Page 2 - These products are not; Measuring Tape
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers and...
Page 3 - Roughing-In Information
Roughing-In Information K-6816K-6826 =18" (45.7 cm)=24" (61 cm) K-6816 =24-5/8" (62.5 cm) K-6826 =30-1/2" (77.5 cm) 2" (5.1 cm) D. K-6817 6"(15.2 cm) D. 7" (17.8 cm) 4-1/2" (11.4 cm) K-6820 5-1/2"(14 cm) 5"(12.7 cm) 3-1/2"(8.9 cm) K-6821 5-1/2"(14 cm) ...
Page 4 - For Multiple-Post Accessories; Take into account the length of the accessory components to; For Single-Post Accessories
1. Prepare the Site For Multiple-Post Accessories NOTE: Take into account the length of the accessory components to determine the required distance between the post center points. NOTE: Tissue holders generally rough-in at 8 ″ (20.3 cm) to 12 ″ (30.5 cm) about the toilet rim and 6 ″ (15.2 cm) in fro...
Page 5 - Mark and Drill the Pilot Holes; There is no provision for later adjustment if the center points; Wall Plate Hole Locations; Wall Plate
2. Mark and Drill the Pilot Holes Draw a 1-3/8 ″ (3.5 cm) diameter circle around the accessory post center point. Position the wall plate over the circle and mark the three holelocations. NOTE: There is no provision for later adjustment if the center points and the resulting pilot holes for multiple...
Page 6 - Install the Wall Anchors; You may need to disassemble some of the accessories. Some; For Horizontal Tissue Holder Installations; All Other Accessories
3. Install the Wall Anchors NOTE: You may need to disassemble some of the accessories. Some accessories will be packed with the wall plate installed in the post.Loosen the setscrew and remove the wall plate if needed. For Horizontal Tissue Holder Installations Press and hold the legs of a wall ancho...
Page 7 - Secure the wall plate to the wall with three screws.; Anchors; Install the Wall Plate
4. Install the Wall Plate Align the mounting holes on the wall plate with the anchors inthe wall. Secure the wall plate to the wall with three screws. Fully tighten the screws. Anchors Screw Wall Plate Install the Wall Plate Kohler Co. 7 1020822-2-B
Page 8 - Single-Post Accessories
5. Install the Post NOTE: If installing the towel ring, refer to the ″ For Multiple Post Accessories and Towel Ring ″ instructions below. NOTE: If installing the horizontal tissue holder, skip this step and refer to the ″ Install the Horizontal Tissue Holder ″ section of this guide. NOTE: If install...
Page 9 - For Multiple-Post Accessories and Towel Ring
Install the Post (cont.) Insert the short sleeve and washer onto the lower end of the rod. Thread the bottom cap onto the lower end of the rod. Secure the assembled post to the wall plate. For Multiple-Post Accessories and Towel Ring Place the escutcheon and sleeve over each wall plate. Place the ga...
Page 11 - Install the Towel Bar; Slide the hex bar with the short sleeve through one of the posts.
7. Install the Towel Bar Unscrew one of the knobs from the hex bar and remove one ofthe short sleeves and the long sleeve. Slide the hex bar with the short sleeve through one of the posts. Slide the long sleeve over the hex bar, then slide the hex barthrough the other post. If the posts do not align...
Page 12 - Install the Horizontal Tissue Holder; Place the sleeve over the spline adapter.
8. Install the Horizontal Tissue Holder Place the escutcheon onto the wall bracket, then place the O-ringonto the escutcheon. Slide the spline adapter into the escutcheon. Secure with thescrew provided. Place the sleeve over the spline adapter. Place the washer over the sleeve. Position the tissue h...
Page 13 - Install the Glass Shelf
9. Install the Glass Shelf Insert a bearing into the mounted post. Align the holes in thebearing with the hex slots on the post. Slide the center cap over the mounted post. Align the holes in thecenter cap with the hex slots in the post. Slide a support bar through the bearing. Place a sleeve over t...
Page 14 - Install the Mirror; Install the Posts
10. Install the Mirror Install the Posts Place the mirror face down on a flat, padded surface. Insert a post over each stud. Insert a bearing into each post. Align the holes in the bearingwith the hex slots on the post. Slide a center cap over each post. Align the holes in the centercap with the hex...
Page 15 - Guide d’installation; Accessoires; Outils et matériels; DANGER : Risque de blessures corporelles.; Ces produits ne; Mètre ruban
Guide d’installation Accessoires Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas depro...
Page 17 - Information du plan de raccordement
Information du plan de raccordement K-6816K-6826 = 18" (45,7 cm)= 24" (61 cm) K-6816 =24-5/8" (62,5 cm) K-6826 =30-1/2" (77,5 cm) Ø 2"(5,1 cm) K-6817 Ø 6"(15,2 cm) 7" (17,8 cm) 4-1/2" (11,4 cm) K-6820 5-1/2"(14 cm) 5"(12,7 cm) 3-1/2"(8,9 cm) K-6821 5-1/2&#...
Page 18 - Pour des accessoires à montants multiples; Prendre en considération la longueur des composants; Pour des accessoires à un seul montant
1. Préparer le site Pour des accessoires à montants multiples REMARQUE : Prendre en considération la longueur des composants pour déterminer la distance requise entre les points centraux dumontant. REMARQUE : Les porte-papier hygiénique se raccordent généralement de 8 ″ (20,3 cm) à 12 ″ (30,5 cm) du...
Page 19 - Plaque murale
2. Marquer et percer les trous-pilotes Dessiner un cercle de 1-3/8 ″ (3,5 cm) de diamètre autour de l’axe de montant de l’accessoire. Positionner la plaque murale sur le cercle et marquer lesemplacements des trois orifices. REMARQUE : Il n’y aura pas de possibilité de réglage plus tard si les axes e...
Page 20 - Installer les ancrages muraux; Un démontage de certains accessoires peut s’avérer; Pour des installations de porte-papier hygiénique horizontales; Support papier hygiénique horizontal
3. Installer les ancrages muraux REMARQUE : Un démontage de certains accessoires peut s’avérer nécessaire. Certains accessoires sont emballés avec la plaque muraleinstallée sur le montant. Desserrer la vis de retenue et retirer laplaque murale si nécessaire. Pour des installations de porte-papier hy...
Page 21 - Le dégagement minimal derrière le mur est de 1-7/8
Installer les ancrages muraux (cont.) Insérer le boulon inclus dans la plaque murale, puis serrer jusqu’àce qu’il soit à égalité avec le mur. Le dégagement minimal derrière le mur est de 1-7/8 ″ (4,8 cm). Kohler Co. Français-7 1020822-2-B
Page 22 - Sécuriser la plaque murale au mur avec trois fournies.; Ancrages; Installer la plaque murale
4. Installer la plaque murale Aligner les orifices de fixation sur la plaque de montage avec lesancrages dans le mur. Sécuriser la plaque murale au mur avec trois fournies. Serrer complètement les vis. Ancrages Vis Plaque murale Installer la plaque murale 1020822-2-B Français-8 Kohler Co.
Page 23 - Installer le montant; Accessoires de montant unique
5. Installer le montant REMARQUE : Dans le cas d’installation d’un anneau porte-serviettes, se référer aux instructions ″ Pour accessoires à montants multiples et anneau porte-serviettes ″ ci-dessous. REMARQUE : Dans le cas d’installation d’un porte-papier hygiénique horizontal, sauter cette étape e...
Page 25 - Installer les accessoires du montant unique; Crochet pour lingerie :; Visser le crochet à peignoir sur la tige.; Savonnière et support à gobelet :; Visser la savonnière et le
6. Installer les accessoires du montant unique Crochet pour lingerie : Visser le crochet à peignoir sur la tige. Savonnière et support à gobelet : Visser la savonnière et le support à gobelet sur la tige. Porte-papier hygiénique vertical: Placer le porte-papier hygiénique sur la tige et le manchon l...
Page 26 - Installer le montant
7. Installer le porte-serviettes Dévisser l’un des boutons de la barre hexagonale et enlever l’undes manchons courts ainsi que le manchon long. Glisser la barre hexagonale avec le manchon court dans un desmontants. Enfiler le manchon long dans la barre hexagonale, puis fairepasser la barre par l’aut...
Page 28 - Installer l’étagère de verre
9. Installer l’étagère de verre Insérer un palier dans le montant. Aligner les orifices du palieravec les cannelures hexagonales du montant. Glisser le capuchon central sur le montant. Aligner les orifices ducapuchon central avec les cannelures hexagonales du montant. Glisser la barre de support dan...
Page 29 - Installer le miroir; Installer les montants
10. Installer le miroir Installer les montants Mettre le miroir face contre sol, sur une surface matelassée. Insérer une fixation sur chaque montant. Insérer une bague de rotation dans chaque montant. Aligner lesorifices du palier avec les cannelures hexagonales du montant. Glisser le capuchon centr...
Page 31 - Guía de instalación; Accesorios; Herramientas y materiales; Estos productos no; Cinta para medir
Guía de instalación Accesorios Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude encont...
Page 33 - Diagrama de instalación
Diagrama de instalación K-6816K-6826 =18" (45,7 cm)=24" (61 cm) K-6816 =24-5/8" (62,5 cm) K-6826 =30-1/2" (77,5 cm) 2"(5,1 cm) D. K-6817 6"(15,2 cm) D. 7" (17,8 cm) 4-1/2" (11,4 cm) K-6820 5-1/2"(14 cm) 5"(12,7 cm) 3-1/2"(8,9 cm) K-6821 5-1/2"(14 cm) 4...
Page 34 - Para accesorios de varios postes; Tome en cuenta la longitud de los componentes del; Para accesorios de un solo poste
1. Prepare el sitio Para accesorios de varios postes NOTA: Tome en cuenta la longitud de los componentes del accesorio para determinar la distancia requerida entre los puntoscentrales de los postes. NOTA: El portapapel higiénico generalmente se instala de 8 ″ (20,3 cm) a 12 ″ (30,5 cm) arriba del bo...
Page 35 - Marque y taladre los orificios guía; punto central del poste del accesorio.; Ubicación de los orificios; Placa mural
2. Marque y taladre los orificios guía Dibuje un círculo de 1-3/8 ″ (3,5 cm) de diámetro alrededor del punto central del poste del accesorio. Coloque la placa mural sobre el círculo y marque la ubicación delos tres orificios de fijación. NOTA: No es posible realizar ajustes posteriores si los puntos...
Page 36 - Instale los anclajes de pared; Es posible que se deban desensamblar algunos de los; Para instalaciones del portapapel higiénico horizontal; Portapapel higiénico horizontal
3. Instale los anclajes de pared NOTA: Es posible que se deban desensamblar algunos de los accesorios. Algunos accesorios vienen embalados con la placa muralinstalada en el poste. Afloje el tornillo de fijación y retire la placamural, si es necesario. Para instalaciones del portapapel higiénico hori...
Page 37 - El espacio libre mínimo detrás de la pared es de 1-7/8
Instale los anclajes de pared (cont.) Introduzca el perno provisto a través en la placa mural y aprietehasta que esté al ras con la pared. El espacio libre mínimo detrás de la pared es de 1-7/8 ″ (4,8 cm). Kohler Co. Español-7 1020822-2-B
Page 38 - Fije la placa mural a la pared con tres tornillos.; Anclajes; Instale la placa mural
4. Instale la placa mural Alinee los orificios de fijación en la placa mural con los anclajesen la pared. Fije la placa mural a la pared con tres tornillos. Apriete completamente los tornillos. Anclajes Tornillo Placa mural Instale la placa mural 1020822-2-B Español-8 Kohler Co.
Page 39 - Accesorios de un solo poste
5. Instale el poste NOTA: Si va a instalar el toallero de aro, consulte las instrucciones ″ Para accesorios de varios postes y toallero de aro ″ a continuación. NOTA: Si va a instalar el portapapel higiénico horizontal, sáltese este paso y consulte la sección ″ Instale el portapapel higiénico horizo...
Page 40 - Para accesorios de varios postes y toallero de aro; Coloque el chapetón y la manga sobre cada placa mural.
Instale el poste (cont.) Coloque la manga larga en la varilla, luego deslice la varilla através de las ranuras hexagonales del poste. Inserte la manga corta y la arandela en el extremo inferior de lavarilla. Enrosque la tapa inferior en el extremo inferior de la varilla. Fije el poste ensamblado a l...
Page 41 - Instale los accesorios de un solo poste; Coloque el gancho para batas en la varilla.; Jabonera y portavaso:; Enrosque la jabonera y portavaso en la; Portapapel higiénico vertical:; Coloque el portapapel higiénico
6. Instale los accesorios de un solo poste Gancho para batas: Coloque el gancho para batas en la varilla. Jabonera y portavaso: Enrosque la jabonera y portavaso en la varilla. Portapapel higiénico vertical: Coloque el portapapel higiénico sobre la varilla y la maga larga. Enrosque la perilla en elpo...
Page 42 - Instale el toallero de barra; Instale el poste
7. Instale el toallero de barra Desenrosque una de las perillas de la barra hexagonal y retire unade las mangas cortas y la manga larga. Deslice la barra hexagonal con la manga corta a través de uno delos postes. Deslice la manga larga sobre la barra hexagonal, luego deslice labarra hexagonal a trav...
Page 43 - Instale el portapapel higiénico horizontal; Coloque la manga sobre el adaptador de ranuras.
8. Instale el portapapel higiénico horizontal Coloque el chapetón en el soporte mural, luego coloque elarosello (O-ring) en el chapetón. Deslice el adaptador de ranuras en el chapetón. Fije con el tornilloprovistos. Coloque la manga sobre el adaptador de ranuras. Coloque la arandela sobre la manga. ...
Page 44 - Instale el estante de vidrio
9. Instale el estante de vidrio Inserte un cojinete en el poste montado. Alinee los orificios delcojinete con las ranuras hexagonales del poste. Deslice la tapa central sobre el poste montado. Alinee los orificiosen la tapa central con las ranuras hexagonales del poste. Deslice la barra de soporte a...
Page 45 - Instale el espejo; Instale los postes
10. Instale el espejo Instale los postes Coloque el espejo boca abajo, sobre una superficie acolchada. Inserte un poste en cada poste de madera. Inserte un cojinete en cada poste. Alinee los orificios del cojinetecon las ranuras hexagonales del poste. Deslice una tapa central en cada poste. Alinee l...
