Lasko 5424 - Manual
Lasko 5424 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – FUNCIONAMIENTO; ELEMENTO DE SEGURIDAD; CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; GENERAL SAFETY INFORMATION; Read all instructions before using this Heater.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Page 3 – OPERATION; THERMOSTAT INSTRUCTIONS; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Lea todas las instrucciones antes de usar este Calefactor.; INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
- Page 4 – INSTRUCCIONES IMPORTANTES -; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Este Calefactor es para uso residencial únicamente.; MAINTENANCE
Rev. B 8/06
1
5424ES
Rev. B 8/06
8
5424ES
CERAMIC OSCILLATING HEATER
with ADJUSTABLE THERMOSTAT
MODEL 5424
MODELO 5424
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,
INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This Heater is for residential use only.
It is not intended to be used in commercial or industrial settings.
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
OPERATING MANUAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
El manual imprimió en la China
SERVICIO AL CLIENTE:
Línea Gratuita (800) 233-0268. Correo electrónico: [email protected]
Nuestro equipo de Servicio al Cliente está disponible para ayudarle con preguntas sobre productos y par tes de repuesto.
Puede ser contactado de lunes a viernes de 8 am a 5 pm Hora del Este.
Por favor tenga disponible su número de modelo, como así también el tipo y el estilo (localizado en la par te inferior de su producto).
Por favor no devuelva el producto al lugar de compra.
Departamento de Servicio al Cliente, 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380
(Por favor no envíe el producto a este lugar)
www.laskoproducts.com
GARANTIA LIMITADA - NO ES VÁLIDA EN MÉXICO
EN CASO DE NECESITAR PIEZAS, COMUNÍQUESE CON EL FABRICANTE PARA PIEZAS DE REPUESTO AMPARADAS POR LA GARANTÍA. SE DEBE
INCLUIR UNA COPIA DEL RECIBO DE COMPRA CON EL TIPO Y ESTILO DEL CALEFACTOR, UBICADOS EN LA PARTE INFERIOR DEL APARATO.
Este producto está garantizado por tres años a par tir de la fecha de compra contra defectos de fabr icación y/o de mater iales. A nuestra discreción,
las piezas que resulten defectuosas se reemplazarán o se repararán, o bien se reemplazará el producto entero.
Si se necesita reparación eléctr ica o mecánica durante el per íodo de garantía, envíe el producto completo, con por te pagado, al centro de
ser vicio más cercano. Llame al número que se indica más adelante para encontrar el centro de ser vicio más cercano.
Si necesita una pieza de repuesto, debe especificar el tipo y el estilo del aparato. Esta información puede encontrarse en la par te inferior del aparato. En
cualquiera de los casos, es necesario que envíe una copia del recibo de compra.
Esta garantía no tiene validez si el daño se debe a un accidente, manejo o uso indebido, daños de transpor te, abuso, mal uso, reparaciones o intentos de
reparación no autorizados, o al uso comercial del producto.
TODAS LAS GARANTÍAS, MANIFIESTAS O IMPLÍCITAS, RIGEN DURANTE TRES AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. ESTA
GARANTÍA NO CUBRE EN NINGÚN CASO RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS POR CAUSA ALGUNA.
En algunos estados no se permiten limitaciones de la duración de una garantía implícita, ni la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por
lo cual las limitaciones y exclusiones anteriores pueden quedar sin vigencia en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted
podría tener otros derechos que varían de un estado a otro.
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones.
Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia.
- Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover, reparar o limpiar.
- NUNCA coloque el Calefactor dentro de o cerca de agua. NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA
- Limpie el Calefactor solamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora
quitará el polvo y los desperdicios del interior del Calefactor.
- Aspire las parrillas de entrada cada dos semanas; esto ayudará a mantener el rendimiento óptimo del calefactor.
- Use un cepillo de dientes u otro cepillo de cerdas suaves para aflojar suavemente cualquier polvo que no haya
sido retirado por la aspiradora
- NUNCA intente desarmar el Calefactor.
- Limpie el cuerpo del Calefactor únicamente con un trapo suave.
- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente de pinturas u otros
limpiadores duros.
REPARACIONES:
Toda otra reparación, con excepción del mantenimiento general del usuario, debe ser realizada por un representante
autorizado de reparaciones. Llame al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, entre las 8 a.m. y las 5 p.m. EST para conocer la ubicación de su
centro de reparaciones más cercano.
ALMACENAMIENTO:
Almacene el Calefactor con estas instrucciones en la caja original en un lugar fresco y seco
.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
FUNCIONAMIENTO (Figura 1) 1. Cuidadosamente retire el Calefactor de la bolsa y de la caja.2. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana. ADVERTENCIA: Los tacos de plástico o hule, tales como las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los mueblesy/o a los pisos de mader...
OPERATION (Figure 1) 1. Carefully remove the Heater from the bag and the carton.2. Place the Heater on a firm, level surface. WARNING: Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may stick to furniture surfaces and/or hardwood floors. The unit may leavea residue that could darken, stain or l...
CALEFACTOR CERÁMICA con TERMOSTATO AJUSTABLE MODELO 5424 Rev. B 8/06 4 5424ES Rev. B 8/06 5 5424ES MODEL 5424 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE USO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRI...
