LG LFXS24623W - User Manual

Page 3 - TABLE OF CONTENTS

English Version Spanish Version 47 Important Safety Instructions Requirements for Ground Connection Parts and Features -7 Refrigerator Installation 8-15 Unpacking 8 Installation 8 How to remove and install Handle 9 How to remove and Install the Refrigerator Doors 10 How to remove and Install Pull-Ou...

Page 4 - KEEP THESE INSTRUCTIONS; DO NOT

This manual contains several important safety notices. Always read and obey all of the following safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol is a warning to potential dangers that could cause death, injury or damage to you, others or the product. All safety messages will follow aft...

Page 5 - TO CONNECT ELECTRICITY; ELECTRICAL SHOCK HAZARD; , this appliance must; RECOMMENDED GROUNDING METHOD; Before installation, cleaning or replacing light; USE OF EXTENSION CABLES; We do not recommend the use of extension cables.; REPLACING ELECTRICAL CABLE; CHILDREN MAY BECOME TRAPPED; Do not sit or climb on drawers.; ţ4NBMMDIJMESFODBO

This appliance is not intended for use by children, persons with physical or mental disabilities, persons with reduced sensory or mental capacity, or persons with lack of experience or know-how, unless they have supervision or instruction in relation to the use of the appliance by the person respons...

Page 6 - PARTS AND FEATURES; DEL

6 PARTS AND FEATURES SPECIAL FEATURES CONTROL PANEL LED DISPLAY SCREEN Simple electronic controls are user-friendly. The LED screen shows refrigerator and freezer temperatures, displays water filter status, dispenser information, and more. ICE PLUS When this feature is activated, the freezer section...

Page 7 - Refrigerator interior is lit by the LED array.

PARTS AND FEATURES 3 5 6 6 1 2 4 KEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and componentsoutlined in the Special Features section , there are several other important components that arereferenced in this manual. ADJUSTABLE REFRIGERATOR SHELVING The refrigerator compartment shelves...

Page 8 - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD; Moving Your Refrigerator:; WARNING; EXPLOSION HAZARD; Install the refrigerator in an area between 55 °F; ONCE INSTALLED; working environments; “Important Safety

8 REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING EXCESSIVE WEIGHT HAZARD Use the assistance of two or more persons to move or install the refrigerator. Not following these instructions may cause injury to the back and other parts of the body. UNPACKING . Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is extremely h...

Page 9 - TOOLS YOU MAY NEED; DOOR HANDLE REMOVING; Loosen the set screws with the; Mounting; Removing Freezer Drawer Handle; REFRIGERATOR INSTALLATION

9 TOOLS YOU MAY NEED 1 /4 in (6 mm) 3 /8 in (10 mm) Hex Socket Wrench Phillips Screwdriver Flat Head Screwdriver Allen Wrench NOTE: It is always recommended that the doors be removed when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening. If it is necessary to remove the handles foll...

Page 10 - HOW TO REMOVE AND INSTALL REFRIGERATOR DOOR; Removing Refrigerator Doors; Left Door; picture and pull the tube out by direction of arrow.; Right Door; Place the door on a non-scratching surface with the inside up.

10 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE AND INSTALL REFRIGERATOR DOOR 1. Removing Refrigerator Doors Remove the left-side door ﬁrst. NOTE: Handle, top hinge and hinge cover appearance may vary from illustrations on this page. WARNING ţ Disconnect electrical supply to the refrigerator before insta...

Page 12 - CAUTION; Correct

12 ţ Insert the water supply tube into the connector. ţ Insert the tube at least 5/8 in. (15 mm) into the connector. ţ Hook the tab on the door-switch side of the cover under the edge of the wire opening in the cabinet top. ţ Position the cover into place. ţ Insert and tighten the cover screw. CAUTI...

Page 13 - Removing Pull out Drawer; To avoid possible injury, product or; Durabase; Remove the screws of the rail on both sides.; screw; When removing drawer door, do not; Rail tabes

13 HOW TO REMOVE AND INSTALL THE PULL OUT DRAWER 1. Removing Pull out Drawer IMPORTANT: To avoid possible injury, product or property damage, you will need two persons to perform the following instructions. ţ Pull the drawer open to full lower extension. Remove the durabase by lifting it from rail s...

Page 14 - Installing Pull out Drawer; To prevent accidental child and pet

14 ţ Push the rails back into drawer cavity. With both hands, hold the center of the bar and push it in so that both rails go back simultaneously. (Fig.7) (Fig. 8) Fig. 7 Fig. 8 HOW TO REMOVE AND INSTALL THE PULL OUT DRAWER (CONT.) 2. Installing Pull out Drawer IMPORTANT: To avoid possible injury, p...

Page 15 - CLOSING AND ALIGNING THE DOORS; Closing the Doors; Having someone push against the top of the; Aligning the Doors; Your refrigerator is extremly heavy. When moving; Image only for reference.

15 CLOSING AND ALIGNING THE DOORS Closing the Doors Your refrigerator has two front leveling screws, one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unstable or if you would like the doors to close more easily, simply adjust the inclination of the refrigerator by following the instr...

Page 16 - The shape of the buttons may not match your model.; USING YOUR REFRIGERATOR

16 NOTE: The shape of the buttons may not match your model. LED DISPLAY ICE TYPE / ICE PLUS FREEZER BUTTON REFRIGERATOR BUTTON FRESH AIR FILTER BUTTON(in some models) LIGHT/WATER FILTER BUTTON DOOR ALARM/LOCK BUTTON 1 2 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 CONTROL PANEL FEATURES USING YOUR REFRIGERATOR 3 4 The LED d...

Page 17 - THE LED DISPLAY; ţ8JUIUIFSFGSJHFSBUPSEPPSPQFOLFFQQSFTTJOHUIF

17 CAUTION Display mode setting and its cancellation USING YOUR REFRIGERATOR THE LED DISPLAY The LED display shows the temperature settings, dispenser options, water ﬁlter, door alarm, and locking status messages. DISPENSER SELECTION INDICATOR Shows Cubed ice or Crushed Ice selection that will be di...

Page 19 - OPERATING THE DISPENSER; Incorrect; PLUS

19 USING YOUR REFRIGERATOR OPERATING THE DISPENSER DISPENSING CRUSHED ICE DISPENSING CUBED ICE NOTE: Hold the glass or other container in place for a couple of seconds after dispensing ice or water to catch the last few cubes or drops. The dispenser is designed to not operate while either refrigerat...

Page 20 - SETTING THE FUNCTIONS; FRESH AIR FILTER

20 SETTING THE FUNCTIONS SETTING THE DISPENSER LOCK SETTING THE DOOR ALARM Press the DOOR ALARM/LOCK button once to acti- vate and deactivate the door alarm function. NOTE: Contact your local service center if the alarm continues to sound after the doors are closed. RESETTING THE FILTER INDICATOR NO...

Page 21 - SPACEPLUS ICE SYSTEM; Storing cans or other items in the ice bin may; Avoid touching the Ice-detecting sensor; Ice maker operation video

21 USING YOUR REFRIGERATOR SPACEPLUS ICE SYSTEM CAUTION Keep hands and tools out of the ice compartment door and dispenser chute. You could break some-thing or injure yourself. The icemaker will stop producing ice when the ice bin is full. If you need more ice, empty the ice bin into the ex-tra ice ...

Page 22 - AUTOMATIC ICEMAKER; It is normal that a noise is produced when ice; Personal Injury Hazard; call your Service

22 AUTOMATIC ICEMAKER Ice is made in the automatic icemaker and sent to thedispenser. The automatic icemaker can make 10 or 12ice cubes (depending on your device) at a time, above100 cubes per 24-hour period. This quantity may varyby circumstance, including freezer compartmenttemperature, room tempe...

Page 23 - FOOD STORAGE GUIDE

23 USING YOUR REFRIGERATOR ADJUSTING CONTROL SETTINGS Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before adding food to the refrigerator. The mid-settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usag...

Page 24 - REFRIGERATOR SHELVES

24 Packaging Recommendations: ţ Use sealed plastic containers. ţ Use plastic containers with a smooth surface. ţ Package with aluminum foil of high resistance. ţ Wrap with paper layered with plastic. ţ Use water proof plastic. ţ Use recommended plastic bags to store frozen foods. Follow these packag...

Page 25 - In order to remove a shelf from a metal frame; Pull the shelf until it stops.; Functional Shelves; CRISPER HUMIDITY CONTROL (in some models); “High”; To remove or replace Glide‘N’Serve drawer; Removing the fixed door bin is recommended to

25 USING YOUR REFRIGERATOR Sliding Shelves (in some models) You can slide some of the shelves in your refrigerator towards inside or outside like explained below. ţ To slide the shelf towards the outside: Pull towards you, ﬁgure A. ţ To slide the shelf towards the inside: Push until it stops, ﬁgure ...

Page 26 - Selection Button; DOOR RACKS; NOTE

26 USING YOUR REFRIGERATOR Selection Button ţ8IFOŞ.&"5şJTTFMFDUFEUIFUFNQFSBUVSFPGUIF Glide‘N’Serve can be kept around 34°F(1°C). This feature helps keep meat or ﬁsh fresh for a longer time. The Glide‘N’Serve temperature can be main- tained under recommended temperature setting Freezer : 0°F ...

Page 27 - To reinstall Ice Bin:; Take the drawer off as much as possible and put the

27 USING YOUR REFRIGERATOR FREEZER SECTION ICE BIN (In some models) To remove Ice Bin: ţ Pull the drawer as much as possible (1). ţ Raise the ice box and take it out carefully (2). To reinstall Ice Bin: ţ Take the drawer off as much as possible and put the ice bin in the right position. DURABASE (in...

Page 28 - REFRIGERATOR CLEANING; REPLACING REFRIGERATOR LIGHTS; REFRIGERATOR CARE AND CLEANING

28 WARNING EXPLOSION HAZARD Do not use ﬂammable cleaners. Not following these instructions can cause death, explosion or ﬁre. The refrigerator, as well as the freezer, do their own de-freezing. This process does not prevent the build up of contaminants, therefore it is suggested that you clean both ...

Page 29 - “Closing and Aligning Doors”.

29 POWER INTERRUPTIONS 1. In case of a black out, call your electric company and ask how long it will last. 2. In case of a 24 hour or less black out, do not open the refrigerator; this will keep the food fresh. 3. In case of a longer black out, do one of the following options: ţ Pull out all of the...

Page 30 - Remove the old cartridge.; FILTER; Replace with a new cartridge.

30 REPLACING THE WATER FILTER (ADQ36006101) Type 1 Remove the old cartridge. REFRIGERATOR CARE AND CLEANING It is recommended that you replace the ﬁlter approximately every 6 months, when the water ﬁlter indicator reaches 0 months, or when the ice and water dispenser noticeably decreases out-put and...

Page 31 - REPLACING THE WATER FILTER (; button for at least 3 seconds.; eplace with a new cartridge.

31 REFRIGERATOR CARE AND CLEANING REPLACING THE WATER FILTER ( ADQ74793501) Remove the old cartridge. It is recommended that you replace the ﬁlter approximately every 6 months, when the water ﬁlter indicator reaches 0 months, or when the ice and water dispenser noticeably decreases out-put and when ...

Page 32 - Performance Data Sheet; Replacement Cartridge

32 REFRIGERATOR CARE AND CLEANING Performance Data Sheet Replacement Cartridge TYPE 1: ADQ36006101 Replacement Cartridge TYPE 2: ADQ74793501 (MDJ6484460) The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible li...

Page 33 - Do not install

33 Application Guidelines/Water Supply Parameters Service Flow 0.5 gpm (1.9 lpm) Water Supply Potable Water Water Pressure No Filter : 20-120PSI (138-827kPa)Filter : 40-120PSI (276-827kPa) Water Temperature 33°F ~ 100°F (0.6°C ~38°C) It is essential that the manufacturer’s recommendedinstallation, m...

Page 34 - WATER FILTER; State of California; Water Treatment Device; Asbestos

34 WATER FILTER State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: December 15, 2009 Trademark/Model Designation Replacement Elements ADQ36006101-S ADQ36006101 Manufacturer: Cuno Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have me...

Page 35 - Bypass valve; INSTALLATION INSTRUCTIONS; CONNECTING THE WATER LINE

35 BEFORE START The water source is not guaranteed by the refrigerator manufacturer. Follow instructions carefully in order to reduce damage. Air located inside the water pipes can cause hammering or tapping causing damage to the inner pipes or water spillage in the inside of the refrigerator. Call ...

Page 37 - OPEN THE BYPASS VALVE; Turn ice maker switch into the; position. Ice maker; ON

37 ţ Remove the ring plug (1) from the valve located at the top of such device. ţ Place compression nut and the ferule at the end of the pipeline. Insert pipeline into the connection valve as far as possible. Hold tightly while holding pipeline. Compression Nut 1/4” Ferule Hold on to the pipe from t...

Page 38 - UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR; Problem; TROUBLESHOOTING GUIDE

38 UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new refrigerator might produce certain noises that your previous refrigerator did not. It is normal if you worry. Most of the new sounds you will be hearing are actually normal and expected. Hard surfaces like walls or ﬂoor can increase sounds and make them ...

Page 41 - button for three; SMART DIAGNOSIS; Using Smart Diagnosis; For best results, do not move the phone while the; TM; TM

1. Lock the display. To lock the display, press andhold the Door / Alarm Lock button for three seconds. (If the display has been locked for over ﬁve minutes, you must deactivate the lock and then ractive it). 4. Press and hold the Freezer Temperature button for three seconds while continuing to hold...

Page 42 - THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:; LIMITED WARRANTY

LG ELECTRONICS U.S.A., INC. LG REFRIGERAT OR LIMITED WARRANTY - U.S.A. WARRANTY PERIOD Refrigerator/Freezer Sealed System (Condenser, Dryer, Connecting Tube and Evaporator) Compressor One (1) year from the date of original retail purchase Parts and Labor (internal/ functional parts only) Five (5) ye...

Page 43 - Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver.; Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period; Arbitration Rules and Procedures.

PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. BINDING ARBITRATION MEANS THAT YOU AND LG ARE EACH WA...

Page 44 - Parts and Labor

LG ELECTRONICS CANADA, INC. LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - Canada ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT,...

Page 46 - Severability and Waiver

by the applicable arbitration rules. If your claim exceeds $25,000, the right to a hearing will be determined by the applicable arbitration rules. Any in-person arbitration hearings will be held at the nearest, most mutually-convenient arbitration location available within the province or territory ...

Page 48 - MANUAL DE USUARIO

www.lg.com ESP AÑOL MANUAL DE USUARIO REFRIGERADORCON CONGELADOR INFERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezara utilizar el refrigerador y guárdelo como referenciapara el futuro. Copyright © 2014 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados

Page 49 - TABLA DE CONTENIDO

49 Versión Inglés 2 Versión Español 47 Instrucciones importantes de seguridad 50-51 Requerimientos de Conexión a Tierra 51 Partes y Características 52-53 Instalación del Refrigerador 54-61 Desempaque 54 Instalación 54 Cómo quitar y cambiar las manijas 55 Cómo quitar y cambiar las puertas del Refrige...

Page 50 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; PELIGRO; MENSAJES DE SEGURIDAD; Para reducir el riesgo de fuego, choque; NO

50 Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los ...

Page 51 - CONEXIÓN; PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO; DMBWJKB; USO DE CABLES DE EXTENSIÓN; REEMPLAZO DE CABLE DE CORRIENTE; LOS NIÑOS PUEDEN QUEDAR ATRAPADOS; Manténgase alejado de las gavetas móviles; ţ1VFEFOEB°BSTFMPT; No se apoye ni se suba en la gavetas.; ţ&MSFGSJHFSBEPSQPESJBWPMDBS

Este aparato no está destinado para su uso por las personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida, falta de experiencia y conocimientos, a menos que se les haya dado la supervisión o instrucción en relación con el uso del aparato por la persona responsable de su segurid...

Page 52 - Esta guía recoge las instrucciones relativas; PARTES Y CARACTERÍSTICAS; DELI

52 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PANTALLA DE LED DEL PANEL DE CONTROL Los simples controles electrónicos son fáciles de usar. La pantalla de LED indica temperaturas del refrigerador y del congelador, muestra el estado del ﬁltro de agua, información sobre el dispensador, y más. ICE PLUS Si está activada...

Page 54 - PELIGRO DE PESO EXCESIVO; DESEMPAQUE; Cómo mover su refrigerador:; ADVERTENCIA; PELIGRO DE EXPLOSIÓN; INSTALACIÓN; INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR; “Instrucciones

54 ADVERTENCIA PELIGRO DE PESO EXCESIVO Use la ayuda de dos o más personas para mover e instalar el refrigerador, no seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo. DESEMPAQUE Cómo mover su refrigerador: Su refrigerador es muy pesado, cuando lo mueva para...

Page 55 - HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR; CÓMO QUITAR LA MANIJA DE LAS PUERTAS; Llave Allen; Para quitar la manija del Congelador

5 HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR 1/4 in (6 mm) 1/4 in (6 mm) 3/8 in (10 mm) 3/32 Llave Tubular de Cabeza Hexagonal Destornillador Phillips Destornillador Plano Llave Allen NOTA: Para mover el refrigerador a través de la puerta de una casa, puede que sea necesario quitar las manijas de las pu...

Page 56 - CÓMO QUITAR Y CAMBIAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR; Puerta Izquierda; Abra la puerta. Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior.; Puerta Derecha

5 CÓMO QUITAR Y CAMBIAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1. Para Quitar las puertas del RefrigeradorNOTA: La apariencia de la manija, bisagra y cubierta de la bisagra puede variar. ADVERTENCIA ţ Desconecte el suministro eléctrico de la refrigeradora antes de la instalación. No hacerlo podría causar lesi...

Page 57 - Reinstalación de la Puerta del Refrigerador; Instale primero la puerta derecha; Puerta; Asegúrese de que la puerta este alineada con el

5 2. Reinstalación de la Puerta del Refrigerador Instale primero la puerta derecha Puerta Derecha ţ Baje la puerta sobre la clavija de la bisagra del medio (1). ţ Asegúrese de que la puerta este alineada con el gabinete interior. ţ Coloque la bisagra superior (2) sobre el sujetador de la palanca de ...

Page 58 - Coloque la tapa en su lugar.; PRECAUCIÓN; Inserte el tubo hasta que sólo pueda ver una línea.; Correcto; Collar

INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 5 ţ Introduzca el tubo de suministro de agua dentro del conector. ţ Introduzca el tubo por lo menos 5/8 in. (15 mm) dentro del conector. ţ Enganche la lengüeta de la tapa, ubicada en el lado del interruptor de la puerta, bajo el extremo de la ap-ertura del cableado en la...

Page 59 - Para Retirar el Cajón Deslizable; Canasta Inferior; Tornillos

5 CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJÓNDESLIZABLE. 1. Para Retirar el Cajón Deslizable IMPORTANTE: Para evitar una posible lesión, daño al producto o a la propiedad, Ud. necesitará dos personas para ejecutar las siguientes instrucciones. ţ Abra el cajón al máximo y jálelo. Retire la canasta inferior (Fig...

Page 60 - Instalación del Cajón Deslizable; Para evitar una posible lesión, daño al; Para prevenir riesgos de

ţ Con ambas manos, sujete el centro de la barra y empuje hacia dentro para que las dos guías encajen a la vez.(Fig. 7) (Fig. 8) Fig. 7 Fig. 8 2. Instalación del Cajón Deslizable IMPORTANTE: Para evitar una posible lesión, daño al producto o a la propiedad, Ud. necesitará dos personas para ejecutar l...

Page 61 - CIERRE Y ALINEACIÓN DE PUERTAS; Para faciliar la nivelación, haga que alguien

CIERRE Y ALINEACIÓN DE PUERTAS Nivelación Su refrigerador cuenta con dos tornillos niveladores: uno en el lado izquierdo y otro en el lado derecho. Si su refrigerador se encuentra inestable o si Ud. desea que las puertas cierren más fácil, ajuste la inclinación del refrigerador realizando lo siguien...

Page 62 - CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL; La forma de los botones puede coincidir o no con los de su modelo.; USO DEL REFRIGERADOR; PANTALLA LED

6 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL NOTA: La forma de los botones puede coincidir o no con los de su modelo. USO DEL REFRIGERADOR PANTALLA LED BOTÓN ‘ICE TYPE / ICE PLUS’ (TIPO DE HIELO / MÁS HIELO) BOTÓN ‘FREEZER’ (CONGELADOR) BOTÓN ‘REFRIGERATOR’ (REFRIGERADOR) BOTÓN ‘FRESH AIR FILTER’ (FILTRO ...

Page 63 - PANTALLA DE LED; ţ$POMBQVFSUBEFMGSJHPS¬żDPBCJFSUBNBOUFOHBQVMTBEP; REFRIGERATOR; y el botón; durante más de 5 segundos para entrar en el modo

6 PANTALLA DE LED La pantalla de LEDs muestra mensajes sobre los ajustes de temperatura, las opciones del dispensador, el ﬁltro de agua, la alarma de la puerta y los estados de bloqueo. INDICADORES DE SELECCIÓN DELDISPENSADOR Muestra la selección de hielo triturado, agua, o cubitos que se servirá cu...

Page 64 - Ajuste de la temperatura del refrigerador; Visualización de temperatura; FREEZER

6 CÓMO AJUSTAR LAS TEMPERATURAS Y LA PANTALLA Ajuste de la temperatura del congelador Para ajustar la temperatura del congelador, presione elbotón FREEZER para desplazarse a través de las opciones de conﬁ guración. Ajuste de la temperatura del refrigerador Para ajustar la temperatura del refrigerado...

Page 65 - CÓMO OPERAR EL DISPENSADOR; CÓMO DISPENSAR HIELO TRITURADO; Sostenga el vaso u otro recipiente en su lugar; CÓMO DISPENSAR AGUA; Apriete el pulsador de agua con un vaso u otro; Incororecto; Agua; Presione el botón; para iluminar el; para iluminar el

6 CÓMO OPERAR EL DISPENSADOR CÓMO DISPENSAR HIELO TRITURADO CÓMO DISPENSAR CUBITOS DE HIELO NOTA: Sostenga el vaso u otro recipiente en su lugar durante unos segundos después de servirse hielo o agua para retener los últimos cubitos o gotas. El dis-pensador está diseñado para no funcionar cuando las...

Page 66 - CÓMO CONFIGURAR LAS FUNCIONES; ón; El botón; LOCK; también controla la; una vez para

66 CÓMO CONFIGURAR LAS FUNCIONES CÓMO CONFIGURAR EL BLOQUEO DELDISPENSADOR CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE LA PUERTA La alarma deja de sonar cuando se cierra la puerta.Presione el botón DOOR ALARM/LOCK una vez para activar y desactivar la función de alarma de puerta. NOTA: Contacte el centro de servici...

Page 67 - SISTEMA SPACEPLUS ICE; Guardar latas u otros artículos en la charola para; Para abrir o cerrar el; Video de funcionamiento; Evite tocar el sensor de la cubitera al volver a

6 SISTEMA SPACEPLUS ICE PRECAUCIÓN Mantenga las manos y las herramientas aparte de la puerta del compartimiento para hielo y la rampa del dispensador. Podría romper algo o lastimarse usted. La máquina de hielo dejará de producir hielo cuando la charola para hielo esté llena. Si necesita más hielo, v...

Page 68 - MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO; Peligro de lesiones personales; de 5 celdas

6 MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO El hielo se hace en la cubitera automática y se envía aldispensador. La cubitera automática puede producir de10 a 12 cubitos de hielo simultáneamente (dependiendodel tipo de màquina) y unos 100 cubitos en un periodo de 24 horas. Esta cantidad puede variar en dif...

Page 69 - CÓMO REGULAR LOS AJUSTES DEL CONTROL

6 USO DEL REFRIGERADOR CÓMO REGULAR LOS AJUSTES DEL CONTROL Antes de introducir alimentos a su refrigerador, deje que éste se enfríe primero, dejando pasar 24 horas desde el momento en que usted conecta el refrigerador. El ajuste medio indicado en la sección anterior corres-ponde a un enfriamiento n...

Page 70 - PARA GUARDAR ALIMENTOS CONGELADOS; IMPORTANTE; : No guarde botellas en el; SECCIÓN DEL REFRIGERADOR

PARA GUARDAR ALIMENTOS CONGELADOS NOTA: Para mayor información acerca de cómo preparar los alimentos para congelarlos así como para ver el tiempo que pueden ser almacenados, consulte una guía sobre congelamiento o una guía para cocinar. Empaque Una buena congelación depende de un empaque correcto. C...

Page 71 - Parrillas Deslizables (en algunos modelos); Para quitar una parrilla del marco de metal; CONTROL DE HUMEDAD EN LOS CAJONES; Para quitar y colocar las rejillas de control de humedad; Para quitar y colocar el cajón deslizante

71 USO DEL REFRIGERADOR NOTA: Asegúrese de que la parrilla está instalada de manera horizontal. Si no lo hace, puede provocar que la parrilla se caiga, lo que causaría el derrame o caída de alimentos. Parrillas Deslizables (en algunos modelos) Ud. puede deslizar algunas de las parrillas de su refrig...

Page 72 - USO DEL REFRIGERATOR; Botón de selección; ANAQUELES DE LAS PUERTAS; NO permita que los niños jueguen

72 USO DEL REFRIGERATOR Botón de selección Glide‘N’Serve (Cajón Deslizante, en algunos modelos). ANAQUELES DE LAS PUERTAS PRECAUCIÓN: NO permita que los niños jueguen con los anaqueles. Las esquinas ﬁlosas podríanlesionarlos. ADVERTENCIA: Alguien puede resultar herido si los anaqueles no están ﬁrmem...

Page 73 - Para remover recipiente para hielos:

7 USO DEL REFRIGERADOR SECCIÓN DEL CONGELADOR RECIPIENTE PARA HIELOS (En algunos modelos). Para remover recipiente para hielos: ţ Jale el cajón tanto como sea posible (1). ţ Levante y extraiga con cuidado el recipiente para hielo (2). ţ Extraiga el cajón tanto como sea posible y coloque el recipient...

Page 74 - PARA LIMPIAR SU REFRIGERADOR; Desconecte su refrigerador.; EXTERIOR; Evite el contacto de la superficie de la puerta con; CUBIERTA TRASERA; La tapa posterior solo; CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN Utilice limpiadores no inﬂamables. No seguir ésta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto el refrigerador como el congelador realizan deshielo automático, a pesar de esto, limpie ambas secciones una al vez al mes para prevenir la formación ...

Page 75 - INTERRUPCIONES DE ENERGÍA; “Cierre y Alineación de Puertas”.

7 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR INTERRUPCIONES DE ENERGÍA 1. Si se desconecta la energía de su hogar, llame a su compañía de energía y pregunte cuánto tiempo durará sin suministro eléctrico. 2. Si no habrá energía en las próximas 24 horas o menos, mantenga las puertas del refrigerador cerradas, para qu...

Page 76 - Extracción del cartucho usado.; Reemplace con un cartucho nuevo.; NOTA: Conexión de bypas del filtro

CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA (ADQ36006101) Tipo 1 Extracción del cartucho usado. 2. Jale el cartucho hacia abajo. CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 76 Reemplace con un cartucho nuevo. NOTA: Conexión de bypas del ﬁltro *NOTA: El número del cartucho depende del modelo. Es recomendable que cambie el ﬁltro c...

Page 77 - CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA (; LIGHT /WATER FILTER; Presione el botón para abrir la cubierta del filtro.

77 CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA ( ADQ74793501) Tipo 2 Extracción del cartucho usado. 2. Jale el cartucho hacia abajo. CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Reemplace con un cartucho nuevo. *NOTA: El número del cartucho depende del modelo. Es recomendable que cambie el ﬁltro cada 6 meses cuando el indicador d...

Page 78 - Hoja de datos de rendimiento; TIPO; Reemplazo de cartucho

78 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Hoja de datos de rendimiento Reemplazo de cartucho TIPO 1: ADQ36006101 Reemplazo de cartucho TIPO 2: ADQ74793501 (MDJ6484460) La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible...

Page 79 - Mientras que las pruebas se realizaron en; Use las Instrucciones antes de la

79 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Guías de Uso/Parámetros de Suministro de Agua Flujo de servicio 0.5 gpm (1.9 lpm) Suministro de agua Agua potable Presión de agua Sin Filtro: 20-120PSI(138-827kPa)Con Filtro: 40-120PSI(276-827kPa) Temperatura del agua 33°F ~ 100°F (0.6°C ~ 38°C) Es indispensable que se ...

Page 80 - FILTRO DE AGUA

80 0FILTRO DE AGUA State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: December 15, 2009 Trademark/Model Designation Replacement Elements 09 - 2018 ADQ36006101-S ADQ36006101 Manufacturer: Cuno Inc. The water treatment device(s) listed on this certif...

Page 81 - Un suministro de agua fría.; La presión del agua debe; Válvula de paso; para conectar a la línea de agua; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Conectar solamente al suministro; CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA; CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA

ANTES DE COMENZAR La instalación de la tubería de agua no está garantizada por el fabricante del refrigerador o de la fábrica de hielos. Siga las instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de daños al producto. El aire en la tubería de agua puede provocar martilleos en las conexiones, lo ...

Page 82 - Los códigos de tubería 248CMR del estado de

8 CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA VÁLVULA Seleccione la localización para la válvula que mejor se le facilite el acceso. Es mejor conectar en una tubería vertical. Cuando sea necesario conectar en una tubería horizontal, haga la conexión en la parte superior o lateral, en vez de hacerlo en la parte...

Page 83 - CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR; No utilice mangueras viejas, gastadas; ABRA LA VÁLVULA DE PASO; Accione el interruptor de la fábrica de hielo a la posición

8 9. CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR NOTAS: ţ Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que éste no esté conectado al suministro de energía. ţ Si su refrigerador no cuenta con ﬁltro de agua, le recomendamos que instale uno. Si su suministro de agua contiene arena o partículas que p...

Page 84 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; SONIDOS NORMALES; Problema

8 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NORMALES Su nuevo refrigerador puede hacer ruidos que su viejo refrigerador no hacía; como estos sonidos son nuevos para Ud., puede ser que se preocupe. La mayoría de los sonidos nuevos son normales. Superﬁcies duras, como el piso, las paredes y los gabinetes,...

Page 87 - El clima está húmedo.; Guia para Almacenar Alimentos.; Vea; Las puertas no cierran completamente.

8 Problema Posibles Causas Soluciones LA TEMPERATURA ESTÁ MUY CALIENTE O SE HA FORMADO HUMEDAD EN EL INTERIOR ţ Las ventilas de aire están bloqueadas. El aire frío circula desde el congelador hacia el refrigerador y regresa a través de las ventilas que dividen estas secciones. ţ Las puertas se abren...

Page 88 - Uso de Smart Diagnosis; Para obtener mejores resultados, no mueva el telé-; NOTA; Primero, comuníquese al centro de servicios de LG.

2. Abra la puerta derecha del refrigerador.3. Mantenga el micrófono de su teléfono en frente del altavoz que se encuentra ubicado en la bisagra derecha de la puerta del refrigerador. Siga este paso cuando así se lo indique el centro de atención al cliente. 4. Mantenga pulsado el botón Freezer (Tempe...

Page 89 - ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE:; GARANTÍA LIMITADA

LG ELECTRONICS U.S.A., INC. REFRIGERADOR LG GARANTÍA LIMITADA - U.S.A. PERÍODO DE GARANTÍA Refrigerador/Congelador Sistema Sellado (Condensador, Filtro desecante, Tubo Conector y Evaporador) Compresor Un (1) año a partir de lafecha original de compra Piezas y mano de obra (solo piezas internas/ func...

Page 90 - Normas y procedimientos de arbitraje.

PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCUL...

Page 92 - CANADA; LG Customer Information Center

1-800-243-0000 1-888-865-3026 1-888-542-2623 USA, Consumer User USA, Commercial User CANADA LG Customer Information Center www.lg.com Register your Product Online!