Page 2 - Содержимое
Содержимое Информация по технике безопасности .......................................... 6 Условные обозначения .............................................................................................................6 Информация о принтере ....................................................
Page 6 - Условные
Информация по технике безопасности Условные обозначения Примечание : В примечаниях приводятся важные для пользователя сведения . Предупреждение : Предупреждения указывают на опасность повреждения аппаратного или программного обеспечения устройства . ВНИМАНИЕ : Надписи Внимание ук...
Page 12 - ВНИМАНИЕ; Модель
Конфигурации принтера ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ ! Для уменьшения риска нестабильной работы оборудования загружайте каждый лоток отдельно . Остальные лотки держите закрытыми до тех пор , пока они не понадобятся . Можно изменить конфигурацию принтера , установив один дополни...
Page 19 - Примечание; Подключение; Предупреждение
1 2 Примечание : После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительных аппаратных устройств , возможно , потребуется вручную добавить дополнительные устройства в драйвере принтера , чтобы сделать их доступными для заданий печати . Для получения дополнительных ...
Page 20 - Для
Элемент Назначение 1 Порт USB Подключите дополнительный беспроводной сетевой адаптер . 2 Порт USB принтера Подключите принтер к компьютеру . 3 Порт Ethernet Подключите принтер к сети . 4 Параллельный порт Подключите принтер к компьютеру . 5 Переключатель питания Включите или выключи...
Page 21 - Сеть; SSID
Сеть Примечания . • Приобретите адаптер беспроводной сети <trademark registered="yes">MarkNet</trademark> N8352 перед тем , как настраивать принтер для работы в беспроводной сети . Для получения дополнительных сведений о совместимом адаптере перейдите по адресу...
Page 23 - Защищенная; Wi
1 На панели управления принтера выберите : > Параметры > > Сеть / порты > > Сеть [x] > > Настройка сети [x] > > Беспроводная сеть > > Настройка беспроводного подключения > 2 Выберите « Настройка беспроводных сетей ». Параметр Чтобы Найти сети Показ...
Page 24 - WPS
Примечания . • IP- адрес отображается в виде четырех наборов цифр , разделенных точками , например 123.123.123.123. • Если используется прокси - сервер , временно отключите его , чтобы обеспечить правильную загрузку веб - страницы . 4 Откройте параметры WPS. Подробная информация пре...
Page 26 - Applications
• Убедитесь , что адаптер беспроводной сети установлен в принтере , правильно подключен и работает . 1 В окне Finder выберите : Applications > выберите папку принтера 2 Дважды щелкните значок Мастер настройки беспроводной сети и следуйте указаниям на экране . Примечание : Пр...
Page 27 - Печ
Проверка установки принтера Параметры меню печати MS312 и MS317 и страницы сетевых параметров Печать страницы параметров меню Печать страницы параметров меню используется для проверки текущих значений параметров принтера и правильности установки дополнительных устройств принт...
Page 28 - Печать
Примечание : Если параметры меню не были изменены , то на странице настроек меню отображаются заводские настройки по умолчанию . Сохраненных параметры меню заменяют собой заводские настройки , использующиеся как параметры пользователя по умолчанию . Пользовательские параметры...
Page 29 - Использование
Использование MS312 и MS317 Использование панели управления принтера 9 3 1 2 4 5 6 7 8 Компонент Назначение 1 Кнопка вызова меню Служит для открытия меню . Примечания . • Эти меню доступны , только когда принтер находится в состоянии Готов . • Нажатие кнопки при перемещении по м...
Page 34 - Задание
Загрузка бумаги и специальных материалов для печати Настройка формата и типа бумаги для MS312 и MS317 Задание формата и типа бумаги 1 На панели управления принтера выберите : > Меню « Бумага » > > Формат и тип бумаги > 2 Выберите Размер лотка [x] или Тип Лотка ...
Page 35 - Настройка
Настройка параметров для бумаги формата Universal Формат бумаги Universal задается пользователем и позволяет печатать на бумаге , имеющей формат , не представленный в меню принтера . Примечания . • Наименьший поддерживаемый формат Universal 76 x127 мм (3 x 5 дюймов ) загружается т...
Page 38 - Примечания
3 Сожмите , а затем передвиньте направляющую длины в положение , соответствующее формату загружаемой бумаги . A6 A5 LGL A5 B5 EXEC 2 1 Примечания . • Для некоторых форматов бумаги , таких как letter, legal и A4, сожмите и передвиньте направляющую назад , чтобы бумага уместилась по ...
Page 45 - Embedded Web Server
Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи Принтер связывает лотки , когда указанные формат и тип бумаги совпадают . Когда в связанном лотке заканчивается бумага , подача бумаги выполняется из следующего связанного лотка . Чтобы предотвратить связывание лотка , ...
Page 46 - Связывание
Примечания . • Распечатайте страницу настроек сети или страницу настроек меню , а потом найдите IP- адрес в разделе TCP/IP. IP- адрес отображается в виде четырех наборов цифр , разделенных точками , например 123.123.123.123. • Если используется прокси - сервер , временно отключите...
Page 49 - Характеристики; Плотность; Скручивание
Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати Инструкции по использованию бумаги Характеристики бумаги В этом разделе представлены характеристики бумаги , влияющие на качество и надежность печати . При приобретении новых партий бумаги принимайте во ...
Page 50 - Недопустимые; Выбор
Подготовьте бумагу к печати , храня ее 24-48 часов в первоначальной упаковке в условиях , идентичных условиям помещения , в котором установлен принтер . Если условия хранения или транспортировки бумаги значительно отличаются от условий , в которых работает принтер , следует ...
Page 52 - Примеры
• Толщина ( влияет на количество листов , которое можно загружать в лоток ) • Шероховатость поверхности ( измеряется в единицах по шкале Шеффилда , влияет на четкость печати , а также на качество термозакрепления тонера на бумаге ) • Поверхностное трение ( определяет , насколь...
Page 53 - Забота
• Печатные бланки , требующие приводки ( точного расположения печатного изображения на странице ) толщиной более ±2,3 мм (±0,9 дюймов ), например формы для оптического распознавания символов . В некоторых случаях для успешной печати таких бланков можно настроить функцию совмещен...
Page 56 - Поддерживаемые
Поддерживаемые форматы , типы и плотность бумаги Подробнее о печати на карточках и этикетках см . Руководство по печати на карточках и этикетках по адресу http://support.lexmark.com . Поддерживаемые форматы бумаги Формат бумаги C тандартный лоток Дополнительныйлоток на 250 или...
Page 60 - Mopria
Настройка плотности тонера для MS315, MS415 и MS417 Настройка плотности тонера Использование встроенного веб - сервера 1 Откройте веб - обозреватель и в поле адреса принтера введите IP- адрес . Примечания . • В разделе TCP/IP меню « Сеть / Порты » проверьте IP- адрес принтера . IP- а...
Page 61 - Google; AirPrint
Печать с мобильного устройства с помощью службы Виртуальный принтер Google Google Cloud Print TM ( Виртуальный принтер Google) – это служба мобильной печати , с помощью которой можно выполнять печать с мобильных устройств ( из совместимых приложений ) на любом принтере с подде...
Page 62 - Хранение; Безопасность
Печать конфиденциальных и других отложенных заданий MS315, MS415 и MS417 Хранение заданий печати в принтере 1 На панели управления принтера выберите : > Безопасность > Конфиденциальная печать 2 Выберите тип задания печати . Параметр Чтобы Истечение срока действия конфиден - ...
Page 63 - PCL; PostScript; Информационные
Печать информационных страниц Подробнее о печати страницы настроек меню или страницы сетевых параметров см . раздел : • “ Печать страницы параметров меню ” на стр . 27 и “ Печать страницы сетевых параметров ” на стр . 27 для MS312 • “ Печать страницы параметров меню ” на ст...
Page 65 - Экономия
Экономия денег с заботой об окружающей среде Lexmark заботится об экологии и постоянно совершенствует свои принтеры с целью уменьшения их влияния на окружающую среду . При создании продукции мы учитываем экологические требования , проектируем упаковку , чтобы сократить ра...
Page 66 - Утилизация
Утилизация Компания Lexmark предлагает программы сбора , а также экологичные способы утилизации . Подробнее см .: • Глава “ Уведомления ” • Раздел " Забота об экологии " на веб - узле Lexmark www.lexmark.com/environment • Программа утилизации Lexmark на веб - узле www.lexmark.co...
Page 67 - IP
Управление принтером Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора В этой главе описаны основные задачи администратора по поддержке с использованием Embedded Web Server. Для получения сведений о дополнительных задачах по поддержке системы см . Руководство...
Page 69 - Enter
Управление принтерами MS312 и MS317 Доступ к удаленной панели управления Удаленная панель управления на экране компьютера дает возможность взаимодействовать с панелью управления принтера без физического контакта с сетевым принтером . На экране компьютера отображается состоян...
Page 72 - Управление; Проверка
• Если используется прокси - сервер , временно отключите его , чтобы обеспечить правильную загрузку веб - страницы . 2 Выберите Параметры > Общие параметры > Время ожидания . 3 В меню « Время ожидания гибернации » выберите количество часов , дней , недель или месяцев ожидания ...
Page 80 - Поиск; веб
3 Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз , до тех пор пока не появится пункт Удалить все параметры . Во время данного процесса принтер перезагрузится несколько раз . Примечание : Функция " Очистить все настройки " надежно удаляет настройки устройства , решения ...
Page 81 - Список; Список; Список
Структура меню Список меню MS312 и MS317 Список меню Меню " Бумага " Отчеты Сеть / Порты Устройство подачи по умолчанию Формат и тип бумаги Настройка МУП Замена форматов Фактура бумаги Плотность бумаги загрузка бумаги Пользовательские типы Настройка формата Universal Страница...
Page 82 - Меню
Безопасность Параметры Справка Конфиденциальная печать Журнал проверки безопасности Установка даты и времени Общие настройки Параметры печати Печать всех руководств Качество печати Руководство по печати Руководство по материалам для печати Руководство по устранению дефектов печат...
Page 96 - меню
Параметр Чтобы Сетевой буфер ОтключеноАвтовыборОт 3 КБ до [ макси - мальный разре - шенный размер ] Задайте размер входного буфера сети . Примечания . • Заводской настройкой по умолчанию является значение " Авто ". • Минимальное приращение этого значения составляет 1 кбайт ....
Page 110 - Общие
Меню " Параметры " Общие параметры MS312 и MS317 Меню " Общие параметры " Параметр Назначение Язык дисплея EnglishFrancaisDeutschItalianoEspanolDanskNorskNederlandsSvenskaPortugueseSuomi Русский PolskiGreekMagyarTurkceCesky Упрощенный китайский Традиционный китайский КорейскийЯп...
Page 118 - Параметры
Клавиша Назначение Нажмите и удерживайте кнопку перехода в режим ожидания Ничего не делать Спящий режим Гибернация Определение реакции принтера в состоянии ожидания на длинное нажатие кнопки " Спящий режим ". Примечание : " Ничего не делать " – значение по умолч...
Page 135 - Предотвращение; Загрузка
Устранение замятий Предотвращение замятия материалов для печати Загрузка бумагу надлежащим образом • Убедитесь в том , что бумага лежит ровно в лотке . Правильная загрузка бумаги Неправильная загрузка бумаги 1 1 • Не загружайте и не извлекайте лотки во время печати . • Не ...
Page 136 - Определение
Необходимо использовать рекомендованную бумагу • Используйте только рекомендованную бумагу или специальные материалы для печати . • Не загружайте в принтер измятую , покоробленную , влажную и скрученную бумагу . • Перед загрузкой изогните стопку бумаги в разные стороны , про...
Page 137 - Замятие
Местоположение замятия 6 Задняя дверца Замятие бумаги в передней дверце ВНИМАНИЕ – ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ! Внутренние детали принтера могут сильно нагреваться . Для снижения вероятности травмы , вызванной прикосновением к горячей поверхности , подождите , пока поверхность остынет . ...
Page 145 - Предполагаемое
• Если используется прокси - сервер , временно отключите его , чтобы обеспечить правильную загрузку веб - страницы . 2 Откройте вкладку Состояние устройства . Использование панели управления В зависимости от модели принтера , выполните следующие команды : • > Отчеты > > С...
Page 146 - Программа
Заказ компонентов и расходных материалов Для заказа расходных материалов в США получите информацию о ближайших уполномоченных дилерах Lexmark по телефону 1-800-539-6275. В других странах и регионах перейдите по адресу www.lexmark.com или обратитесь по месту приобретения п...
Page 148 - Заказ
Обычные картриджи для MS317 и MS417 Элемент Все страны Картридж с тонером 51B00A0 1 Картридж с тонером высокой емкости 51B0HA0 2 1 Этот расходный материал совместим только с моделью принтеров MS317. 2 Этот расходный материал совместим только с моделью принтеров MS417. Подроб...
Page 149 - Замена
Замена расходных материалов Замена картриджа 1 Нажмите кнопку на правой панели принтера и откройте переднюю дверцу . 2 Вытяните картридж с тонером за ручку . 3 Извлеките картридж с тонером и снимите весь упаковочный материал . 4 Встряхните новый картридж , чтобы перераспр...
Page 152 - Перемещение
6 Установите блок формирования изображения в принтер , совместив стрелки на боковых направляющих блока формирования изображения со стрелками на боковых направляющих внутри принтера , а потом вставьте формирователь в принтер . 7 Установите картридж с тонером в принтер , сов...
Page 153 - Транспортировка
• Если принтер без подставки с колесиками , но с дополнительными лотками , снимите его с лотков . Не пытайтесь поднимать принтер и лотки одновременно . • Чтобы поднять принтер , всегда удерживайте его за ручки . • Габариты тележки , используемой для перемещения принтера , ...
Page 154 - Значение; Сообщения
Поиск и устранение неисправностей Значение сообщений принтера Сообщения принтеров MS312 и MS317 Выходной лоток полон Удалите бумагу . Извлеките стопку бумаги из стандартного выходного лотка . Нельзя разобр . коп . больш . док [37] Попробуйте воспользоваться одним из следующих с...
Page 164 - Weblink
3 Извлеките неподдерживаемую дополнительную плату с системной платы принтера , затем замените ее поддерживаемой . 4 Подсоедините кабель питания к правильно заземленной электрической розетке . 5 Снова включите принтер . Сервер Weblink не настроен . Обратитесь к системному админи...
Page 172 - Основные; Принтер
Устранение неполадок печати • “Основные неисправности принтера” на стр. 172 • “Неполадки дополнительных устройств” на стр. 174 • “Неполадки при подаче бумаги MS312 и MS317” на стр. 176 • “Неполадки при подаче бумаги MS315, MS415 и MS417” на стр. 177 Основные неисправности принтера Принтер не о...
Page 174 - Неполадки
Действия Да Нет Шаг 12 Выключите принтер и приблизительно через 10 секунд снова включите его . Принтер работает ? Неполадкаустранена . Обратитесь в техни - ческая поддержка . На дисплее принтера отсутствует изображение Действия Да Нет Шаг 1 На панели управления принтера нажмите кн...
Page 175 - Проблемы
Действия Да Нет Шаг 3 Распечатайте страницу параметров меню и проверьте наличие внутреннего дополнительного устройства в списке установ - ленных устройств . Указано ли внутреннее дополнительное устройство на странице параметров меню ? Перейти к шагу 4. Повторноустановитевнутренн...
Page 179 - Задания
Устранение проблем печати Неполадки печати Задания печати не распечатываются Назначение Да Нет Шаг 1 а Из документа , который вы пытаетесь распечатать , откройте диалоговое окно « Печать » и проверьте , выбран ли правильный принтер . Примечание : Если выбран не использующийся по ум...
Page 186 - Обрезанные
Неполадки , связанные с качеством печати Обрезанные страницы или изображения Leading edge Trailing edge ABCDEABCDEABCDE Назначение Да Нет Шаг 1 а Отрегулируйте положение направляющих длины и ширины в лотке в соответствии с форматом загруженной бумаги . б Повторно отправьте задани...
Page 188 - ABCDE
Назначение Да Нет Шаг 4 Замените формирователь изображения и повторно отправьте задание на печать . При печати на изображении по - прежнему появляется некоторый оттенок ? Обратитесь в техни - ческая поддержка . Неполадкаустранена . Серый фон на распечатываемых изображениях ABCDE ...
Page 189 - A B C D
Неверные поля на распечатываемых изображениях A B C D A B C D A B C D Назначение Да Нет Шаг 1 а Отрегулируйте положение направляющих ширины и длины в лотке в соответствии с форматом загруженной бумаги . б Повторно отправьте задание на печать . Размер полей правильный ? Неполадк...
Page 190 - Неоднородное
Скручивание бумаги Назначение Да Нет Шаг 1 Отрегулируйте положение направляющих ширины и длины в лотке в соответствии с форматом загруженной бумаги . Направляющие ширины и длины установлены правильно ? Перейти к шагу 2. Настройте направ - ляющие ширины и длины . Шаг 2 В меню ...
Page 194 - Слишком
Назначение Да Нет Шаг 5 а Загрузите бумагу из новой пачки . Примечание : Бумага может отсыреть вследствие повышенной влажности воздуха . До загрузки в принтер бумагу следует хранить в фирменной упаковке . б Повторно отправьте задание на печать . По - прежнему печать слишком т...
Page 203 - ABC
На распечатываемых изображениях появляются пятна тонера . Назначение Да Нет Замените формирователь изображения и повторно отправьте задание на печать . На распечатываемых изображениях появляются пятна тонера ? Обратитесь в техни - ческая поддержка . Неполадкаустранена . На распе...
Page 206 - Встроенный
Действия Да Нет Шаг 1 а Напечатайте список образцов шрифтов , чтобы проверить , поддерживаются ли принтером шрифты , которые исполь - зуются . 1 На панели управления выберите : Меню > Отчеты > Печать шрифтов 2 Выберите Шрифты PCL или Шрифты PostScript . б Повторно отправьте за...
Page 207 - Обращение
Действия Да Нет Шаг 3 Проверьте работу сети . а Распечатайте страницу сетевых параметров б Проверьте первый раздел страницы сетевых параметров и убедитесь в том , что в поле « Состояние » указано значение Подключен . Примечание : Если в поле « Состояние » указано значение Не подк...
Page 208 - Уведомления
Уведомления Информация по продукту Наименование устройства : Lexmark MS312dn, MS315dn, MS317dn, MS415dn, MS417dn Тип устройства : 4514 Модели : 330, 335, 530 Уведомление о редакции Ноябрь 2017 г . Следующий пункт не относится к тем странам , где подобное условие противоречит местному...
Page 211 - ENERGY STAR
Утилизация изделий Процедура утилизации принтера и расходных материалов отличается от процедуры утилизации обычных бытовых отходов . За информацией о возможностях утилизации обращайтесь в местные органы власти . Предупреждение о чувствительности к разрядам статического элект...
Page 212 - Потребление
Лазерные устройства класса I считаются безопасными . Внутри принтера находится лазер класса IIIb (3b), в качестве которого обычно используется арсенид - галлиевый лазер мощностью 12 мВт , излучающий в диапазоне длин волн 655-675 нанометров . Лазерная система и принтер сконструир...
Page 213 - пящий
Режим Описание Потребляемая мощность ( Вт ) Сканировать Устройство выполняет сканирование печатных документов . н . д . Готов Устройство ожидает задание на печать . 7 Спящий режим Устройство находится в режиме энергосбережения высокого уровня . 3 Гибернация Устройство находится в ре...
Page 215 - Указатель
Указатель [ [ Тип расходного материала ] не Lexmark, см . Руководство пользователя [33.xy] 168 A AirPrint использование 61 E Embedded Web Server доступ 33 доступ к удаленной панели управления 69 изменение параметров конфиденциальнойпечати 73 копирование параметров на другие принтеры 67...