Page 2 - СОД Е РЖА Н И Е
44 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы СОД Е РЖА Н И Е П Е Р Е Д П Е Р В Ы М И С П О Л Ь З О В А Н И Е М П Р И Б О РА ......................................... 45Э КО Л О Г И Ч Е С К А Я У П А КО В К А ............................................................................
Page 3 - Э КО Л О Г И Ч Е С К А Я
45 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы Э КО Л О Г И Ч Е С К А Я У П А КО В К А Детали упаковки изготовлены из полностью перерабатываемых мате- риалов, которые допускают повторное использование. Для получения инфор- мации по утилизации этих материалов обратитесь в местные орг...
Page 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
47 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы го шкафа. Обязательно используйте для этой цели противни или решетки. Â Не допускайте попадания воды на дно камеры работающего духового шкафа, так как это может привести к повреждению эмали. Чтобы уменьшить потребление электроэнергии, п...
Page 6 - О П И СА Н И Е П Р И Б О РА
48 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы 1. Панель управления 2. Уплотнитель дверцы духового шкафа 3. Нагревательный элемент гриля 4. Хромированная опора 5. Решетка 6. Противень 7. Шарнир 8. Дверца 9. Выпускное отверстие для воздуха 10. Корпус шкафа 11. Решетка гриля 12. Отвер...
Page 7 - Программирование времени окон; Ч а с ы; Примечание
51 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы Раздастся звуковой сигнал, и свето - вой сигнал начнет мигать. 7. Чтобы отключить звуковой сиг - нал, нажмите любую кнопку. Духовка при этом включится. 8. Чтобы выключить духовку, уста - новите переключатели программ и температуры в пол...
Page 8 - Программирование
49 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы Программирование длительности приготовления и автоматического отключения 1. Нажмите кнопку «МООЕ», пока индикатор над символом |ẞ>| не нач-нет мигать. 2. Установите продолжитель- ность приготовления с помощью кно- пок и 3. Мигавший д...
Page 9 - АКТИВАЦИЯ / ОТКЛЮЧЕНИЕ
50 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы АКТИВАЦИЯ / ОТКЛЮЧЕНИЕ ДЕТСКОГО ЗАМКА: Когда какой-либо режим настрой- ки не активен, нажмите и удерживайте кнопку около 3 секунд, чтобы акти- вировать / деактивировать блокиров- ку от детей. появляется / ис- чезает на дисплее во время ...
Page 10 - Э Л Е КТ Р И Ч Е С К И Е
51 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы Э Л Е КТ Р И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И • Параметры сети питания : 230 В перем. тока 50/60 Гц • Максимальная рабочая темпе- ратура : 105 0 C • Потребляемая мощность в ре- жиме ожидания : < 0,5 Вт В случае сбоя сетевого пит...
Page 11 - О П И СА Н И Е Р Е Ж И М О В
52 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы О П И СА Н И Е Р Е Ж И М О В П Р И Г ОТО В Л Е Н И Я Духовые шкафы с 6 режимами приготовления: Выключение духовки Гриль. Режим удобен для приготовления блюд с поджаристой корочкой. Идеа- лен для приготовления стейков, рыбы, мяса на ребр...
Page 12 - Нижний нагрев с конвекцией.
53 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы тель температуры в положение (нуле- вое положение программатора). Нижний нагрев. Тепло поступает только от нижне- го нагревательного элемента. Режим пригоден для приготовления разноо- бразных блюд, включая выпечку. Нижний нагрев с конве...
Page 13 - ТА Б Л И Ц Ы С Р Е КО М Е Н Д А Ц И Я М И П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; или
54 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы ТА Б Л И Ц Ы С Р Е КО М Е Н Д А Ц И Я М И П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю В таблицах с рекомендациями по приготовлению приводятся данные по диа- пазону используемых температур и примерной длительности приготовления различных продуктов. Режи...
Page 14 - ТАБЛИЦЫ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
55 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы ТАБЛИЦЫ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РЫБА Вес Положе- ние про- тивня Режим приготов- ления Темпера- тура, °С Длитель- ность, мин Контейнер/ посуда Золотистый окунь 1,5 3 180-200 30-35 Противень 170-190 25-30 Соленая дорада 1 3 190-...
Page 18 - Инструкция по снятию
59 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы 3. Просушить панели и установить их в духовой шкаф. 4. Включить духовой шкаф на один час при температуре 200 °С. Внимание! Для очистки поверхности катали- тических панелей не допускается ис- пользовать обычные чистящие сред- ства или аб...
Page 20 - Очистка дверцы со стеклом
61 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы Для установки дверцы следует вы- полнить те же операции в обратной последовательности. 4. Для шарниров с клипсами: После открытия дверцы духового шкафа с помощью отвертки макси- мально раскройте клипсы. Удерживая клипсы сбоку рукой, из-...
Page 21 - Испанская ассоциация нормативов
62 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й Духовой шкаф не работает Проверьте подключение к элек- трической сети. Проверьте состояние предохранителей и ограничителя тока. Убедитесь в том, что таймер нахо- дится в ручном ил...
Page 22 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Й Ч Е Р Т Е Ж
63 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы Т Е Х Н И Ч Е С К И Й Ч Е Р Т Е Ж Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями Изделия не являются: Духовки электрические и газовые Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплу- атацииНезначительные технические запахи в новом ...
Page 23 - УСТАНОВКА
64 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы УСТАНОВКА Приведенная в этом разделе инфор- мация предназначена только для ква- лифицированных установщиков обо- рудования, обладающих необходимы- ми знаниями и опытом для выполне- ния сборки и подключения к электро- сети. В случае если...
Page 24 - Установка духового шкафа; Для всех духовых шкафов после подключения к электросети:
65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы Установка духового шкафа Для всех духовых шкафов после подключения к электросети: 1 Вставьте духовой шкаф в мебельный гарнитур, убедившись, что кабель питания не пережат и не соприкасается с верхней частью духового шкафа. 2 Закрепите ду...
Page 25 - S E R I A L N U M B E R C H A RT:; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение
66 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Месяц: 1 цифра День 1 цифра Год 2 цифры Серийный номер 5 цифр S E R I A L N U M B E R C H A RT: * После цифр последовательность продолжают буквы. (Октябрь: A, Ноябрь: B, Декабрь: С) ** После цифр последовательность продолжают буквы (Смо...
Page 26 - УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я.
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрические духовые шкафы УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я. Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления, ...
Page 32 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
73 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...
Page 33 - СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ
74 Товар получил без повреждений , претензий к внешнему виду и комплектности не имею С условиями гарантийных обязательств KUPPERSBERG ознакомлен и согласен. Полная, необходимая, достоверная информация о Товаре, Изготовителе, Продавце мною получена СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Заполняется лицом, осуществивш...
Page 34 - Kuppersberg
76  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  [email protected] В Н И М А Н И Е! ГА РА Н Т И Й Н Ы Й ТА Л О Н Н А Х О Д И ТС Я В Н У Т Р И Н А С ТО Я Щ Е Г О Р У К О В О Д С Т В А . П Р О И З В О Д И Т Е Л Ь Н А С ТО Я Т Е Л Ь Н О Р Е К О М Е Н ДУ Е Т С О Х РА Н Я Т Ь Н А С ТО Я Щ Е Е Р У К О В О Д С Т ...