Kohler K-206-BN- Installation Manual

7. Install the Mirror Position a post so the accessory mounting hole is horizontal. Turn the nut counterclockwise and thread it into the post whilekeeping the post properly aligned. Install a rubber washer onto the stem. Slide a stem through the mounting hole in the post. While holding the mirror as...

8. Install the Glass Shelf Position a post so the shelf bracket mounting slot is horizontal. Turn the nut counterclockwise and thread it into the post whilekeeping the post properly aligned. If the post is slightly misaligned, turn the post until the properalignment is achieved. Repeat with the seco...

9. Finish the Installation NOTE: Take care not to change the accessory alignment when disassembling the post. Once the accessory has been installed and aligned, disassemble thepost(s) by turning the post nut clockwise. Remove the spline adapter, nut, flange, and washer. Fully tighten the wall bracke...

Guide d’Installation Antique™ Accessoires Outils et matériaux Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.En cas de problèmes d’installation ou de fonctio...

1. Information du diagramme de raccordement Kohler Co. Français-3 1020817-2-A

2. Préparer le site — Plaque murale REMARQUE : Pour le miroir, ne pas percer les trous de fixation pour la deuxiéme plaque sans avoir pris les dimensions du produit. Déterminer l’emplacement exact où vous désirez installerl’accessoire. Marquer les axes à l’horizontale et à la verticale pour l’access...

3. Installer le dispositif d’ancrage du mur Maintenir l’ancrage à plat sur les sangles en plastique, puis le glisserdans le trou percé précedemment. D’une main, tirer vers le haut sur l’anneau (ne pas tirer en angle) desorte que l’ancrage repose à affleurement à l’arrière du mur. Faire glisser le ca...

4. Installer l’accessoire de fixation horizontale Support de papier de toilette, anneau porte-serviettes, crochet pourlingerie Aligner le montant avec la bride du mur. Installer l’écrou au montant en faisant tourner l’écrou vers lagauche. Si l’accessoire n’est pas bien aligné, faire tourner doucemen...

5. Installer l’accessoire de fixation verticale Support à gobelet et savonnière Desserrer le bouton et positionner l’accessoire à la position désirée. Serrer le bouton poignée. Aligner le montant avec la bride du mur. Installer l’écrou au montant en faisant tourner l’écrou vers lagauche. Si l’access...

7. Installer le miroir Positionner un montant pour que le trou de fixation de l’accessoiresoit à l’horizontale. Insérer le montant dans l’écrou, visser ce dernier en le faisanttourner dans le sens antihoraire. Installer une rondelle en caoutchouc sur la tige. Introduire une tige dans le trou de fixa...

8. Installer l’étagère de verre Positionner un montant pour que la rainure de fixation de la pattesoit à l’horizontale. Insérer le montant dans l’écrou, visser ce dernier en le faisanttourner dans le sens antihoraire. Si le montant n’est pas bien aligné, faire tourner le montant jusqu’àatteindre un ...

9. Compléter l’installation REMARQUE : Faire attention de ne pas modifier l’alignement de l’accessoire lors du démontage des montants. Une fois l’accessoire installé et aligné, démonter les montants enfaisant tourner l’écrou dans le sens horaire. Retirer l’adaptateur cannelé, l’écrou, la bride et la...

Guía de Instalación Antique™ Accesorios Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unosminutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, n...

1. Diagrama de instalación 1020817-2-A Español-3 Kohler Co.

2. Prepare el sitio — Placa mural NOTA: Para el espejo, no perfore los orificios de fijación para la segunda placa mural hasta medir el producto. Determine el lugar exacto donde se desea instalar el producto. Marque la línea central vertical y horizontal del accesorio a instalar.Consulte los diagram...

3. Instale el sujetador mural Apoye el sujetador contra las tiras plásticas e introduzca en elorificio previamente perforado. Con una mano, hale el extremo en forma de anillo hacia afuera confuerza, para que el sujetador descanse al ras, detrás de la pared. Con la otra mano, coloque la tapa plástica...

4. Instale el accesorio de montaje horizontal Portapapel higiénico, aro para toallas y gancho para batas Alinee los fijadores a la brida mural. Rote la tuerca en el fijador hacia la izquierda y enrosque. Si el accesorio está correctamente alineado, rote lentamente el fijadory el accesorio, hasta obt...

5. Instale el accesorio de montaje vertical Portavasos y jabonera Afloje la perilla y coloque el accesorio en la posición deseada. Asegure la perilla. Alinee los fijadores a la brida mural. Rote la tuerca en el fijador hacia la izquierda y enrosque. Si el accesorio está correctamente alineado, rote ...

6. Instale la barra para toallas Coloque un fijador sobre una de las placas murales, con el orificiode fijación del accesorio en posición horizontal. Sostenga el fijador y rote la tuerca hacia la izquierda. De ser necesario, rote el fijador hasta que esté alineado. Repita el procedimiento con el seg...

8. Instale el anaquel de vidrio Instale un fijador con la ranura de fijación del soporte en posiciónhorizontal. Sostenga el fijador y rote la tuerca hacia la izquierda. De ser necesario, rote el fijador hasta que esté alineado. Repita el procedimiento con el segundo fijador. Prosiga a la sección ″ C...

9. Complete la instalación NOTA: Tenga cuidado de no cambiar la alineación del accesorio al desmontar el fijador. Después de instalar el accesorio, desmonte los fijadores girando latuerca hacia la derecha. Remueva el adaptador de ranura, la tuerca, la brida y la arandela. Fije los tornillos del sopo...