Page 2 - ontents; Adding detergent; Maintenance
ontents C 2 Contents ....................................2 Product features .......................3 Warnings Important safety instructions .................4Save these instructions .........................4 Specifications ...........................5 Installation Removing packing ....................
Page 3 - oduct Featu
ˆ ¡…–¯ˆ ¿„ Inverter Direct Drive system The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley. Low noise speed control system By sensing the amount of load and balance, it evenly distributes loadto minimize the spinning noise level. Child Lock The Child Lock prevents child...
Page 4 - nings; GROUNDING INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNING
4 a r nings W For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the riskof fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, orloss of life. READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE WARNING! • Before installation...
Page 5 - pecifications; Accessories
■ Name : Front loading washing machine ■ Power supply : 220 - 240 V~, 50 Hz ■ Size : 600 mm(W) 640 mm(D) 850 mm(H) ■ Weight : 70 kg ■ Max.Watt : 2200W (Wash) / 1100W (Steam) ■ Wash capacity : 11 kg ■ Water consumption : 77 l (7 l / kg) ■ Permissible water pressure : 100 ~ 1000 kPa (1.0 ~ 10.0 kgf / ...
Page 6 - nstallation; Removing packing; Removing transit bolts; Warning
6 nstallation I ■ Removing packing Base Packing Washer Spanner 1 . Remove the cardboard box and styrofoam packing. 2 . Lift the washing machine and remove the base packing. 3 . Remove the tape securing the power supply cord and drain hose. 4 . Remove the inlet hose from the drum. 1 . Unscrew the 3 b...
Page 7 - Installation place requirement; Electrical connection
7 nstallation I Laundry Tub Washer approx. 2cm Drain Hose • Level floor : Allowable slope under entire washer is 1˚ • Power outlet : Must be within 1.5 meters of either side of location of washer.Do not overload the outlet with more than one appliance. • Additional Clearance : For Wall, 10cm:rear / ...
Page 8 - CAUTION concerning the Power cord
8 nstallation I CAUTION concerning the Power cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a singleoutlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branchcircuits. Check the specification page of this owner's manual to be certain.Do ...
Page 9 - Connecting water supply hose
9 nstallation I 1 . Unscrew the adapter ring plate and the 4 adapter retaining screws. 2 . Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertightconnection. Tighten the adapter ring plateand the 4 screws. 3 . Push the water supply hose vertically upwards so that the rubb...
Page 10 - Use the horizontal tap; Step3: Connect hose to washer; When your washer has two valves.
10 1 . Unscrew the adapter ring plate and the 4 adapter retaining screws. 2 . Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapter. 3 . Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Tighten the adapter ring plate and the 4 screws. 4 . Pu...
Page 11 - Installation of drain hose
11 nstallation I Installation of drain hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor.Water in the washer does not drain ordrains slowly. • Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due towater leakage. • If the drain hose is too long, do not...
Page 12 - Leveling
12 • Diagonal Check When pushing down the edges of thewashing machine top plate diagonally, the machine should not move up and downat all (Please, check both directions). Ifmachine rocks when pushing the machinetop plate diagonally, adjust the feet again. 2. If the floor is uneven, turn the adjustab...
Page 13 - Concrete floors
13 nstallation I Concrete floors Wooden floors (Suspended floors) • The installation surface must be clean, dry and level. • Install washer on a flat hard floor. Tile floors (Slippery floors) • Position each foot on the Tread Mate and level the machine to suit. (Cut Tread Mate into 70x70 mm sections...
Page 14 - ow to use washe; Operating washing machine
14 ow to use washe r H Operating washing machine 2 . Open the door and load laundry. 1 . Sort Laundry. (Refer to 15 page) 3 . Press the Power button. 4 . Select a Program. (Refer to 16~18 page) 5. Add detergent.(Refer to 24~25 page) 6 . Press the Start/Pause button. Select options at this time(Refer...
Page 15 - Care before washing
15 ow to use washe r H ■ Care before washing 3 . Caring before loading Combine large and small items in a load. Load large items first.Large items should not be more than half the total wash load. Donot wash single items. This may cause an out-of-balance load. Add one or two similaritems. • Check al...
Page 16 - Washing program table
16 ow to use washe r H Cotton Eco Easy Care Mix Provides optimized washingperformance with less energyconsumption. This cycle is suitable for casualshirts that do not need ironing afterwashing. Enables various fabrics to bewashed simultaneously. Program Description Fabric type Proper Temp. Maximum L...
Page 17 - Extra options
17 Extra options * : This option is automatically included in the cycle and can not be deleted. Cotton Cotton Eco Easy Care Mix Allergy Care Silent Wash Refresh Duvet Sports Wear Dark Wash Delicate Wool Quick 30 Intensive 60 * TimeDelay SteamWash Favorite Program PreWash MedicRinse Rinse +Spin TimeS...
Page 18 - ow to use washer; Operating data
18 ow to use washer H Operating data Energy (kWh) Max RPM Cotton Cotton Eco Easy Care Slient Wash Mix Duvet Allergy Care Refresh Sports Wear Dark Wash Delicate Wool Quick 30 Intensive 60 1400 1400 1000 1000 1400 1000 1400 X 800 1400 800 800 1400 1400 1.08 1.66 0.64 0.82 0.77 1.12 1.61 0.11 0.55 0.61...
Page 19 - Power
19 1% Rinse Temp. 40 ° C 3 1:15 Time Left Washing ow to use washer H Start/Pause button Option button Beep On/Off Power button Spin dial Tub Clean Rinse button Temp. button Power • Press the Power button to turn power on and off. • To cancel the Time Delay function, the power button should be presse...
Page 20 - Favorite program; Favorite
20 1 . Press the Power button. 2 . Select a cycle. 3 . Press the Time Delay button and set time required. 4 . Press the Start/Pause button. You can set a time delay so that thewashing machine will start automatically andfinish after a specified time interval. The delay time is the time to theend of ...
Page 21 - Rinse
21 ow to use washe r H 1 . Press the Power button. 2 . Select a cycle. 3 . Press the Option button (Rinse+Spin light up). 4 . Press the Start/Pause. 1 . Press the Power button. 2 . Select the spin speed. 3 . Press the Start/Pause. 1 . Press the Power button. 2 . Select the Refresh program. 3 . Press...
Page 22 - Locking the control panel; Unlocking the control panel; Child Lock
22 The Beep on/off function can be set only during the washing cycle. 1 . Press the Power button. 2 . Press the Start/Pause button. 3 . Press and hold the Option and Rinse button simultaneously for three seconds to set Beep on/off function. Once the Beep on/off function is set, the settingis memoriz...
Page 23 - Detecting; Tub Clean
23 ow to use washe r H Tub Clean is a special cycle to clean the inside of the washing machine. A higher water level is used in this cycle at higher spin speed. Perform this cycle regularly. Rinse Temp. --- --- 1:31 Time Left Tub Clean 1 . Remove any clothing or items from the washer and close the d...
Page 24 - The dispenser drawer
24 dding dete r gent A • Main wash only ➔ • Pre Wash + Main Wash ➔ • Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can cause early dispensing of thefabric softener which could stain clothes. Close the dispenser drawer slowly. • Do not leave the fabric softener in the detergent drawer for more tha...
Page 25 - dding detergent; Detergent dosage
25 dding detergent A • Detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacture.• If too much detergent is used, too many suds can occur and this will decrease the washing result or cause heavy load to the motor. • It is recommended that you use powdered detergent for best ...
Page 26 - aintenance; The water inlet filter
26 aintenance M The water inlet filter • " " icon will be displayed on the control panel when water does not enter the detergent drawer. • If water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged. It is therefore a good idea to clean it from time to...
Page 27 - The drain pump filter; CAUTION
27 aintenance M • Allow the water to cool down before cleaning the drain pump, carrying out emergency emptying or opening the door in an emergency. • The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your mac...
Page 28 - Dispenser drawer
28 aintenance M Dispenser drawer • After a while, detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water. • If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downwards and by pulling it out. •...
Page 29 - Cleaning your washer
29 aintenance M • Proper care of your washer can extend its life. • The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral non abrasive household detergent. • Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. • Try not to hit surface with sharp objects. • Do not use methylated ...
Page 30 - oubleshooting guide; Symptom; Diagnosing Problem
30 r oubleshooting guide • This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriatelyWhen the machine does not function properly or does not function at all, check thefollowing points before you contact your service pro...
Page 32 - Error Messages
32 r oubleshooting guide T Error Messages Symptom Possible Cause Solution • Water supply is not adequate in area. • Water supply taps are not completely open. • Water inlet hose(s) are kinked.• The filter of the inlet hose(s) are clogged. • If water leakage occurred in the inlet hose, indicator “ ” ...
Page 33 - roubleshooting guide; Using SmartDiagnosisTM
33 roubleshooting guide T • Only use this feature when instructed to do so by the call center. The transmission sounds similar to a fax machine, and so has no meaning except to the callcenter. • SmartDiagnosis™ cannot be activated if the washer does not power up. If this happens, then troubleshootin...
Page 34 - erms of Warranty; Disposal of your old appliance
34 erms of Warranty T What Is Not Covered: • Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate. • If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God. • If the fault is caused by factor...
Page 37 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WASCHMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG WASCHMASCHINE F1443KDS(1~9) www.lg.com Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor demGebrauch Ihrer Waschmaschine aufmerksamdurch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Page 38 - nhalt; Zugabe von Waschmittel
nhalt I 2 Inhalt ..........................................2 Produktmerkmale .....................3 Warnhinweise ...........................4 Technische Daten ....................5 Aufstellanweisung Verpackung entfernen...........................6Abnehmen der Transportsicherungsschrauben ...6Platzbe...
Page 39 - roduktmerkmale; unterschiedliche Trommelbewegungen
ˆ ¡…–¯ˆ ¿„ Direktantriebssystem Der wegweisende Direct Drive Motor dreht die Trommel direkt, also ohneRiemen und Riemenscheiben. Geräusch- und Vibrationsminimierung Durch Erfassung von Zuladung und Gewichtsverteilung kann das Systemdie Last gleichmäßig verteilen um Schleudergeräusche zu minimieren. ...
Page 40 - arnhinweise
4 란 제 리 arnhinweise W Unbedingt die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahmedes Gerätes vollständig lesen. Die Anweisungen sorgfältig befolgen.Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauchaufbewahren. Falls das Gerät verkauft bzw. weitergegebenwird, dem neuen Eigentümer unbedingt dieBedienungsanleitun...
Page 41 - echnische Daten; Zubehör
5 echnische Daten T 란 제 리 1% Rinse Temp. 40 ° C 3 1:15 Resttid Washing ■ Bezeichnung : Frontlader-Waschmaschine ■ Stromversorgung : 220 - 240 V~, 50 Hz ■ Abmessungen : 600 mm(B) 640 mm(T) 850 mm(H) ■ Gewicht : 70 kg ■ Max. Leistungsaufnahme : 2200 W (Wäsche) / 1100 W (Dampf) ■ Max. Zuladung : 11 kg ...
Page 42 - ufstellanweisung; Verpackung entfernen; Abnehmen der Transportsicherungsschrauben; Warnung
6 ufstellanweisung A ■ Verpackung entfernen Base Packing Washer Spanner 1 . Entfernen Sie den Verpackungskarton und das Styropormaterial. 2 . Heben Sie die Waschmaschine an und entfernen Sie die Bodenverpackung. 3 . Entfernen Sie das Klebeband, mit der Netzkabel und Ablaufschlauchgehalten werden. 4 ...
Page 43 - Platzbedarf für Aufstellung
7 ufstellanweisung A Waschbecken Waschmaschine ca. 2 cm Ablaufschlauch • Ebener Untergrund: Zulässige Schräge unter der Waschmaschine: max. 1˚ • Steckdose: Innerhalb von 1,5 m seitlich der Waschmaschine.Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an dieSteckdose anschließen. • Abstände: Die vorgeschriebe...
Page 44 - Elektrischer Anschluss
8 ufstellanweisung A Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Spannungsversorgungskabels. Bei den meisten Geräten wird empfohlen, diese an einen separaten Stromkreisanzuschliessen. Dies bedeutet, dass ausschließlich dieses Gerät an diesem Stromkreis angeschlossen ist undkeine weiteren Geräte oder Anwen...
Page 45 - Typ A: Installation des Wasseranschluss-Schlauches ohne Gewinde; Anschluss des Wasserzulaufschlauchs; Typ B: Installation des Wasseranschluss-Schlauches ohne Gewinde
9 oberer Verbindungsring Gummidichtungsring Feststellschraube Platte Waserzulauf- schlauch ufstellanweisung A 1 . Lösen Sie den Feststellring und die vier Halteschrauben des Adapters. 2 . Drücken Sie den Adapter in das Ende des Wasseranschlusses, so dass dieGummidichtung den Anschluss fest versiegel...
Page 46 - Schritt : Schließen Sie den Schlauch am Gerät an
10 ufstellanweisung A Verriegelungsplatte 1 . Lösen Sie den Feststellring und die vier Halteschrauben des Adapters. 2 . Entfernen Sie das Führungsstück, wenn der Anschluss zu gross für denAdapter ist. 3 . Drücken Sie den Adapter in das Ende des Wasseranschlusses, so dass dieGummidichtung den Anschlu...
Page 47 - Anschluss des Ablaufschlauchs
11 ufstellanweisung A Anschluss des Ablaufschlauchs • Den Ablaufschlauch nicht mehr als 100cm über dem Boden platzieren. Das Wasser könnte nur langsam odergar nicht mehrt abgepumt werden. • Durch Fixieren des Ablaufschlauchs verhindern Sie Verspritzen von Wasser. • Falls der Ablaufschlauch zu lang i...
Page 48 - Ausrichtung
12 • Stabilitätsprüfung Auf die Ecken der Waschmaschine drückenund sicherstellen, dass sie sich dadurchnicht nach oben oder unten bewegt. (In beiden Richtungen prüfen) Falls dieMaschine sich bewegt oder wackelt, dieNivellierfüße erneut einstellen. 2. Bodenunebenheiten durch Drehen derNivellierfüße a...
Page 49 - Hinweise zum Aufstellort:
13 ufstellanweisung A Hinweise zum Aufstellort: Holzböden • Der Boden muß sauber, trocken und eben sein. • Stellen sie die Waschmaschine auf einen harten und glatten Untergrund. Gefliesste Fußböden ( Glatte, rutschige Fußböden ) • Stellen Sie jeden Fuß der Waschmaschine auf eine rutschfeste Unterlag...
Page 50 - edienung; Bedienung der Waschmaschine
14 edienung B Bedienung der Waschmaschine 2 . Tür öffnen und Wäsche einfüllen 1 . Sortieren der Wäsche (siehe auch S.15) 3 . Die An/Aus-Taste drücken. 4 . Wählen des Programms (siehe auch S.16-18) 5. Einfüllen des Waschmittels(siehe auch S.24-25) 6 . Die Pause/Start-Taste drücken. Wählen der Zusatzo...
Page 51 - Vor dem ersten Waschen; Vorbereiten der Wäsche
15 edienung B ■ Vor dem ersten Waschen 3 . Vorbereiten der Wäsche Kombinieren Sie grosse und kleinere Waschestücke.Beladen Sie die Waschmaschine zuerst mit den grossenWäschestücken, welche mehr als die Hälfte der Ladungbeinhalten sollten. Waschen Sie bitte keinen Einzel-Wäschestücke. Das könnte eine...
Page 52 - Tabelle der Waschprogramme
16 Öko Pflegeleicht Mix Bietet optimierte Waschleistung beigeringem Energieverbrauch Dieses Programm ist speziell für Hemdengedacht, die nach dem Waschgang nichtgebügelt werden müssen. Ermöglicht das gemeinsameWaschen von unterschiedlichstenTextilien in einem Waschgang Programm Description Gewebeart...
Page 53 - Weitere Zusatzfunktion
17 edienung B Weitere Zusatzfunktion (*) Diese Zusatzfunktion ist Teil des Frische-Waschgangs und kann nicht deaktiviert werden. Woolmark bestätigt die Wollwaschtauglichkeit dieserWaschmaschine bei waschmaschinentauglicher Wollkleidung unterEinhaltung der auf dem Kleidungsetikett angeführtenVorgehen...
Page 54 - Betriebsdaten
18 edienung B Betriebsdaten * Energie-und Wasserverbrauch können, in Abhängigkeit von den individuellen Gebrauchsgewohnheiten, variieren. Energie in kWh Wasser in Liter Max Schleuderdrehzahl Koch-/Buntwäsche Öko Pflegeleicht Nachtprogramm Mix Bettdecken Allergy Care Auffrischen Sports Wear Dunkle Wä...
Page 55 - Waschen; Bedienungsfeld
19 edienung B 1% Temp. 40 ° C 3 1:15 Restzeit Waschen Spülen Start/Pause Zusatzfunktion drücken Tonsignal An/Aus An/Aus Schleudern Reinigung der Trommel Spülen drücken Temperatur drücken ■ Bedienungsfeld Kinder- sicherung Zusatz- Programme LCD- Anzeige Programm- wahlschalter An/Aus • Die Taste An/Au...
Page 56 - Startzeitvorwahl; Dampffunktion ist; Wasserdampf
20 1 . Die An/Aus-Taste drücken. 2 . Das Waschprogramm durch Drehen des Programmwählers einstellen. 3 . Drücken Sie auf Startzeitvorwahl und stellen Sie die gewünschte Zeit ein. 4 . Drücken Sie auf Start/Pause. Die Verzögerung der Waschmaschine kannso eingestellt werden, dass derWaschgang automatisc...
Page 58 - Kindersicherung; Tastensperre aktivieren; Tastensperre aufheben
22 Das akustische Signal kann nur während des Betriebes ein /aus geschaltet werden. 1 . Gerät einschalten (EIN-Taste betätigen) 2 . START/Pause-Taste betätigen 3 . Drücken und halten Sie die Zusatzfunktion und Spülen-Tasten gleichzeitig für dreiSekunden, um die Funktion Piep an/aus. Ertönt ein akust...
Page 59 - Türverriegelung; Türverriegelung & Programmanpassung
23 edienung B Die TROMMELREINIGUNG ist ein spezieller Waschgang zur Säuberung des Innenraums derWaschmaschine. Bei diesem Waschgang werden ein höheres Wasserniveau und einehöhere Schleuderdrehzahl benutzt. Führen Sie diesen Waschgang regelmäßig durch. 1 . Trommel vollständig leeren und Türe schliess...
Page 60 - ugabe von Waschmittel; Waschmittelschublade; Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler
24 ugabe von Waschmittel Z • Nur Hauptwaschgang ➔ • Vorwaschgang + Hauptwaschgang ➔ • Keinesfalls über die Höchststandlinie füllen. Durch Überfüllen kann zu früh Weichspülerzugeführt werden, wodurch Flecken entstehenkönnten. • Keinesfalls Weichspüler mehr als 2 Tage in der Waschmittelschublade lasse...
Page 61 - Waschmittelmenge
25 ugabe von Waschmittel Z • Bei besonders kalkhaltigem Wasser kann der Waschmittelverbrauch durch Einsatz einesWasserenthärters erheblich verringert werden. Die zuverwendende Menge an Wasserenthärter entnehmenSie bitte den Hinweisen auf der Verpackung. FüllenSie zuerst das Waschmittel und danach de...
Page 62 - flege und Wartung; Wasserzulaufsfilter
26 flege und Wartung P Wasserzulaufsfilter • Wenn kein Wasser in die Waschmittellade strömen kann, erscheint die Fehlermeldung " " auf dem Display. • Bei sehr hartem Wasser und Sediment kann der Wasserzulaufsfilter verstopfen. Daher sollte er von Zeit zu Zeit gereinigt werden. • Wäsche aus d...
Page 63 - Absaugpumpenfilter
27 flege und Wartung P Absaugpumpenfilter • Der Absaugpumpenfilter fängt Fäden, Fusseln und kleine Fremdkörper in der Wäsche auf. Er sollte regelmäßig kontrolliert werden, um einen einwandfreien Betrieb derMaschine zu gewährleisten. • Lassen Sie das Wasser abkühlen, bevor Sie die Abwasserpumpe reini...
Page 65 - Reinigung; Trommel; Maschine vor Frost schützen; Waschtrommel
29 flege und Wartung P ■ Reinigung Gehäuse • Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts.• Das Gehäuse der Waschmaschine kann mit warmem Wasser und Haushaltreiniger ohne. Scheuermittel gereinigt werden. • Danach mit frischem Wasser abwischen und trocknen.• ACHTUNG: Keinesfalls Alkohol, ...
Page 66 - ehlersuche; Störungsbehebung
30 ehlersuche • Diese Waschmaschine verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren.Falls die Maschine nicht korrekt oder überhaupt nicht funktioniert, die nachfolgendenPunkte vor Verständigen des Kundendiensts p...
Page 68 - Fehlermeldung
32 ehlersuche F Fehlermeldung • Wasserdruck unzureichend.• Wasserhahn nicht vollständig geöffnet. • Wasserzulaufschlauch geknickt.• Wasserzulauffilter verstopft.• Bei einer Wasserundichtigkeit im oder am Zulaufschlauch leuchtetdie Anzeige “ ” rot auf. • Ablaufschlauch geknickt oder verstopft.• Ablau...
Page 69 - Benutzung von SmartDiagnosisTM
33 ehlersuche F • Diese Funktion bitte nur nutzen, wenn unsere CallCenter Sie freigeschaltet hat. Die Übertragung ähnelt dem Prinzig einer Faxübertragung und ausscließlich das CallCenter kann damit arbeiten. • SmartDiagnosis™ kann nicht bei ausgeschalteter Waschmaschine aktiviert werden. Falls doch ...
Page 70 - arantiebedingungen; Unter die Garantie fallen nicht:
34 arantiebedingungen G Unter die Garantie fallen nicht: • Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts. • Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt. • Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbra...
Page 71 - Garantiebedingungen für Waschmaschine
35 Urkunde 10 Jahre erweiterte Garantie Für LG Waschmaschinen mit Direct Drive Motor Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Modell entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihnen Ihr neues Gerät in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für diese Waschmaschine stehen Ihnen als Verbraucher Gew...
