Page 3 - Prepare for Installation
3 Cardboard Backsplash Backsplash A B 3-7/8”(9.8cm) Note: It is recommended that acountertop without an integralbacksplash be used with thisinstallation 1. Prepare for Installation # " " ## !! "# " " "! ! " ! "" #" " %"#" " !! #! " ! ! "...
Page 5 - Finish Installation
5 Backsplash Sealant 5. Apply Sealant & ! !"" "!& ! " ! " ! !& $ $& & % ! & # & !! ! ! # "! ! $ ! ! ! " ! ! "! 6. Finish Installation ! ! ! ! ! ! & ! ! "! "& ! ! "! !! " ! $ !"! $! ! "! " $! ! !"! ! $...
Page 6 - Install Wooden Stand
6 Backsplash WoodScrews FinishedWall 2x4MinimumBrace 34-1/2”(87.6cm) 32-1/2”(82.6cm) 7. Install Wooden Stand ! "! ! $ !! ! ! ! ! "! ! ! ! ! $ " !$ % $ $ !! ! $ !"! &" ! ! ! $ " ! ! ! ! ! $ " !" ! ' ! # ! $ $! ! " $ ! ! $ ! " ! ! # $ $
Page 7 - Finish the Installation
7 FinishedWall SupplyLines DrainAssembly Sealant Sealant 8. Install the Sink %& $"! %!% $ ($* (* & # &! & %! "")! & !'&'$$ % !%&$'&"!% !%& & '& &" & %! ! & &"# %'$ " & )"" %&! ! ##* " %!& ...
Page 8 - Guide d’Installation; Avant de commencer
8 Guide d’Installation Avant de commencer % -'# % $% %#,$ &# $ # ! &# -!# & $%# !# &% &% &( !#$ $ ! &# %% $%% %$) -"&!% $-&#%- -$$# ! &# $%% !# &% &!# ##'- & !#! -# &' -'# % (# $ &$% ! &# -# % &% %%# -'# $ $ '# $ &$ %#$ % &a...
Page 9 - Préparer l’installation
9 Carton Dosseret Dosseret A B 3-7/8 po(9,8 cm) Remarque : Il est conseillé d’employerun comptoir sans dosseret pour cetteinstallation 1. Préparer l’installation !! '" ! ! ' $ ! '' '' "' ' ! % '' '! ' ' ! ! !" ! ! '" ! ! " '' ' ! ! !" ! ! '" 2. Couper le dosseret (au beso...
Page 10 - Installer l’évier
10 Dosseret 3-7/8 po(9,8 cm) Mastic d’étanchéité Avant-trou 24-1/2 po(62,2 cm) Orifice pour installationsurbaissée 19-3/4 po(50,2 cm) 3. Couper l’ouverture pour installationssurbaissées -!- '!. %(!).%*). ! '61%!- .0- '! *(+/*%- /!' ,0%''0./-6 !. %(!).%*). .*)/ : +* ( ! '-#!0- +- : +* ( ! '*)#0!0- ! ...
Page 11 - Appliquer du mastic
11 Dosseret Mastic d’étanchéité 5. Appliquer du mastic # # # " "# # !" #"( !# ! ! ($ " # !! " !!#& ("" "#" %(" !" " # "#" $"( # ! ( ! ($ !!" ! (( ! !" " $" "# !! !" # # ! #"! 6. Compléter l’installation !...
Page 12 - Installer le piètement de bois
12 Dosseret Vis à bois Mur fini Renfortminimumde 2x4 34-1/2 po(87,6 cm) 32-1/2 po(82,6 cm) 7. Installer le piètement de bois ! ! ! ! ! ' ! # ! & & ! ! ! $ !# " % # ! ! ! ! ! ! ' ! ! ' ' " " " ( ! !" " " ! ! & % " % !
Page 13 - Installer l’évier
13 Mur fini Tubes d’arrivée d’eau Tuyaud’évacuation Masticd’étanchéité Masticd’étanchéité 8. Installer l’évier $ +'#$ % $ % %#*$ &#$ # ! &# $ &'# +'# $%# # % ) +'# $ % & #% %% (# $$&$ & !*%% $ !&$ !!"&# & & $% ) '# ! &'#%&# ' ! $% # +'# $ &'#%&...
Page 14 - Guía de Instalación; Antes de Comenzar
14 Guía de Instalación Antes de Comenzar %& $$! % )&$! "%! % ! '( ! %& %& "$!'&! % *' $! #' !% "$%! % $ %&. & #'"! %'$ "$!"! %&$ %&!% "$!'&!% $$ %' %&$! ' $, * & %"#' $$! '(! * $(% #' ! & -!% !!#' '( & $$! %' ...
Page 15 - Prepare la instalación
15 Cartulina Pared posterior Pared posterior A B 3-7/8”(9,8cm) NOTA: Se sugiere emplear un mostrador conpared posterior integrada en esta instalación. 1. Prepare la instalación ' ) ! ! ' # % $ $ 2. Corte para la pared posterior (de sernecesario) " ' % ! & ( $ $ $ ( ' # ( ' # (
Page 16 - Instale el fregadero
16 Pared posterior 3-7/8”(9,8cm) Sellador Orificio deguía 24-1/2”(62,2cm) Orificio para instalación empotrada 19-3/4”(50,2cm) 3. Corte el orificio para instalacionesempotradas . " (/ !&)"*/&+*"/ !"( #."$!".+ /+." "( )/0.!+. 0( +)+ /" &(1/0. / !&)...
Page 17 - Complete la instalación
17 Pared posterior Sellador 5. Aplique sellador # # " ! ! ! #& !" #$ %! ! # " * & ! $(! ! ! # # ! & $ !# !) "! "# " # ! !# ! #"! 6. Complete la instalación !" ! ! & " " " ! "#! !#!" ( & " !") ( !* ! !# "! ! !" #!...
Page 18 - Instale los pies de soporte de madera
18 Pared posterior Tornillosparamadera Paredacabada Soportemínimo de2x4 34-1/2”(87,6cm) 32-1/2”(82,6cm) 7. Instale los pies de soporte de madera ! % $ # ! ' ! ! ! "& # ! ! !
Page 19 - Instale el fregadero
19 Paredacabada Líneas desuministro Montaje deldrenaje Sellador Sellador 8. Instale el fregadero $ ## $ ## & $ &( !$ $ % (& !# '%# ## &# $ $%#& $ #% $% ##* ## ! $&!# $&!# # $ ! #% # ( !"& $ # #%&# (& "& ## #%&# $ ! #% # !"& $ # # # $ #$...