Kohler K-200-NA- Installation Manual

3. Mounting the Filtration System CAUTION: Risk of property damage. Do not install the unit where the temperature may drop below freezing, may beexposed to direct sunlight, or may be exposed to heat. CAUTION: Risk of personal injury or property damage. Use caution when installing near water pipes or...

4. Install the Cartridge Write the installation date on the new filter cartridge label. Remove and discard the cap from the cartridge. Inspect the cartridge for damage. Verify both O-rings are present and positioned correctly in thegrooves. Moisten the O-rings with water. Do not use petroleum produc...

5. Connect the Supply NOTE: The hoses must be connected as directed. Do not reverse the connections. NOTE: Do not use this water filtration system with a standard faucet that uses hot and cold inlets. A single inlet faucet must beused. NOTE: The provided hoses will connect directly to a 3/8 ″ male c...

6. Installation Checkout Turn on the main water supply and check for leaks. Repair asneeded. Run water through the faucet for at least two minutes to removeany air in the system. Any air left in the system may temporarilycause the water to be cloudy. Kohler Co. 9 087388-2-AG

Cartridge Replacement Information Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. Filter cartridges should ...

Guide d’installation Système de filtration d’eau Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contac...

1. Spécifications de la cartouche Ce guide d’installation couvre les procédures d’installation pour lesystème de filtration d’eau K-200. Ce système est livré complet avec lacartouche de filtre Haut Débit K-201. Les cartouches de remplacementK-202 et K-203 Premium sont disponibles séparément. EPA Est...

2. Assembler le système de filtration Inspecter la tuyauterie et les alimentations de tout dommage.Remplacer ou réparer au besoin. Noter la date de remplacement du système sur l’étiquette dufiltre. Ceci est la date d’installation plus dix ans. Placer le support de montage sur le port marqué ″ OUTLET...

3. Montage du système de filtration ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Ne pas installer l’unité où la température pourrait baisser en dessous duseuil du gel, peut être exposée à la lumière du soleil, ou à lachaleur. ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement duproduit. Porter un...

Montage du système de filtration (cont.) Sécuriser les vis dans le mur du meuble. 087388-2-AG Français-6 Kohler Co.

4. Installer la cartouche Noter la date d’installation sur l’étiquette de la cartouche. Retirer et jeter le couvercle de la cartouche. S’assurer du bon état de la cartouche. Vérifier que les deux joints toriques soient bien engagés dans lesrainures. Lubrifier les joints toriques avec de l’eau. Ne pa...

5. Connecter l’alimentation REMARQUE : Les flexibles doivent être raccordés tel que décrit. Ne pas inverser les connexions. REMARQUE : Ne pas utiliser ce système de filtration d’eau avec un robinet standard ayant des entrées chaudes et froides. Un robinet àune seule entrée doit être utilisé. REMARQU...

6. Vérification de l’installation Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a desfuites. Réparer au besoin. Faire couler l’eau à travers le robinet pendant au moins deuxminutes pour libérer l’air du système. Tout air dans le systèmepourrait temporairement engendrer une apparence d’ea...

Information de remplacement de cartouche Ne pas utiliser avec de l'eau de composants inconnus ou non sûre sans désinfection préalable ou après du système. Les systèmes certifiés pour la réduction de spores peuvent être utilisés pour des eaux désinfectées pouvant contenir des spores filtrables. Les c...

Guía de instalación Sistema de filtración de agua Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, ...

1. Especificaciones del cartucho Esta guía de instalación cubre los procedimientos de instalación delsistema de filtración de agua K-200. Este sistema viene completo con elcartucho del filtro de alto flujo K-201. Los cartuchos de repuestoopcionales K-202 y K-203 Premium se venden por separado. No. d...

2. Monte el sistema de filtración Revise la instalación de plomería y los suministros paradeterminar si están dañados. Repare o reemplace según seanecesario. Escriba la fecha de reemplazo del sistema en la etiqueta de lacabeza del filtro. Esta es la fecha de instalación más diez años. Coloque el sop...

3. Montaje del sistema de filtración PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No instale la unidad en lugares donde la temperatura pueda descender bajo elpunto de congelamiento, ni lugares expuestos a los rayosdirectos del sol o al calor. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños a laprop...

Montaje del sistema de filtración (cont.) Apriete los tornillos en la pared del gabinete. Kohler Co. Español-6 087388-2-AG

4. Instale el cartucho nuevo Escriba la fecha de instalación en la etiqueta del cartucho delfiltro nuevo. Retire y deseche la tapa del cartucho. Revise el cartucho para cerciorarse que no esté dañado. Verifique que ambos arosellos (O-ring) estén bien colocados en lasranuras. Humedezca los arosellos ...

5. Conecte el suministro NOTA: Las mangueras deben conectarse tal como se indica. No invierta las conexiones. NOTA: No utilice este sistema de filtración de agua con una grifería estándar que tenga entradas para el agua caliente y fría. Se tiene queutilizar una grifería de una sola entrada. NOTA: La...

6. Verificación de la instalación Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Repare según sea necesario. Haga correr agua por la grifería durante por lo menos dosminutos para eliminar el aire que pueda haber en el sistema. Elaire que quede en el sistema puede hacer que el agu...

Información sobre el reemplazo del cartucho No lo utilice con agua microbiologicamente peligrosa o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada antes o después del sistema. Los sistemas certificados para la reducción parasítica se pueden utilizar en agua desinfectada que pueda contener parási...