Kohler K-702202-L-SHP- Installation Manual

2. Install the Bottom Track Apply a 1/4 ″ (6 mm) bead of silicone sealant into the groove on the underside of the track. Install the bottom track 5/8 ″ back from the front of the bath/shower ledge with the sealant side down, the front leg facing the outside of the shower, and an equal gap on each en...

3. Install the Wall Jambs IMPORTANT! The wall jamb must sit flat against the wall with the legs of the jamb fully engaged with the bottom track. The wider edge is located toward the outside of the shower. NOTE: If the bottom corner of the ledge is rounded, the contoured ends of the jambs face down. ...

5. Install the Door Panels CAUTION: Risk of injury. The door panels are very heavy. Two people should lift them into place. NOTE: Perform these installation steps from outside the bath/shower. IMPORTANT! Risk of product damage and personal injury. It is critical the bumpers prevent direct contact be...

6. Install the Center Guide Using a pencil, make a small mark on the threshold at the center of the bottom track on the insideof the shower. Position the center guide on the bottom track with the front lip of the center guide in the groove ofthe bottom track. Position both door panels so they are al...

7. Install the Towel Bar NOTE: Installation of the towel bar is easiest with two people. Insert one end of the towel bar into a support; the flat side of the towel bar should be toward thesetscrew. Slide a washer onto one of the screws with the flat side of the washer facing the head of the screw. I...

8. Caulk the Bottom Track and Wall Jambs NOTE: Thoroughly clean all dust, dirt, or grease from the bottom track and shower ledge surfaces where sealant will be applied. Make sure the surfaces are dry. NOTE: Your shower door may not appear exactly as shown. The application of sealant or caulk is the ...

9. Install the Screw Covers Install the provided screw covers (6) over the wall jamb screws. Screw Cover Kohler Co. 15 1054857-2-B

Guide d’installation Portes coulissantes de douche Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelquesminutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous con...

Identification des pièces Rail supérieur Support d'ancrage Bague Rouleau Boulon Écrou borgne Porte-serviettes Rondelle Vis Ancrage Guide de centre Rail inférieur Insertion Vis à tête ronde #8-18 x 1-1/2" Vis Sems #8-32 Montant du mur Panneau intérieur Vis à tête plate #6-20 Panneau extérieur Cac...

Instructions très importantes. IMPORTANT! L'erreur la plus commune d'installation Ne pas couper le rail supérieur et inférieur à la même longueur pour cette installation. Veuillez s'il vous plaît lire avec attention ces instructions d'installation avant de couper le rail supérieur et inférieur. Si l...

1. Mesurer et couper le rail inférieur AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Porter des lunettes de protection lors de la découpe des matériaux. AVIS: Risque d’endommagement du produit. Ne pas couper le rail supérieur à ce moment. La dimension du rail supérieur n’est pas la même que le rai...

2. Installation du rail inférieur Appliquer un boudin de mastic à la silicone de 1/4 ″ (6 mm) dans la rainure au-dessous du rail. Installer le rail inférieur à 5/8 ″ de l’avant du rebord de la baignoire/douche avec le joint vers le bas, le pied avant dirigé vers l’extérieur de la douche, et avec cha...

3. Installation des montants du mur IMPORTANT! Le montant doit reposer à plat contre le mur avec les pieds du montant complètement engagés dans le rail inférieur. Le rebord le plus large est localisé vers l’extérieur de la douche. REMARQUE: Si le coin inférieur du rebord est arrondi, les extrémités ...

4. Mesurer, couper et installer le rail supérieur Mesurer l’ouverture mur à mur (dimension ″ D ″ ) sur le dessus des montants installés. REMARQUE: Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utiliser une lame de scie à métaux à 32 dents par pouce et une boîte à onglets. Soustraire 1/32 ″ (1 mm) ...

5. Installer les panneaux de porte ATTENTION: Risque de blessures. Les panneaux de porte sont très lourds. Deux personnes devraient soulever ce lavabo et le mettre en place. REMARQUE: Réaliser ces étapes d’installation de l’extérieur de la baignoire/douche. IMPORTANT! Risque de blessures ou d’endomm...

6. Installer le guide central Avec un crayon, faire une petite marque sur le seuil au centre du rail inférieur de l’intérieur de ladouche. Positionner le guide central du rail inférieur avec la lèvre frontale du guide central dans la rainuredu rail inférieur. Positionner les deux panneaux de porte d...

Guía de instalación Puertas corredizas de ducha Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antesde comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamien...

Identificación de las piezas Carril superior Soporte de suspensión Buje Rueda Perno Tuerca ciega Toallero de barra Arandela Tornillo Anclaje Guía central Carril inferior Inserto Tornillo de cabeza redonda del #8-18 x 1-1/2" Tornillo Sems del #8-32 Jamba mural Panel interior Panel exterior Cubre ...

Instrucciones muy importantes ¡IMPORTANTE! Error de instalación más común No corte el carril superior e inferior a la misma longitud para esta instalación. Por favor, lea estas instrucciones de instalación antes de cortar el carril superior e inferior. Si no está seguro de cómo cortar el carril infe...

1. Mida y corte el carril inferior ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Utilice siempre lentes de seguridad al cortar materiales. AVISO: Riesgo de daños al producto. No corte el carril superior en este momento. La dimensión del carril superior no es la misma que la del carril inferior. ¡IMPOR...

2. Instale el carril inferior Aplique una tira de 1/4 ″ (6 mm) de sellador de silicona en la ranura del dorso del carril. Instale el carril inferior a 5/8 ″ del frente del reborde de la bañera/ducha con el sellador hacia abajo, la pata frontal mirando hacia el exterior de la ducha, y la misma separa...

3. Instale las jambas murales ¡IMPORTANTE! La jamba mural debe apoyarse completamente plana contra la pared, con las patas de la jamba bien encajadas en el carril inferior. El filo más ancho debe colocarse hacia el exterior de la ducha. NOTA: Si la esquina inferior del reborde es redondeada, los ext...

4. Mida, corte e instale el carril superior Mida con cuidado la abertura entre las paredes (dimensión ″ D ″ ), arriba de las jambas murales instaladas. NOTA: Para obtener mejores resultados, utilice una hoja de sierra para metales de 32 dientes por pulgada y una caja de ingletes. Reste 1/32 ″ (1 mm)...

5. Instale los paneles de la puerta PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones. Los paneles de la puerta son muy pesados. Dos personas deben colocarlos en su lugar. NOTA: Realice estos pasos de instalación desde el exterior de la bañera/ducha. ¡IMPORTANTE! Riesgo de lesiones personales y daños al producto. Es i...

6. Instale la guía central En el interior de la ducha y utilizando un lápiz, haga una marca pequeña en el umbral en el centrodel carril inferior. Coloque la guía central en el carril inferior con el labio frontal de la guía central en la ranura delcarril inferior. Coloque ambos paneles de la puerta ...

7. Instale el toallero de barra NOTA: Es más fácil si dos personas instalan el toallero de barra. Deslice una arandela en uno de los tornillos de fijación con el lado plano de la arandela hacia lacabeza del tornillo. Inserte el tornillo a través del orificio de fijación en el vidrio. Deslice una seg...

8. Selle el carril inferior y las jambas murales NOTA: Limpie bien el polvo, la suciedad y la grasa y seque el carril inferior y las superficies del reborde de la ducha donde aplicará el sellador. Asegúrese de que las superficies estén secas. NOTA: Tal vez su puerta de ducha no sea exactamente la il...

9. Instale los cubre tornillos Instale los (6) cubre tornillos provistos en los tornillos de las jambas murales. Cubre tornillo Kohler Co. Español-15 1054857-2-B