Kohler K-4441-NY- Installation Manual

Page 3 - Información importante; PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales.; PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.

Información importante PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Si el inodoro nuevo no se instala de inmediato, cubra la brida de inodoro temporalmente con un trapo. Se puedenfugar gases nocivos de la abertura de la brida si ésta no se tapa. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Los pernos d...

Page 7 - No apriete demasiado.

Installation/Installation/Instalación 15 14 Buttons/Boutons/Botones 17 Buttons/Boutons/Botones 18 Rotate the canister so that the coloredbuttons are in their original positions.Pivoter le conteneur de façon à ce queles boutons colorés soient dans leurspositions initiales.Gire el cilindro de manera q...

Page 12 - Care and Cleaning; WARNING: Risk of property or product damage.; Entretien et nettoyage; Pour la toilette Artist Edition:

Care and Cleaning WARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriouslydamage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Co. shall not be responsible or liable fo...

Page 13 - Cuidado y limpieza; ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad.; Warranty; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. No utilice productos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque. Losproductos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas deltanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propieda...

Page 14 - Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; Garantía; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un an à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le re...

Page 15 - Ésta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.; Troubleshooting Guide; Symptoms; Guide de dépannage; Symptômes

Garantía (cont.) otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. Ésta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. Troubleshooting Guide Symptoms Recommended Action 1. Poor flush. A. Adjust the tank wa...

Page 16 - Guía para resolver problemas; Síntomas

Guide de dépannage (cont.) Symptômes Action recommandée 3. La vanne de remplissage se met en marche/s’arrête d’elle même, ou elle fonctionne en permettant à l’eau d’entrer dans le réservoir. A. Ajuster les tiges des boutons-poussoir au jeu adéquat afin que le joint du robinet de chasse ne soit pas b...

Kohler K-4441-NY- Installation Manual

Table of Contents:

Summary

Other Kohler Models