Kohler K-13434-BN- Installation Manual

1/4"

5/16"

1/8"

Installation Guide
Guide d’installation
Guía de instalación

Single-Post Accessories:

Align the wall plate vertically. Mark the
holes. Plumb the marks.

Accessoires à montant simple:

Aligner la rosace verticalement.
Marquer les trous. Aplomber les
repères.

Accesorios de un poste:

Alinee verticalmente la placa mural.
Marque los orificios. Ponga a plomo las
marcas.

Screw Hole Locations
Emplacement des
trous de vis
Lugares de los orificios
para tornillo

1

Two-Post Accessories:

Position the template to use as a
reference. Confirm level. Mark the
holes.

Accessoires de montant double:

Positionner le gabarit à utiliser
comme référence. Confirmer le
niveau. Marquer les trous.

Accesorios de dos postes:

Coloque la plantilla para usarla como
referencia. Verifique que esté
nivelada. Marque los orificios.

6"
(152 mm)

8" (203 mm) –
12" (305 mm)

Recommended Tissue Holder
Location

Emplacement recommandé pour le
distributeur de papier hygiénique

Lugar recomendado para el
portapapel higiénico

Important Information
For service parts information

, visit

www.kohler.com/serviceparts

.

For best results, these products should
be mounted to a wall stud.

Informations importantes
Pour tout renseignement sur les
pièces de rechange

, visiter

www.kohler.com/serviceparts

.

Pour obtenir les meilleurs résultats
possibles, ces produits doivent être
montés sur un poteau mural.

Información importante
Para consultar información sobre
piezas de repuesto

, visite

www.kohler.com/serviceparts

.

Para obtener los mejores resultados,
estos productos deben instalarse a un
poste de madera de la pared.

CAUTION: Risk of personal
injury.

Do not install where the product might
be used as a grab or support bar.

ATTENTION: Risque de
blessures.

Ne pas installer ce produit aux
emplacements où il pourrait être utilisé
comme barre d'appui ou barre de
support.

PRECAUCIÓN: Riesgo de
lesiones personales.

No instale donde el producto se pudiera
usar como agarradera o barra de
soporte.

Record your model number below for
future reference:

Consigner le numéro de modèle
ci-dessous pour toute référence
ultérieure:

Anote abajo su número de modelo para
referencia futura:

Single-Post Accessories:

Position the accessory onto the wall
plate. Tighten the setscrew.

Accessoires à montant simple:

Positionner l'accessoire sur la rosace.
Serrer la vis d'arrêt.

Accesorios de un poste:

Coloque el accesorio en la placa mural.
Apriete el tornillo de fijación.

4

Two-Post Accessories:

Position the accessory onto the wall
plates. Tighten the setscrews.

Accessoires de montant double:

Positionner l'accessoire sur les
rosaces. Serrer les vis d'arrêt.

Accesorios de dos postes:

Coloque el accesorio en las placas
murales. Apriete los tornillos de
fijación.

Ceramic Tile:

Drill 1/4" holes. Insert ceramic anchors
and secure the wall plate.

Carreaux de céramique:

Percer des trous de 1/4". Insérer des
chevilles d'ancrage pour céramique et
fixer la plaque murale.

Azulejo de cerámica:

Taladre orificios de 1/4". Inserte
anclajes para cerámica y fije la placa
mural.

Pin
Tige
Clavija

Drywall Between Studs:

Drill 5/16" holes. Insert drywall anchors
and secure the wall plate.

Cloison sèche entre les montants:

Percer des trous de 5/16". Insérer des
chevilles d'ancrage pour cloison sèche
et fixer la plaque murale.

Panel de yeso entre postes de
madera:

Taladre orificios de 5/16". Inserte
anclajes para paneles de yeso y fije la
placa mural.

3

Drywall Into Studs:

Drill 1/8" holes. Secure the wall plate.

Cloison sèche dans les montants:

Percer des trous de 1/8". Fixer la
plaque murale.

Panel de yeso dentro de postes
de madera:

Taladre orificios de 1/8". Fije la placa
mural.

6-1/4"
(168 mm)

18" (457 mm) K-13430
24" (610 mm) K-13431
30" (762 mm) K-13432

X

2

Confirm the centerline measurement
with the specified model number.

Vérifier la mesure de la ligne centrale
avec le numéro de modèle spécifié.

Confirme la distancia a la línea
central con el número de modelo
especificado.

1233373-2-

A