Kohler K-2314-4-0- Installation Manual

4. Install the Lavatory to the Brackets CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Do not attempt to lift or install the lavatory without assistance. The lavatory can break, chip, or cause personal injury if handled carelessly. Pinch the toggle wing nuts closed on the toggle bolt assemblies...

5. Install the Lavatory to the Countertop/Vanity CAUTION: Risk of product damage. Do not use plumbers putty with this product. Plumbers putty can cause permanent discoloration of product surfaces. Silicone sealant is required for the installation. Make sure the countertop/vanity surface is clean and...

7. Install the Hand Basin (optional) NOTE: There are two optional hand basins, one with an open bottom (K-2315) and one with a closed bottom (K-2316). These basins are designed to catch and retain water. Set the hand basin on the lavatory. For Open Bottom Basins: Lift up the open bottom basin evenly...

Guide d’installation Lavabo et vasque optionnelle Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelquesminutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous cont...

1. Préparation du mur ATTENTION : Risque de dommage corporel ou d’endommagement du produit. Étendre la pièce de renfort au-delà du lavabo jusqu’au montant le plus proche. Cela assurera le support approprié pour lelavabo. Si le lavabo est installé uniquement avec des supports: Installer un montant de...

2. Installer le lavabo avec supports uniquement Attacher les supports au mur selon les instructions d’installation emballées avec le kit de supportdu lavabo. Kohler Co. Français-4 1012580-2-D

3. Attacher la barre de jonction aux supports Insérer les boulons de 1/8 ″ dans une rondelle, puis dans les trous des supports les plus proches du mur. Visser l’écrou à oreilles sur la tige de chaque boulon. Placer la barre de jonction sur les supports, en alignant les orifices intérieurs de la barr...

4. Installer le lavabo sur les supports ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Ne pas essayer de soulever ou d’installer le lavabo sans assistance. Le produit peut casser, se fendre ou causer desblessures si il est manipulé sans précaution. Pincer les écrous à oreil...

5. Installer le lavabo sur le comptoir/meuble ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas utiliser du mastic de plombier avec ce produit. Le mastic de plombier peut causer une décoloration permanente des surfaces du produit. Unjoint à la silicone est requis pour l’installation. Assurez-vou...

7. Installer la vasque (optionnel) REMARQUE : Il y a deux vasques optionnelles: l’une avec fond ouvert (K-2315) et l’autre avec un fond fermé (K-2316). Ces vasques sont conçues pour recevoir et retenir l’eau. Positionner la vasque sur le lavabo. Pour des vasques à fonds ouverts: Soulever ou incliner...

Guía de Instalación Lavabo y palangana opcional Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antesde comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamien...

1. Prepare la pared PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales y daños al producto. Extienda los listones de refuerzo detrás del lavabo, al montante más cercano. Esto asegurará el soporte adecuado para el lavabo. Si va a instalar el lavabo con soportes solamente: Instale un listón de refuerzo de 2x12...

3. Fije la barra de unión a los soportes Inserte los pernos de 1/8 ″ a través de una arandela, luego inserte los pernos de 1/8 ″ a través de los orificios de soporte más cercanos a la pared. Gire la tuerca de mariposa articulada en la punta de cada perno. Coloque la barra de unión en los soportes, a...

4. Instale el lavabo en los soportes PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. No intente levantar o instalar el lavabo sin ayuda. El lavabo puede romperse, despostillarse o causar lesiones personales si no semaneja con cuidado. Cierre las tuercas de mariposa articulada en los p...

5. Instale el lavabo a la cubierta/tocador PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No utilice masilla de plomería con este producto. La masilla de plomería puede causar la decoloración permanente de las superficies del producto. Lainstalación requiere de sellador de silicona. Verifique que la super...

7. Instale la palangana (opcional) NOTA: Hay dos palanganas opcionales; una de fondo abierto (K-2315) y otra de fondo cerrado (K-2316). Estas palanganas están diseñadas para recibir y retener el agua. Coloque la palangana en el lavabo. Para palanganas de fondo abierto: Levante la palangana de fondo ...