nacional para las mediciones y la protección contra la radiación 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Teléfono: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Sociedad de ingeniería en medicina y biología...

16 LG-V909 | Guía del usuario Optimizar la vida útil de la batería: Si apaga las funciones que no necesita ejecutar constantemente en segundo plano, prolonga la vida útil de la batería entre las cargas. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de l...

17 Para asegurar el rendimiento óptimo del aparato: Asegúrese que la tapa posterior está conectada al • aparato mientras envía y recibe datos mediante Wi-Fi o Bluetooth. Ya que la antena interna de Wi-Fi y Bluetooth está unida a la tapa posterior, la separación de la tapa posterior puede reducir el ...

18 LG-V909 | Guía del usuario Componentes del aparato ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el aparato o se sienta sobre él, la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil pueden dañarse.

20 LG-V909 | Guía del usuario Insertar la tarjeta SIM Antes de comenzar a explorar su nuevo aparato, debe configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM: Presione y deslice la tapa posterior hacia arriba 1. con ambas manos (consulte la ilustración a continuación).Deslice la tarjeta SIM en la ranura para...

22 LG-V909 | Guía del usuario Asegurar su pantalla de bloqueo Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearla para acceder a sus datos, comprar aplicaciones, etc. Establecer un Patrón, PIN o Contraseña de desbloqueo por primera vez: Aplicaciones • > Config. > S...

23 Cuando enciende su tablet, tiene la oportunidad de activar el sevicio de datos móviles, iniciar sesión en su cuenta de Google y decidir cómo quiere usar los servicios de Google. Establecer su cuenta de Google Inicie sesión en su cuenta de Google de la pantalla de configuración. O Toque una aplica...

24 LG-V909 | Guía del usuario La pantalla principal y lo básico Para navegar la pantalla principal, simplemente deslice su dedo a la izquierda o derecha para ver los paneles de la pantalla principal. También puede personalizar cada panel con widgets y accesos directos a sus aplicaciones favoritas, c...

25 tenue cuando estás viendo una película, presentación de diapositivas, etc. para mejor disfrutar de ellos sin la distracción. Puede tocar un punto como si es el control que representa o tocar un área en blanco de la parte inferior de la pantalla para restaurar los botones. Personalizar la pantalla...

26 LG-V909 | Guía del usuario Cambiar el papel tapiz de la pantalla principal Toque 1. y luego Papeles tapiz . Seleccione una imagen de 2. Fondos de pantalla animados , Galería o Papeles tapiz . Toque el papel tapiz y luego 3. Definir como fondo de pantalla (si necesario). Si el papel tapiz necesita...

28 LG-V909 | Guía del usuario Usar la Configuración rápida Si toca el Panel de detalles de estado, puede abrir la Configuración rápida para ver y controlar las configuraciones más comunes de su tablet.Los siguientes iconos se muestran en la Configuración rápida : Enciende y apaga el Modo avión. Lo d...

29 Teclado en pantalla El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto. Tecla Mayúsculas: le permite introducir letras mayúsculas. Para bloquear la Tecla Mayúsculas, tóquela dos ...

30 LG-V909 | Guía del usuario Redes Wi-Fi Con Wi-Fi , puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Puede disfrutar de Internet inalámbrica con Wi-Fi sin cargos adicionales. Cuando la configuración Wi-Fi esté encendida , una lista de re...

31 Cuando su aparato está compartiendo su conexión de datos, un icono aparece en la barra de estado y como notificación en curso en el Panel de notificaciones. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance que los aparatos pueden utilizar para intercambiar inf...

32 LG-V909 | Guía del usuario Conectar a una computadora vía USB Puede conectar el aparato a una computadora con un cable USB para transferir música, imágenes y otros archivos entre la tablet y la computadora. Puede administrar los contenidos en su almacenamiento de la tablet usando Transferencia de...

33 Para sincronizar Windows Media Player: Conecte su aparato a una computadora usando 1. el cable USB proporcionado.Cuando se conecte, una ventana emergente 2. aparece en su computadora.Abra Windows Media Player. 3. Cambie o introduzca el nombre del aparato en 4. la ventana emergente (si necesario)....

34 LG-V909 | Guía del usuario Puede encontrar su ubicación actual, ver las condiciones del tráfico en tiempo real y obtener indicaciones detalladas. También puede buscar en un mapa de calles o una imagen de satélite para localizar una dirección o un punto de interés. Para abrir la aplicación Maps Ap...

36 LG-V909 | Guía del usuario Tienda le permite descargar aplicaciones útiles y juegos. Si instala aplicaciones y juegos de Tienda, aparecen en el menú. Puede comprobar la aplicación descargada tocando la ficha Mis aplic . Para abrir la aplicación Tienda Aplicaciones • > Tienda Descargar aplicaci...

38 LG-V909 | Guía del usuario Use Google Libros para leer eBooks que compra o descarga gratis del servicio Google Libros basado en la web. SUGERENCIA: Esta característica está disponible dependiendo en su tarjeta SIM y proveedor de servicios. Por favor hable al Servicio al cliente para más informaci...

39 Disfrute de un entorno de Correo electrónico fácil de usar en su aparato. Puede agregar varias cuentas de correo electrónico mediante POP3, IMAP y Exchange ActiveSync. Para abrir la aplicación Correo electrónico Aplicaciones • > Correo electrónico Agregar una cuenta La primera vez que abra la ...

40 LG-V909 | Guía del usuario Eliminar una cuenta de correo electrónico Aplicaciones • > Correo electrónico > > Configuración de la cuenta > Eliminar cuenta Gmail™ Gmail™ se configura la primera vez que configura el aparato. Dependiendo de la configuración de sincronización, Gmail™ en el...

41 Puede agregar contactos en el dispositivo y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Para abrir la aplicación Contactos Aplicaciones • > Contactos Agregar un nuevo contacto Toque 1. Aplicaciones > Contactos . Toque 2...

42 LG-V909 | Guía del usuario Para exportar sus contactos: Aplicaciones 1. > Contactos Seleccione el contacto que desea exportar. 2. Toque 3. > Importar/Exportar > Exportar a almacenamiento USB y luego Aceptar . Para importar sus contactos: Aplicaciones 1. > Contactos Toque 2. > Impor...

43 Cámara Conocer el visor de la cámara Tomar una foto Aplicaciones 1. > Cámara Sostenga el aparato y apunte la lente hacia la 2. persona o el objeto que desea fotografiar.Toque el botón 3. Capturar suavemente y un cuadro de enfoque aparece en el centro de la pantalla del visor (Un cuadro de enfo...

44 LG-V909 | Guía del usuario Etiquetar las fotos con información de la ubicación Active esta función para utilizar los servicios basados en la ubicación de su aparato. Le permite tomar fotos dondequiera que esté y etiquetarlas con la ubicación. Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita ...

45 Galería Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos. Puede almacenar archivos multimedia en una memoria para obtener acceso fácil a todos los archivos de imagen y video. Para abrir la aplicación Galería Aplicaciones • > Galería Ver sus álbumes • permite regresar a la pant...

46 LG-V909 | Guía del usuario Compartir una foto Toque una foto para ver los menús disponibles y 1. luego toque . Toque la aplicación que desea utilizar para 2. compartir las fotos seleccionadas en el menú que se abre. Introduzca la información necesaria, si lo necesita, y envíela. Borrar archivos P...

48 LG-V909 | Guía del usuario Calendario El Calendario facilita la creación y administración de eventos, reuniones y citas. Para abrir la aplicación Calendario Aplicaciones • > Calendario Cuando configuró el aparato por primera vez, lo hizo de modo tal para que utilizara una cuenta de Google exis...

49 La aplicación Música reproduce archivos de audio almacenados en la memoria del aparato. Copie los archivos de audio de la computadora en la memoria antes de abrir la aplicación Música. Para abrir la aplicación Música Aplicaciones • > Música NOTA: Es probable que los archivos de música estén pr...

50 LG-V909 | Guía del usuario Para controlar la reproducción: La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción. Icono Descripción Toque esta opción para pausar la reproducción.Toque esta opción para reanudar l...

51 Navegador le ofrece un mundo rápido y lleno de color de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más. No importa dónde esté ni qué esté haciendo. NOTA: Incurrirá en cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido. Consulte con el proveedor de red cu...

52 LG-V909 | Guía del usuario La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el dispositivo. Algunas de las funciones se detallan en otro capítulo. Aplicaciones • > Config. Redes y wireless Esta opción le permite administrar las conexiones de Wi...

54 LG-V909 | Guía del usuario Uso del almacenamiento – permite ver la cantidad de almacenamiento usada por aplicaciones. Uso de la batería – permite ver qué aplicaciones están usando la batería. Fuentes desconocidas – permite la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web, correos electrónic...

55 Sugerencia: Asegúrese de hacer copias de los datos importantes antes de realizar esta función. Espacio de almacenamiento Muestra la cantidad de almacenamiento interno disponible y qué tipos de archivos están usando el espacio de almacenamiento. Idioma y entrada Configuración de idiomas: Seleccion...

56 LG-V909 | Guía del usuario Accesibilidad Seleccione para habilitar todos los complementos de accesibilidad disponibles. NOTA: Necesita complementos adicionales para ser seleccionable. Fecha y hora Permite cambiar los formatos de la fecha y la hora y elegir si desea actualizarla automáticamente. A...

57 Estos accesorios están disponibles para utilizarlos con el aparato LG-V909 (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Adaptador de viaje Este adaptador le permite cargar la batería. Cable USB Adaptador USB LG-V909 soporta el tipo estándar de teclado USB y Hub USB. Otros tipos...

58 LG-V909 | Guía del usuario Antes de llevar el aparato a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el aparato se describe en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta BT Aparatos Bluetooth ¿Cuáles son las funciones ...

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de hardware y los accesorios adjuntos, marcados con el logotipo de LG, estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía li...